西風(fēng)一夜剪芭蕉，滿眼芳菲總寂寥[1]，強(qiáng)把心情付濁醪[2]。讀《離騷》，洗盡秋江日夜潮[3]。

【注釋】

[1]滿眼芳菲總寂寥：也作“倦眼經(jīng)秋耐寂寥”。

[2]濁醪：黏米釀制的濁酒。

[3]洗盡秋江日夜潮：也作“愁似湘江日夜潮”。

【賞析】

六朝尚清談，以飲酒、讀《離騷》、無所事事為名士風(fēng)采。詞人欲有所作為而不得，只得借喻清閑名士詞以自我解嘲。由于他終不甘心，所以飲酒顯得勉強(qiáng)，無名士之痛快；讀《離騷》也心不在焉，耳畔總是回蕩著漲潮時(shí)的洶涌之聲；無事枯坐，眼前亦滿是狼藉，令他坐臥難安。