斜倚熏籠[1]，隔簾寒徹，徹夜寒于水。離魂[2]何處，一片月明千里。兩地凄涼多少恨，分付[3]藥爐煙細。近來情緒，非關病酒，如何擁鼻[4]長如醉？轉尋思、不如睡也，看道夜深怎睡。

幾年消息浮沉，把朱顏、頓成憔悴。紙窗風裂，寒到個人衾被。篆字香銷燈炧[5]冷，忽聽塞鴻嘹唳。加餐千萬，寄聲珍重，而今始會當時意。早催人、一更更漏，殘雪月華滿地。

【注釋】

[1]熏籠：覆蓋于火爐上供熏香、取暖的器物。

[2]離魂：指遠游他鄉的旅人。

[3]分付：交付、交與。

[4]擁鼻：指擁鼻吟，即用雅音吟詠。

[5]灺：燈燭余燼。

【賞析】

紅顏未老，已諳盡離別滋味。斜倚熏籠，獨坐到天明。簾外明月一片，綿綿相思千里，兩地醞釀多少離情別恨。多年離別，音容逐漸渺茫；消息隔絕，幽思終于成疾。終日與藥爐為伴，朱顏早已憔悴。篆字香消，燈燭幽暗，正傷心時刻，忽聽聞飛鴻凄厲一聲，倏然而去。多么希望寒鴻能帶去自己的祝福與關懷。當初離別時的反復叮嚀，如今才一一體會。