冷露無聲夜欲闌，棲鴉不定朔風寒。生憎畫鼓樓頭急，不放征人夢里還。

秋淡淡[2]，月彎彎，無人起向月中看。明朝匹馬相思處，如隔千山與萬山。

【注釋】

[1]詞作于康熙二十一年（一六八二年）秋，時性德正赴梭龍。

[2]淡淡：廣漠、遼闊的樣子。

【賞析】

朔風飛揚，棲鴉徘徊不定；寒露滑落，夜色將盡未盡。夢中征人正要歸鄉，卻為城樓畫角悲鳴驚醒；冷月無聲，秋色漸濃，明日又要繼續遠行，離家也就越來越遠了。