那年夏天斯通納沒有再上課，平生第一次得了場病。是嚴重而且來歷不明的高燒，只持續了一星期。但這場病把他的氣力淘空了。他變得異常憔悴，痛苦的是還患上了由此導致的部分聽力喪失。整個夏天，他都非常虛弱和無精打采，走幾步就好像把精力全部耗光了。他差不多整天都在家里屋子后面那個封閉的小走廊里度過，躺在白天用的那張床上，或者坐在從地下室取上來的那把搖椅里。他盯著窗外或者用木條做的天花板，不時讓自己振作起來去廚房...