三個禮拜后，菲利普送米爾德里德和孩子去了布萊頓。她恢復得很快，氣色比之前都紅潤。她要去的休養所，正是之前和埃米爾度周末時來過幾次的那家，之前已經和他們通過信，說自己的丈夫去德國出差，她和孩子先到這里過一陣。她對自己杜撰的故事洋洋得意，編造起謊話的細節，想象力也特別豐富。她提議在布萊頓找個愿意帶孩子的女人。菲利普覺得很吃驚，一個母親竟然能如此心狠，急著想把孩子盡快送走。她狡辯說現在送出去最好，要是等...