送梁汾[1]南還，為題小影

握手西風淚不干，年來多在別離間。遙知獨聽燈前雨，轉(zhuǎn)憶同看雪后山。

憑[2]寄語，勸加餐，桂花時節(jié)約重還。分明小像沉香縷，一片傷心欲畫難。

【注釋】

[1]梁汾：即顧貞觀（一六三七至一七一四年），清代文學家。原名華文，字遠平、華峰，亦作華封，號梁汾，江蘇無錫人。康熙二十年（一六八一年）秋日，顧貞觀南歸，性德賦此詞。

[2]憑：憑借。

【賞析】

秋風蕭瑟之際，友人黯然南歸，詞人心中落寞。這些年來聚少離多，分離后，想必雨下燈前的寂寥時刻，友人也會記起往日相聚的溫馨。分離之日，惟有希望多加珍重，待到明年桂花飄香的時候再來相聚。臨別題小影一幀，聊作紀念。