清明

拾翠[1]歸遲，踏青[2]期近。香箋小疊鄰姬[3]訊。櫻桃花謝已清明，何事綠鬟斜亸[4]寶釵橫？

淺黛[5]雙彎，柔腸幾寸。不堪更惹其他恨。曉窗窺夢有流鶯，也覺個儂憔悴、可憐生。

【注釋】

[1]拾翠：拾取翠鳥羽毛作為首飾。后多指婦女游春。吳融《閑居有作》：“踏青堤上煙多綠，拾翠江邊月更明。

[2]踏青：現(xiàn)指清明節(jié)前后到郊外散步游玩。舊時清明節(jié)即為踏青節(jié)。

[3]鄰姬：領居家的女子。

[4]亸：下垂。

[5]淺黛：指女子淡畫的眉。

【賞析】

清明時節(jié)，天真爛漫的鄰家小妹，迫不及待來信邀約同去野外踏青，但閨中少女正為春恨所纏繞，芳心無主，終日懨懨，連梳妝打扮的心情都沒有，更不用說去見那殘紅愁綠，牽引出無數(shù)新恨。她的慵懶與嬌弱，讓滑過窗外的黃鶯見了，也禁不住分外憐惜。