落紅[1]片片渾如霧，不教更覓桃源路[2]。香徑[3]晚風寒，月在花飛處。

薔薇影暗空凝貯[4]，任碧飐[5]輕衫縈住。驚起早棲鴉，飛過秋千去。

【注釋】

[1]落紅：指飄落的花朵。

[2]桃源路：桃源，即桃花源，后代指理想的境界。此謂通往理想的境界。

[3]香徑：花間小路，或指滿是落花的小路。

[4]凝貯：同“凝佇”。凝望佇立。

[5]碧飐：指搖晃著的花枝花葉。飐，搖動、顫動。

【賞析】

桃源有兩出處，或出于陶淵明《桃花源記》，或出于《幽明錄》載劉晨、阮肇入天臺桃源洞。據詞中所言“香徑”等，當與后者相關。劉晨、阮肇所進入的天臺山桃源洞，讓詞人無限向往，他真希望與心上人生活其間，可片片飛舞的落紅遮斷了桃源路。他無處尋覓，頗為惆悵。