拋卻無端[1]恨轉長，慈云[2]稽首[3]返生香[4]。妙蓮花說試推詳[5]。

但是有情皆滿愿，更從何處著思量。篆煙殘燭并回腸[6]。

【注釋】

[1]無端：無緣無故。

[2]慈云：佛語，比喻佛祖慈悲心廣大。

[3]稽首：古代跪拜之禮，頭手伏地跪下。

[4]返生香：香名。傳聞死者聞其香氣可返生。

[5]推詳：推究考量。

[6]回腸：情思纏綿，無法釋懷。

【賞析】

詞人在佛前稽首祈求，盼亡妻得以復活生還。如果有情者皆能相擁白頭，他就真的相信佛法無邊，諸如惆悵遺恨之類的情緒也從此與人們告別。