中午，他飛快地吃完午餐，便匆匆趕回去繼續播種。他干得非常快，明天早晨再干幾個小時，估計就能完工了。晚餐后，他坐在彭尼床邊，像只松鼠一樣嘰嘰喳喳說個不停。彭尼雖然像往常一樣表情嚴肅地聽著，他的回應卻偶爾顯得心不在焉、答非所問。顯然，他在想別的事。巴克斯特媽媽依然一副冷冰冰的樣子。午餐和晚餐不僅做得馬馬虎虎，量也很少。看樣子，她似乎躲在自己的城堡——菜鍋后，向他們發起報復。喬迪終于停下來喘氣。硬木林中...