《傅雷談藝錄》飽含傅雷對藝術的高超見解與熱情，表達對中國之新藝術的殷殷期盼。全書分為兩部分，第一部分全文收錄《世界美術名作二十講》，圍繞西方美術史本身的發展脈絡和觀念演進情況，從西歐美術史的轉接點上，頡取其代表人物或者代表作品，細述了這樣一種藝術的出現與發展，深度剖析其藝術獨創性，并融入了對相關文學、音樂、哲學的感悟，深入淺出，引人入勝。第二部分為傅雷藝術雜談的精選，其論述東西融合，融會貫通,中庸有度，從西方的藝術中詮釋對中國藝術的思考與建議。談美術，古今中外，卻不離其宗，無論“古典”還是“現代”，追求美，而不是追求“美名”。研究中國藝術，知其土壤，借鑒外人經驗，必經時勢推移、理解貫通。談音樂，知其精深，卻不晦澀。明因果，重研究，講人心修養，觸類旁通，為中國之新藝術做準備，這正是《傅雷談藝錄》想要告訴廣大讀者的。