倚柳題箋[2]，當花側帽[3]。賞心應比驅馳好。錯教雙鬢受東風，看吹綠影[4]成絲早。

金殿[5]寒鴉，玉階春草。就中冷暖和誰道。小樓明月鎮長[6]閑，人生何事緇塵[7]老。

【注釋】

[1]一本有副題“寄見陽”。

[2]倚柳題箋：指作詩填詞等優閑自適的生活。

[3]側帽：斜戴著帽子。形容灑脫不羈，風流自賞的裝束。

[4]綠影：綠發，指烏黑發亮的頭發。

[5]金殿：代指皇宮、朝堂。

[6]鎮長：經常、常常。

[7]緇塵：黑色灰塵。常喻世俗污垢。

【賞析】

康熙十六年秋冬間，性德充乾清門三等侍衛，兩年后友人張純修出令江華，是詞當作于此后，透露出性德不堪驅使，厭倦扈從生涯的情緒。詞中言傍柳題詩，穿花勸酒，自是賞心樂事，可惜時日無多，這樣的生活還沒有充分享受，就不得不早早出仕，奔波勞頓，耗費歲月。金殿之寒鴉，玉階之春草，看起來光鮮榮耀，其凄苦愁怨卻無處訴說。小樓明月的悠閑生活，才是他所喜歡的，可眼下又不得不在名利場中穿梭，如何不讓人感到疲憊？