昨夜個人[1]曾有約，嚴[2]城玉漏[3]三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。

原是瞿唐[4]風間阻，錯教人恨無情。小闌桿外寂無聲。幾回腸斷處，風動護花鈴[5]。

【注釋】

[1]個人：那人。

[2]嚴：警戒森嚴。

[3]玉漏：漏壺，古代的計時器。

[4]瞿唐：亦作“瞿塘峽”。為長江三峽之首，兩岸懸崖峭壁，水速風疾，古時行船者常在此遇難。這里來比喻阻隔約會的意外變故。

[5]護花鈴：為保護花朵驅趕鳥雀而設置的鈴。

【賞析】

詞寫失約后的復雜心緒。昨晚情人相約，三更見面于城隅。臨到出發卻退縮了，始終鼓不起勇氣邁出這一步，直到深夜還猶豫不決，一晚的時光就在徘徊中流逝。第二天醒來，心中忐忑不安，情緒極為復雜，有遺憾亦有慶幸，在清脆的風鈴聲中，她還在反復思量：自己的選擇真的是對的么？有沒有兩全其美的辦法呢？