小構園林寂不嘩，疏籬曲徑仿山家。晝長吟罷《風流子》[1]，忽聽楸枰[2]響碧紗。

添竹石，伴煙霞，擬憑尊酒慰年華。休嗟髀[3]里今生肉，努力春來自種花。

【注釋】

[1]《風流子》：詞牌名。

[2]楸枰：棋盤。古代棋盤多以楸木制做，故名。

[3]髀：大腿。

【賞析】

詞寫隱居小園中的矛盾心情。結廬都市，無車馬之喧。草堂落成，疏籬曲徑，自是悠然自得。閑來吟詩下棋，分外愜意。不過，以竹石為伍，以煙霞為伴，種花飲酒，雖極清凈，有瀟灑出塵之姿，但終是事業無成，功業未就，留下了深深的遺憾。當年劉備閑居荊州，感嘆“長身不離鞍，髀肉皆消，今不復騎，髀里肉生，日月若馳，老將至矣，而功業不建”，詞人亦心有戚戚。