趙氏是晉國一個有權勢的大族。趙盾任朝廷的執政卿，死后其子趙朔①繼承了卿位，繼續管理朝政。這令許多大夫眼紅，其中屠岸賈②與趙氏家族有舊怨，他便一直尋求機會誅滅趙氏，想代替他們執掌朝政。恰巧，屠岸賈運氣不錯，到晉景公③時，他已官至司寇（掌管刑獄、糾察等事）。于是憑借著手中的大權，開始有計劃地誅滅趙氏。

屠岸賈煽動朝廷中所有的將軍，以趙盾當年未能制止趙穿殺死先君晉靈公為由，要求誅殺趙朔一家。將軍們聽信鼓動，聯合起來誅滅趙氏全家，殺死了包括趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊等④在內的許多人，只留了一個尚在母腹中的趙氏后代——那就是趙朔妻子后來生的孩子。趙朔有兩個密友：公孫杵臼⑤和程嬰⑥，他們為了表達對朋友的思念，決心保住趙氏家族這個唯一的后代。

與此同時，聞訊而知真相的屠岸賈想斬草除根，下令立即殺死趙氏孤兒，但他不知道孩子的下落。程嬰與公孫杵臼雖明知屠岸賈不會善罷甘休，但還是千方百計地想保全趙氏孤兒的性命，無奈之下，想出了一條計策，兩人計議之后，決定施行此計。

第二天，公孫杵臼與程嬰設法從宮外百姓家里抱來一個嬰兒，由公孫杵臼親自抱著，藏到山洞里。然后程嬰來到宮廷，向屠岸賈報告“趙氏孤兒”的下落。屠岸賈與將軍們十分高興，率隊立即到山中搜索趙氏孤兒。來到山中一搜，很容易地就找到了抱著孩子的公孫杵臼，于是下令誅殺公孫杵臼和趙氏孤兒，公孫杵臼懷抱“趙氏孤兒”，大罵道：“程嬰，你這個小人！趙氏孤兒與你有何仇怨，你和我一起藏匿孩子，今天又出賣了我，天哪！你們殺了我吧，饒了趙氏孤兒一條命吧……”屠岸賈哪里肯聽，當即殺了公孫杵臼和嬰兒，心滿意足地回宮去了。這邊程嬰連夜將真的趙氏孤兒帶到遙遠的外鄉去撫養。從此，誰也不知道世上還有一個趙氏孤兒，所有的人都認為趙氏家族已全部被殺凈了。

十五年后，趙氏孤兒長大成人。了解內幕的韓厥⑦大夫意欲將趙氏后代復立起來。他瞅準機會，向晉景公進言：“趙氏侍奉先君，對宮廷有過功勞，但我們卻偏偏滅了趙氏家族。百姓為之悲哀，恐怕會引起人們的非議。你看現在不是有卜人在說‘大業之后不遂者為祟’⑧，造成了你的重病嗎？而在晉國，完成大業后被滿門抄斬的不是趙家嗎？”晉景公急欲尋求解決辦法，韓厥便把趙氏孤兒的秘密詳細地向晉景公說了。晉景公想將功折過，當即決定恢復趙氏。于是，趙氏孤兒得以入宮。這一天，晉景公把文武百官召至宮中，正式當眾復立了趙氏，并為趙氏孤兒起名為趙武。當年參與誅殺趙氏家族的將軍們后悔不已，一起把罪行歸于屠岸賈。于是，晉景公、趙武、程嬰與將軍們一起滅掉了屠岸賈。

一切計劃都已實現，程嬰認為到了去見趙朔和公孫杵臼等老朋友的時候了。這本是當日趙氏家族被誅殺之時就應做的事，只是為了撫養趙氏后代，他才拖到了現在。于是他向趙武和眾大夫訣別，然后揮劍自盡。

【詳細注釋】

①趙朔（生卒年不詳）：嬴姓，趙氏，名朔，謚莊，史稱“趙莊子”。春秋時期晉國大夫，趙衰之孫，趙盾之子。

②屠岸賈：春秋時期晉國人，在晉靈公和晉景公時期都當過大夫的官職。他的家族曾經是一個貴族，祖父屠岸夷和父親屠岸擊都是晉惠公時期的大夫官職。屠岸賈也因此受益。

③晉景公：春秋時期晉國君主。其父為晉成公，晉成公即位后七年就死了，由其子繼位，是為晉景公。晉景公曾攻敗楚國，使楚莊王、楚共王霸業結束，晉景公亦曾攻敗齊國。前582年，晉景公死。

④趙同、趙括、趙嬰齊：晉國大夫趙衰跟公子重耳流亡時，在翟國娶叔隗，生趙盾。公子重耳即位為晉文公后，把女兒嫁給趙衰，稱趙姬，生趙同、趙括、趙嬰齊，后三人都進爵為大夫。

⑤公孫杵臼（chǔjiù）：生卒年俱不詳，春秋時晉國人，趙盾、趙朔父子的門客。

⑥程嬰：春秋時晉國義士，千百年來為世人稱頌。相傳他是古少梁邑（今陜西韓城西少梁附近程莊）人，為晉卿趙盾及其子趙朔的友人。

⑦韓厥（jué）：姬姓，韓氏，名厥，謚號獻，即韓獻子，韓輿之子。春秋中，期晉國卿大夫，始為趙氏家臣，后位列八卿之一。至晉悼公時，升任晉國執政，戰國時期韓國的先祖。一生侍奉晉靈公、晉成公、晉景公、晉厲公、晉悼公五朝，被稱為優秀穩健的政治家、公忠體國的賢臣、英勇善戰的驍將。

⑧大業之后不遂者為祟：完成功業后卻不順遂的人在作怪。

【知識擴展】

程嬰的死

另一種說法是：民間醫生程嬰為了救護晉國公主的兒子，用自己的獨生子代替公主的兒子去死。程嬰妻因過于思念兒子死去。程嬰忍辱負重十六年，終將公主兒子（趙氏孤兒）送還，送兒時誤遭公主等毒打。救主之事天下大白之后，程嬰卻遭奸臣殺害。