悼亡

青衫濕遍，憑伊慰我，忍便相忘？半月前頭扶病[1]，剪刀聲、猶在銀缸[2]。憶生來、小膽怯空房。到而今、獨伴梨花影，冷冥冥、盡意凄涼。愿指魂兮識路，教尋夢也回廊。

咫尺玉鉤斜[3]路，一般消受，蔓草殘陽。判把長眠滴醒，和清淚、攪入椒漿[4]。怕幽泉[5]、還為我神傷。道書生薄命宜將息，再休耽、怨粉愁香[6]。料得重圓密誓，難禁寸裂柔腸。

【注釋】

[1]扶病：指帶病工作或行動。

[2]銀缸：銀白色的燈盞、燭臺。

[3]玉鉤斜：古代著名游宴之地。這里指亡妻的墳墓所在之地。

[4]椒漿：即椒酒，是用椒浸制而成的酒。古代多用以祭神。

[5]幽泉：幽冥之下是為黃泉。代指死亡。這里指亡妻。

[6]怨粉愁香：比喻男女間的恩怨情愁，此處代指與妻子昔日的深情厚意。

【賞析】

納蘭之妻盧氏卒于康熙十六年（一六七七年）五月三十日，此詞即作于盧氏卒后半月之內。起手寫詞人又一次想起盧氏臨終前的安慰之詞，淚水頓時濕透了青衫。你說要我從此放下，不用再思念逝去的你，可我如何能夠做到？臨終前的那些天，你還扶著病體，在燈下忙著縫制衣服，這樣的畫面永遠印在了我的腦海。生前的你尤其膽小，獨自呆在空房子里就會驚恐不安，如今一個人獨自躺在幽暗的靈柩中，無盡的黑暗與凄涼，又如何得以承受？多么希望能夠為你的魂魄引路，將它引至回廊——當日我們相擁的地方。你我雖近在咫尺，一般消受夕陽殘照、荒原蔓草，卻人鬼殊途，多么想用串串熱淚，將你從長眠中喚醒，卻又怕醒來的你嗔怪我耽于兒女之情。終身廝守的誓言猶在耳旁，怎能不悲痛欲絕？