許多電影與電視作品均曾一再出現過電視機，以及人們正在“看電視”的情景，不論其觀念與主題如何，那仍然是“影像中的影像”。現在，翁云鵬將“媒體影像”強行組入繪畫，畫出了這批可以稱之為“繪畫中的影像”作品，至此，手工繪畫與媒體影像的概念，至少在視覺上被混淆，甚或被偷換了：在他的畫中，“電視影像”全是假的，是用油畫顏料畫出來的，但又是真的，因為畫面中確鑿放著一架“電視機”，我們的眼睛不會將之認作別的東西，...