官术网_书友最值得收藏!

第14章 放下權(quán)力他還能干什么(3)

克林頓的一些高爾夫伙伴稱,考慮到克林頓的身份,他們總是讓他贏。阿肯色州前國會議員貝麗爾·安東尼說,比起總統(tǒng)一職來,克林頓更像一名優(yōu)秀的高爾夫球手。她笑著說:“你總得要讓總統(tǒng)贏吧!”約翰·愛默生說,其他人堅(jiān)持說他們絕不會那樣做,因?yàn)椤叭魏握嬲母郀柗蚯蚴侄疾粫屍渌粟A”。不過,他承認(rèn)說:“他們在面對其他人時可能不會將球輕輕打進(jìn)洞里,但面對他時可能會。”但事情并不總是這樣。馬克·布依爾記得有次和克林頓打高爾夫球,克林頓“很是生我的氣,因?yàn)槲伊艚o他一個短球,他輕輕一擊,球卻沒有進(jìn)……‘你并不是存心給我留一個短球,是嗎?’我回答道:‘當(dāng)然了,總統(tǒng)先生,我們打過賭,賭球會來到這兒。’”

吉姆·霍利罕曾經(jīng)和克林頓總統(tǒng)在愛爾蘭凱里縣古老的巴利巴寧高爾夫俱樂部打過球,他對讓克林頓贏的觀念嗤之以鼻。“我甚至不會讓我的孩子在體育運(yùn)動中打敗我。我不是一個為拉關(guān)系而與客戶打高爾夫球的人。我是說他可能打一個更遠(yuǎn)一些的球,但是我會很高興與他一較高低,我押自己會贏。”他說,幾年前他和克林頓都擁有13桿左右的差點(diǎn)。不過,現(xiàn)在大家有目共睹的是霍利罕的差點(diǎn)更少些。

當(dāng)克林頓在海濱球場打球時,他看起來最高興。里昂·帕內(nèi)塔說,克林頓給人們講精彩的故事,故意顯示他熱情友好的個性,并與其他高爾夫球手和旁觀者聊天,他甚至也和那些只是想過來看他一眼的人聊天。通常情況下,那些人們不但能夠如愿地看到他,而且還會得到更多——克林頓會與他們握手,會問一些關(guān)于他們家庭的事情,如果克林頓再一次見到他們,他仍然可能記得。當(dāng)克林頓同意在帕內(nèi)塔學(xué)院(加利福尼亞州立大學(xué)蒙特利灣分校)作演講時,帕內(nèi)塔告訴克林頓即使打折他也付不起演講費(fèi)。為了抵消這筆費(fèi)用,帕內(nèi)塔建議為克林頓安排一場高爾夫球賽,讓他和曾任過卡梅爾市長現(xiàn)為演員的克林特·伊斯特伍德打高爾夫球,克林頓欣然接受了。

不信任克林頓的人們可能會說他在打高爾夫球時作弊,如果一個人在打高爾夫球時作弊,那么他也將在生活中作弊(并欺騙他的妻子)。其他人則說克林頓與大多數(shù)高爾夫球手沒有什么不同。是的,夏拉拉說,他也需要讓一擊(mulligans)和自由推擊(gimmes),“就像我知道的其他高爾夫球手一樣”。里昂·帕內(nèi)塔稱他自己為“消遣型高爾夫球手”,當(dāng)想到克林頓的策略時他笑了起來,他說克林頓的策略與自己的一樣好。“克林頓在高爾夫球場上相當(dāng)有實(shí)力,他總是想擊球到位一些,如果沒做到,他將使用另一個球。”帕內(nèi)塔還說他與克林頓的風(fēng)格一樣好,看起來被克林頓需要給個低分逗笑了。“我覺得他喜歡隨便一點(diǎn)的高爾夫比賽,在比賽結(jié)束時得到一個不錯的分?jǐn)?shù),不管是真實(shí)的還是不真實(shí)的。”

巴德·約金與克林頓打過許多次球,他堅(jiān)持說克林頓的分?jǐn)?shù)是沒有水分的。約金說:“有幾次擊球,不是很漂亮,他掉了一球,擊打了第二個。但是他從未有意來打第二個球。他這樣做只是想看看為什么自己沒有擊中本來應(yīng)該擊中的第一個球。”馬克·布依爾解釋說,克林頓又打一次球是因?yàn)樗偸钦婺弥郀柗蚯蚬鳎耙虼巳绻心狞c(diǎn)兒覺得不對勁,他就想弄清楚,這樣他就會擊打另外一個球,看看能不能調(diào)整過來……不過實(shí)際上他總是在打第一個球時就能得到很好的分?jǐn)?shù)”。布依爾責(zé)怪全體民主黨人,特別是拉什·林堡(一名熱心的高爾夫球手),對一些假傳聞添枝加葉,向總統(tǒng)進(jìn)行“卑鄙的攻擊”。

就像克林頓生活中的大多數(shù)方面一樣,在高爾夫球場上他也會使用一些見不得人的手段。羅伯特·巴茲·帕特森是克林頓的一名軍事助手,他經(jīng)常坐著高爾夫球場的車跟在總統(tǒng)的后面(拿著核彈足球),他描述克林頓是一個徹頭徹尾的騙子——“放球并再擊打一次”——甚至在“不重要的”比賽中也是這樣,因?yàn)樗朐诿襟w面前吹噓他擊出了好成績。他聲稱克林頓在“幾乎每個洞都耍手段……如果一擊不中,他就會放下兩三個球,將它們一一擊出,然后記最好的一擊……在每一個球洞上,他都要擊7-9次,但只記作四五次”。

當(dāng)克林頓與弗農(nóng)·喬丹打高爾夫球時,帕特森說,他們兩個就會講一些下流的笑話,克林頓就指著漂亮女人,用污穢的語言描述她們。多恩·休伊特回憶說,在一個關(guān)于喬丹的訪談節(jié)目中,麥克·華萊士問喬丹:“你和克林頓在高爾夫球場上談?wù)撔┦裁矗俊眴痰せ卮鹫f:“Pussy。”后來人們問喬丹:“你怎么能在廣播中說那樣的話?”喬丹回應(yīng)道:“如果美利堅(jiān)合眾國總統(tǒng)就是這么說的,你們想讓我說什么?”

克林頓在打球時經(jīng)常抽雪茄,有時候甚至違法抽古巴雪茄,而在這些古巴雪茄中,有一部分是別人送給雷伊·萊斯尼亞克的。萊斯尼亞克說:“我沒有告訴他那是古巴雪茄,但他吸第一口就能判斷出來。”

比爾·克林頓本可以每天都打高爾夫球,但他覺得他必須抗拒高爾夫的誘惑,否則,在公眾的眼里,他將成為一個南味油炸艾克或杰里·福特。

2002年1月,比爾、希拉里、切爾西和克林頓夫婦的捐助人——“美國資訊”公司的董事長維諾德·古普塔(在一個股東提出古塔普從公共貿(mào)易公司取出一大筆錢捐給了克林頓夫婦的質(zhì)詢后,他被棄之一旁)在阿卡普爾科度假。古普塔用他公司的飛機(jī)將他們載到那兒。在克林頓全家外出時,總統(tǒng)的那只咖啡色拉布拉多犬巴迪跟著一個承包商人從家里跑了出來,結(jié)果在查巴克雙向高速公路上被一輛汽車撞死了。

自從克林頓進(jìn)入白宮,巴迪就一直是他忠實(shí)的朋友——它的主人在1998年8月承認(rèn)他和莫妮卡·萊溫斯基存在性關(guān)系后唯一的慰藉和伙伴,一起睡覺,一起做其他事。其中一張最出名的照片是克林頓一家三口從馬薩葡萄園島度假回來穿過白宮草坪,步行來到“海軍一號”,切爾西走在中間,她大膽地撮合她的父母,左邊的手拉著她母親,右邊的手拉著她父親,總統(tǒng)的右手則牽著仍然暴戾的巴迪,它的腳向前邁著,頭卻朝向總統(tǒng)。

希拉里認(rèn)為克林頓可能會有他的資金負(fù)責(zé)人和高爾夫球伙伴特里·麥克奧利弗等人的陪伴,因此,在那次旅行上(發(fā)生在比爾承認(rèn)與萊溫斯基存在性關(guān)系后),她讓麥克奧利弗不要與他們在一起。希拉里在那段時間里拒絕和克林頓談話,這次可能是她要對丈夫進(jìn)行懲罰。巴迪真的成了他唯一的慰藉。

2002年克林頓在查巴克的室友死亡后,他仍舊無所事事,仍然生活在他做總統(tǒng)時的那些榮光里,沒有一個明確的計劃。他大部分時間都和老朋友們一起度過,比如馬克·布依爾和蘇茜·布依爾(他們一如既往地尊敬他,同時他們也是希拉里非常重要的支持者)。他們大多談?wù)撨^去的事情——一個關(guān)于菲德爾·卡斯特羅的令人愉快的故事。

在克林頓第二任期快要結(jié)束的時候,布依爾夫婦到古巴去旅行,參觀了切·格瓦拉的住處。攝影師阿爾伯托·科爾達(dá)在1960年為切·格瓦拉拍攝了經(jīng)典照片——戴著一頂貝雷帽,露出長長的卷發(fā)。科爾達(dá)從床下拉出一些照片底版,包括一張1959年卡斯特羅站在林肯紀(jì)念堂前的照片,照片中的卡斯特羅摘下了帽子,看起來很疲憊,雙目凝視著亞伯拉罕·林肯。布依爾讓科爾達(dá)再翻照一張,這樣他可以送給克林頓總統(tǒng)。科爾達(dá)對此“印象深刻”,布依爾說,他很高興地在照片上寫上話贈送給總統(tǒng),說“備感榮幸”。

科爾達(dá)隨后提到,他在前晚已經(jīng)打電話給“菲德爾,并且我告訴他有一張他的照片將要到達(dá)比爾·克林頓的手中,菲德爾對我說讓你(布依爾)轉(zhuǎn)告比爾·克林頓,這個莫妮卡·萊溫斯基是他敵人的作品”。

布依爾將關(guān)于萊溫斯基的談話告訴克林頓,卻留著照片,直到克林頓卸任后,“因?yàn)閷λ麃碚f接受任何從古巴來的東西都是違法的”。

2002年6月,布依爾夫婦回到古巴,這次和他們州的參議員芭芭拉·博克瑟一起。卡斯特羅邀請博克瑟一行到哈瓦那革命宮殿,在那兒舉行了一個雞尾酒招待會,他們見到了古巴的領(lǐng)導(dǎo),布依爾說,他穿著他的“橄欖色綠軍裝,看起來有點(diǎn)兒像克林頓……他非常有魅力,使你覺得你是他唯一的說話對象”。布依爾告訴卡斯特羅,他和蘇茜就是將科爾達(dá)拍的照片交給克林頓的人,聽到這兒,卡斯特羅回應(yīng)說:“我見過克林頓總統(tǒng)一次,當(dāng)時他看起來并不想和我握手。我們在聯(lián)合國的一次招待會上背對背坐著,我轉(zhuǎn)過身去,伸出我的手,克林頓總統(tǒng)也伸出了手,我們進(jìn)行了一次非常有趣的交談,不過,我不方便告訴你們那次談話的內(nèi)容。”

這晚過得真慢,可能只有比爾·克林頓會珍惜它——會見4個小時直到午夜,然后是4個小時的吃飯時間。如果不是參議員博克瑟有點(diǎn)兒累了,時間可能會更長。他們離開時,卡斯特羅送給每位女士一束花,每位男士一盒雪茄。“如果您再給我一盒,”布依爾告訴卡斯特羅,“我將帶給比爾·克林頓。”

“克斯特羅就點(diǎn)上煙,和他的翻譯交談了十多分鐘,因?yàn)樗胝_處理這件事情,他在這盒雪茄上附上一張便條,寫上他們在聯(lián)合國見面的日期和其他一些贊美之詞,然后署上名字和日期。”

當(dāng)他將這盒雪茄交給布依爾的時候,卡斯特羅說:“現(xiàn)在我將告訴你這次談話世界上只有3個人知道,總統(tǒng)將知道這個盒子真的是我送的。你告訴他,我們(在聯(lián)合國)討論的那些試驗(yàn)都已經(jīng)完成了。”

3個月后,即2002年9月,克林頓來到舊金山布依爾的家,為了給國會女議員南茜·佩羅西募集資金,她現(xiàn)在是眾議院的議長。布依爾將雪茄交給克林頓。“他讀了上面的信息后,說的第一句話是:‘哦,他將日期弄錯了兩個星期。’只有克林頓會對你說這些。‘我們確實(shí)有段好時光,’他說,‘我將珍惜這個,因?yàn)樵谖耶?dāng)總統(tǒng)的時候,收到了世界各國領(lǐng)導(dǎo)人贈送的紀(jì)念品,卻沒有來自卡斯特羅的任何東西。’”然后布依爾告訴了克林頓那個秘密口信,克林頓聽了“只是看著我,什么都沒說”。(布依爾猜測克林頓和卡斯特羅談?wù)摿斯虐偷陌滩栴}。卡斯特羅有點(diǎn)兒擔(dān)心這種病的爆發(fā)會影響旅游業(yè)。)一個月以后,媒體猜測比爾·克林頓可能會競選新澤西州的參議員——克林頓夫婦將不得不購買第三套住房——在他的朋友羅伯特·托里切利宣布不會重新參選之后。托里切利疲于應(yīng)對倫理調(diào)查,擔(dān)心民主黨將席位輸給共和黨,在離選舉還有一個月多一點(diǎn)的時候,托里切利宣布放棄競選。但克林頓并不感興趣。

在下個月進(jìn)行中期選舉時,作為世界上最聰明的政治策略家的克林頓受到了嚴(yán)重打擊。有些候選人趕忙與他撇開關(guān)系,那些接受他幫助的人經(jīng)常感到很難過。他所接觸的競選幾乎每一場他們都是失敗方。羅伯特·薩姆·安森在《名利場》中寫道,民主黨人接受“他提供的幫助就像與傷寒瑪麗睡了一覺”。

喬治·沃克·布什不但沒有在象征性的中期選舉中失利,還在國會中贏得更多席位。布什的勝利意味著民主黨在國會上已無法控制他。一直抱怨布什在2000年選舉中偷走了戈?duì)柭毼坏哪切┤耸チ寺曇簟?夏岬险畬W(xué)院的講師伊萊恩·卡瑪克曾是阿爾·戈?duì)柕馁Y深顧問,她稱克林頓現(xiàn)在是一個讓人敏感、充滿爭議的人物:“他眼睜睜地看著2002年中期選舉的每一場激烈競爭,卻沒有人邀請他參與他們的競選活動。”她說,在那年相繼進(jìn)行的地方長官和參議員競選中,他獲得“0”業(yè)務(wù)。

在克林頓政府中擔(dān)任了8年司法部長的珍妮特·雷諾在佛羅里達(dá)州競選民主黨州長的提名,她希望克林頓離她遠(yuǎn)一點(diǎn),據(jù)羅伯特·薩姆·安森說,她盡量不在網(wǎng)絡(luò)自傳上提到克林頓。今天,雷諾對克林頓贊不絕口——“我見過的最聰明的人之一”——不忘添上句“他犯了一個嚴(yán)重的錯誤”,但是她并不試圖疏遠(yuǎn)他。不過她也承認(rèn)說,她從不讓克林頓為她拉選票。

羅伯特·托里切利曾指責(zé)雷諾給克林頓帶來痛苦(他說是雷諾在關(guān)鍵時刻讓肯·斯塔爾繼續(xù)調(diào)查的),他回憶說,在2002年佛羅里達(dá)地方官員初選中,他正在為民主黨人——除了雷諾以外——募集資金。“我過去常來佛羅里達(dá)募集資金,”托里切利說,“并且我告訴人們不要為珍妮特·雷諾捐錢。”

雷諾在初選中敗給了坦帕律師比爾·麥克布萊德。克林頓曾經(jīng)幫助麥克布萊德在大選中對陣杰布·布什,杰布·布什曾宣稱自己幫助了哥哥贏得佛羅里達(dá),繼而成為總統(tǒng),因此,對于一些渴望復(fù)仇的民主黨人來說他是一個特別重要的目標(biāo)。選舉前的那個星期六,在勞德代爾堡的一次集會上,麥克布萊德為克林頓舉行了一場氣氛熱烈的招待會,其中,《華盛頓郵報》報道說:“一個女人舉著一塊標(biāo)語:‘想想克林頓在什么時候聰明過?’”最后的結(jié)果是杰布·布什輕松獲勝。

在北卡羅來納州,克林頓的老朋友、前幕僚長厄斯金·鮑爾斯讓前總統(tǒng)不要參與他競選美國參議員的活動(不過,他最終還是敗給了伊麗莎白·多爾)。這樣的事情發(fā)生在全國很多地方。一個亮點(diǎn)是拉姆·伊曼紐爾在芝加哥贏得了一個國會席位。

主站蜘蛛池模板: 林州市| 石棉县| 潮安县| 兰溪市| 城口县| 汾西县| 邹平县| 邹平县| 咸宁市| 阳东县| 永川市| 揭阳市| 霞浦县| 平阳县| 沈阳市| 牙克石市| 河间市| 贺兰县| 都匀市| 刚察县| 荣昌县| 文成县| 隆安县| 康保县| 普兰县| 济南市| 鹤岗市| 太白县| 固始县| 巨鹿县| 荔浦县| 阿鲁科尔沁旗| 宿州市| 南皮县| 长丰县| 都兰县| 西乌珠穆沁旗| 武宁县| 河源市| 南溪县| 沧源|