淥水亭春望

壚[1]邊喚酒雙鬟亞[3]，春已到賣花簾下。一道香塵[3]碎綠蘋，看白袷[4]親調(diào)馬。

煙絲宛宛[5]愁縈掛，剩幾筆晚晴圖畫。半枕芙蕖壓浪眠，教費盡[6]鶯兒話。

【注釋】

[1]壚：舊時酒店里安放酒甕的土臺子。

[2]雙鬟亞：雙鬟，古代年輕女子之兩環(huán)形發(fā)髻，此處代指婢女。亞，通“壓”，低垂之貌。

[3]香塵：本指芳香之塵。此處代指湖水中浮游之水禽劃破水面。

[4]白袷：即白袷藍衫，舊時士人之服裝，此處借指未取得功名之人。

[5]宛宛：形容細弱的樣子。

[6]費盡：用盡之意。

【賞析】

淥水亭為納蘭性德家中的園亭，在北京什剎海后海，今已無存。性德《淥水亭》詩有云：“野色湖光兩不分，碧云萬頃變黃云。分明一幅江村畫，著個閑亭掛夕曛。”此詞作于康熙二十四年（一六八五年）。詞人于自家園亭，手持酒杯，悠然而望，見春景如畫，芙蕖半枕，煙絲縈繞，鴨鵝戲水，鶯囀風暖，極為自得。