我們停住腳步，眼前是一層厚厚的簾幕，里邊傳出許多人的竊竊私語。走到門口，這些人便分開了；兩個人走了出來，可能是引座員，他們身穿胸甲和短褶裙，這種裝束讓我不禁聯想起鎖子甲，這是我來到這里以來見到的最接近甲胄的一種裝束。這些衣服所有的褶皺處都是開襟的。

我們站在門口向內望去，只見這間宴會廳比前廳和會客室都要大得多。房間足有三百英尺長，一百五十英尺寬，兩個巨大的半圓形桌子從一頭延伸到另一頭，兩臺桌子相互并列，中間是一條寬寬的走道，桌上擺滿鮮花、水果，還有許多我未曾見過的食物，無數的水晶酒壺、闊口杯、高腳杯點綴其間，熒光閃閃，散發著五彩的光華。桌子旁富麗堂皇的沙發上坐著許多氣質不凡的金發貴族。此刻，他們的目光都聚焦在一身銀裝的奧基弗身上，大廳各處傳來陣陣嘖嘖的贊嘆，不時夾雜些許的訝異。所有的發光球都放射著艷麗的玫瑰色光彩。

身著甲胄的矮人們引領我們走過了過道。在那半圓的另一側圓弧內，又有一個金光閃閃的橢圓形桌子。幾個人面朝我們坐著，我的目光只落在其中一人身上——尤萊拉！她對奧基弗用力地揮著雙手——此時的她好似潔白的百合花仙子，她美麗的光芒使戈壁堪比天堂，她熱情的火焰讓荒漠為之燃燒。她對拉里伸出雙手，臉上溢滿熱情，毫不隱晦，毫無遮掩。

她就是瑟茜，但她的美麗更勝瑟茜。她那玫瑰花瓣一般柔美的身體包裹在潔白的輕紗中，玉米穗子般的秀發纏繞著寶石藍光澤的雕花頭箍，但那光澤遠遠不及尤萊拉蔚藍的雙眼耀眼。奧基弗單膝跪地，親吻了她的雙手，我感覺這一刻，有某種更勝于傾慕的火光從他身上噴薄了出來。她看在眼中——微微一笑，將他拉至自己身邊就坐。

這時我才忽然意識到，在所有人中，只有這兩位，尤萊拉和奧基弗，穿的是潔白的衣裝，這勾起了我的好奇。突然，我渾身的神經一緊，好奇感早拋在了腦后——魯格爾來了！他一身猩紅色裝束向前走來，周圍頓時陷入了沉寂之中，死一般駭人的沉寂。

他的眼神掃過尤萊拉，又看了看奧基弗，他的臉色瞬間變得十分兇惡，沒有比“兇惡”再合適的詞語了。馬拉季諾夫從桌子中間探出身去，跟他嘀咕了幾句。那紅矮人極度地控制著自己，他雖然看起來極度不忿，但還是向女祭司行了禮，到橢圓小桌的一個角落就了坐。這時我才注意到，橢圓小桌中間的座位坐的是七人委員會的成員，最中心是閃靈的女祭司和話語者。緊張感漸漸舒緩了下來，但是依然沒有完全熄滅，就好像一朵孕育著暴風雨的烏云即將飄遠，但是依然在附近游移，隨時都會爆發。

我的眼神又游離回來。只見宴會廳的這頭垂著一層色彩艷麗、樣式雅致的帷幔，四圍鑲著華麗的花邊。在簾幕和桌子之間，坐著拉里和其他九位的地方，有一個圓形的低臺，直徑大概有十碼左右，高出地面幾英尺的距離。圓臺表面撒著許多瑩瑩的花瓣，光彩奪目，香氣沁人，布置得十分精妙。

在這圓臺兩側，各有幾根雕花立柱支撐。簾幕被緩緩拉開，幾個女孩款款走來，手中各持長笛、豎琴，還有那種能使人精神亢奮的八音鼓。他們各自就位，手中的樂器隨即發出優美的聲響；那樂聲十分綿軟，卻彌漫在整個空氣中，散發著讓人沉醉的味道。

舞臺已經準備就緒！這里將上演什么好戲？

這時桌旁走來一群黑發女仆，她們赤裸著光潔的上身，一襲短裙隨風招搖，原來是為赴宴者來斟酒。

我向奧基弗望去。看來馬拉季諾夫剛剛對他說的話正深深地困擾著他，此時的他顯然已別無他念，盡管他身邊就坐著一位絕世美人。他的眼神嚴峻、冷酷，時不時地，當他的眼神定格在那俄國人身上時，還充滿了猜測和疑慮。尤萊拉見他如此，皺起了眉頭，輕聲對她身后的女仆交待了幾句。

那女孩消失了，再次進來時手中拿著一個似乎是由琥珀打造的水罐。女祭司接過水罐，將其中的液體倒了些在拉里的杯中，那液體顏色非常清亮，其間閃爍著星星點點的亮光。她舉起杯，用自己的唇貼了貼杯壁，又遞到奧基弗面前。他恍惚著微微一笑，舉至唇邊，一飲而盡。尤萊拉沖女仆點頭示意，女仆再次斟滿了他的酒杯。

立刻，奧基弗的精神狀態急轉直變。他的心不在焉頓時消失了，嚴肅的神情也早已無影無蹤，他的眼睛里閃爍著銳利的光。他向尤萊拉身邊親密地靠了靠，跟她耳語了幾句。她藍色的眼睛里瞬時燃起了得意洋洋的火光，悅耳的笑聲響徹廳堂。她舉起自己的酒杯——但是里邊并不是拉里杯里的那種液體！拉里又將自己的杯中物一飲而盡；斟滿之后，他再次舉杯，正看到魯格爾惡狠狠地盯著自己，于是他挑釁般地將酒杯舉向他的方向。尤萊拉有意地向他身邊傾著，迷人又魅惑。忽然，他站起身，無所顧忌地盡情釋放開了自己的情緒。

“我先敬一杯！”他用英語大喊道，“敬閃靈，愿它早日下地獄！”

只有閃靈一詞他用了這里的語言，其他的內容都是英語，幸而這樣，大家沒有聽懂。但是他們體會到了他語氣和行為中的藐視，人群再一次陷入死寂。魯格爾的眼神好像燃燒的烈火，綠色的眼睛里閃爍著火紅的星光。女祭司伸出手，拉了拉奧基弗。他抓起那纖柔的手掌，輕輕撫摸，轉而將目光移向遠方，神情憂郁。

“閃靈。”他低聲道。“它就像莫拉的大火——從愛爾蘭——鬼知道是通過什么方式——燒到這個地方。莫拉的大火啊！”他審視著面前屏氣凝聲的人們，然后從他的唇齒間發出了那極為怪誕，極為詭異的愛爾蘭傳奇調子——《莫拉的詛咒》：

“莫拉的大火在夜里將他吞沒；

他再也無法為愛陶醉，祭奠過往的快樂。

因為當那火焰吞沒了你，所有的悲哀和快樂都灰飛煙滅了——”

尤萊拉試圖拉他坐下來，但他又一次抓住了她的手。他的眼神非常篤定——繼續低吟著：

“即使如暗夜般沉寂，他的腳步必須要追尋那曲調，

當世界都被月色點亮，被那銀色的光芒籠罩——”

他就那么搖搖晃晃地站在那兒唱著，一會兒又大笑起來，終于在女祭司的阻攔中坐了下去；又一次，他將杯中物一飲而盡。

我感到心里一陣冰涼，切切實實的冰涼，拉里如果就這么瘋癲、狂野地一醉到底，那我們就徹底沒有希望了。

現場又一次陷入沉默，男男女女的矮人們偷偷地互相交換著眼神。這時，尤萊拉站了起來，面容鎮定，眼睛閃爍著神秘的灰色光芒。

“委員會，魯格爾，以及所有在場的人們，請大家聽好！”她大聲道。“現在，我，閃靈的女祭司，遵照我的權力，挑選出了我的配偶。那就是這位！”她指了指旁邊坐著的拉里。他抬頭看了看她。

“尤萊拉，我其實聽不太明白你在說什么，”他嘟囔著。“但是隨你說吧，想說什么就說什么，我喜歡你的聲音！”

我的心提到了嗓子眼。尤萊拉將手垂下，親密地撫弄著奧基弗的卷發。

“你知道規矩的，尤萊拉。”魯格爾的聲音平靜而暗藏威脅，“你不可以和非我族男人結成配偶。這個男人是個外來者，一個野人，閃靈的食物！”這就是他的原話，清晰明確，一字不差。

“是的，的確不是我們的同類，魯格爾，是更高級的群類！”尤萊拉沉著地答道。“是希亞和希亞娜的兒子！”

“謊言！”魯格爾怒吼道。“全是謊言！”

“這是閃靈透露給我的！”尤萊拉的聲音依然悅耳。“魯格爾，信不信由你，你自己去問閃靈這是不是事實！”

那最后的一句話里包含著一種尖銳的、不可名狀的恐嚇，不知這幾個字對魯格爾傳遞了怎樣的隱秘信息，但它的確很奏效。他一時語塞，僵直地站在原地，臉色鐵青，馬拉季諾夫又一次躬身向前，對他耳語了幾句。只見魯格爾竟彎下腰鞠了一躬，在此時此刻顯得無比諷刺；接著他回到了自己的座位，不再發言。于是我又一次疑惑起來，到底這俄國人擁有什么樣的力量，竟可以支配魯格爾。

“委員會怎么認為？”尤萊拉轉向他們，問道。

他們只是進行了非常短暫的商議。然后，那個年歲已長，卻風韻猶存的女人站了出來，開始講話。

“女祭司的意愿就是委員會的意愿！”她答道。

尤萊拉抗拒的神情頓時消褪，對拉里投以溫柔的目光。他坐在那里仍在搖晃著，低吟著。

“傳喚祭司，”她命令道，然后轉向寂靜的人群。“在希亞和希亞娜的見證下，尤萊拉與他們的兒子結為配偶！”再一次，她垂下細軟的手指，輕輕撫摸著奧基弗的頭。

帷幔再啟，十二個包裹著頭巾的人物兩個一排走了進來，他們身著綠色垂地長袍，那純正的綠色只有在早春的風景畫中最嫩的枝椏上才能有幸得見。每一對中都有一人懷抱一只乳白色水晶球，和之前在散發著藍光的那間神龕屋子里見到的一樣；另一個手捧一只豎琴，不過很小，樣式有些像魯德伊特所用的古老的愛爾蘭豎琴。

兩個一組，他們緩緩登上那圓臺，小心地將手中的水晶球放置在臺上；然后依然是兩個一組，屈膝蹲在球的后邊。現在，他們在這布滿花瓣的圓臺上組成了一個六角星的形狀，同時，他們將遮擋住面龐的帽子取下。

我欠身觀察——臺上都是金發的年輕男女；每一個都比我在此曾經見過的人要漂亮幾分，他們的臉上絲毫沒有那種惱人的嘲弄表情，之所以注意到這點是因為我在這里可沒少受到這種冷遇。少女祭司們金色長發高高盤起，在前額處飾以亮瑩瑩的花冠。青年們淺栗色短發束以剔透的發箍，上邊嵌有月長石等奇異珠寶。然后，環繞著水晶球，男女兩人交替手持豎琴，唱起了歌來。

那是首什么歌，我不知道——后來也沒有得到機會得知。非常有古老的韻味，似乎是從最最遠古的時代流傳下來的，但那感覺并不是人們一向認為的古老感覺，一提到遠古就聯想起厚厚的塵埃。它更像是集聚了這古老世界曾經見證過的所有黃金時代，我仿佛聽到年輕的人們哼著歡快的愛情曲調，沐浴在新生的太陽和星星的光輝中；這聲音中依稀還隱藏著諸神的喃喃細語。

玫瑰色的光芒漸漸淡去，巨大的宴會廳瞬時暗了下來，只剩下那些發光球周圍的一小圈亮光。這時，它們乳白色的光澤越來越亮，越來越亮。飄渺的歌聲漸行漸遠。一串琶音從豎琴中緩緩流出，幾乎是同時，那些發光球似乎要去應和豎琴的節奏，竟跳動出點點月光匯成的小火炬，和我在尤萊拉的祭壇前看到的一樣。那豎琴的音符一直圍繞著一個主旋律跳動著，奇異，親昵，扣人心弦。那曲調中飽含著和歌聲中一樣的古老韻味。伴隨著那音樂，那月光火焰竟越來越高！

尤萊拉緊握奧基弗的手，將雙臂高高舉起。她將手舉過兩人頭頂，然后拉著他緩緩地、緩緩地輕移著步子，劃出一道優雅的弧線，那姿態無比曼妙，好似在一汪寧靜的溪流之上，一團盈滿了月光的霧氣彌漫而起，飄渺夢幻。

就在他們舞動的同時，那琶音好似漣漪般擴散開來，越來越響亮。突然間，那月光火焰開始向下傾瀉，流向地面，最后匯成一個圈，將此二人包圍了起來，隨即開始上升，形成一個溢彩流光，熒光閃閃，讓人心神迷醉的屏障，它越升越高，越升越高，竟似乎要將二人遮擋起來！

尤萊拉將頭上的淡藍色寶石發箍一把扯了下來，輕輕一晃，絲般順滑的秀發便傾瀉而下，像瀑布一般，竟將她和奧基弗從頭至腰全部遮在其中。這時，那璀璨的月光屏障已經升至他們的膝蓋，還在漸漸上升，上升。

從未有過的絕望強烈地沖擊著我的靈魂！

那是什么！我猛地站了起來，在周圍的黑暗之中，我聽到一陣奇怪的騷亂聲。很快，宴會廳外傳來陣陣激烈的喧嘩，有許多人在一邊奔跑，一邊大喊大叫。吵嚷聲越來越近。我聽到有人在大喊“拉克拉！拉克拉！”聲音到了門口，進入了大廳，忽然，在喧嘩聲中冒出一個極低沉的詭異聲響，似乎是要打斷這喧嘩。這聲音像大海般深不可測，好似古代戰場的聲聲戰鼓，悠遠而響亮。

豎琴聲戛然而止；月光火焰顫抖著向下回旋，四散開來，向水晶球里流去；尤萊拉輕舞著的身軀僵直了，她似乎在仔細地聽著什么。她憤怒地甩開金發面紗，看著已經遠去的月光之火，如花的面容瞬時被萬般兇惡所取代，此時她的面龐竟像古希臘悲劇面具一般猙獰。

那即使在笑的最甜美的時候也隱藏著一絲冷酷的雙唇，現在已經完全沒有了甜美可言。她現在好像美杜莎 ，兇狠殘暴；她的眼睛中滿是邪惡的火焰，她的頭發好像女怪高更頭上的蛇一般纏繞蠕動著；她所有的美麗都變成了一種難以名狀的東西，丑惡異常，野蠻殘忍，力量驚人！如果現在展現在她臉上的才是尤萊拉的本色，那么，看來這次上帝確確實實是幫助了我們一把！

我把眼光從尤萊拉身上收回，又看向奧基弗。他的醉意一掃而光，又恢復了往日的神態，他在低頭盯著她，眼神中充滿極度的憎惡和痛恨。他們就那么站著，月光終于消失了。

但是黑暗只持續了一會兒。一面墻忽的消失了，宴會廳瞬時明亮了起來。在灰色的屏風中間，從墻上的缺口處，銀色的光芒傾瀉而入。

很快從這入口進來了一種不可思議的，像噩夢般可怕的東西——巨大的蛙人！他們兩個一組地開入進來，個頭竟比奧基弗還要高出將近一碼！他們圓鼓鼓的大眼睛中有一撇駭人的紅色，其中布滿綠色的斑點，磷光閃閃。他們齜牙咧嘴，一口細長銳利的尖牙發出駭人的冷光。在閃著兇光的眼睛上方，有一個角質的盔形物，那是一層黑色和橘黃色鱗片相互交織的硬殼，上面布滿了尺把長的尖角。

他們像士兵一樣站在桌子兩旁的過道上，他們身穿角質盔甲，覆蓋著肩膀和后背，并且像多節胸甲一樣蓋住前胸。這盔甲在手腕和腳腕處向前伸出，好像彎曲的刺刀。蹼指和蹼趾的尖端延伸出一截黃色鏟狀爪。

他們手執長矛，長度起碼有十英尺，錐形尖頂，表面涂抹著一種亮閃閃的東西，竟和我救下雷多那次的飛鏢上的東西一樣。

他們太怪異了，是的，比我見過或者想象過的任何東西都怪，而且它們是那么的可怕！

緊接著，悄無聲息地，從他們之間走過來了一個人，竟是個女孩兒！在她身后，另有一個蛙人跟隨護送，只見他手持一根小樹般布滿長釘的狼牙棒，喉嚨處的巨大鳴囊一鼓一鼓地，體型竟比其他的蛙人還要大許多！但是對他只是無意一瞥，之后我的目光便全部集中到了這個女孩兒身上。

因為正是她，在南泰而其島上閃靈的巢穴為我們指示了出來的路。再次看到她時，我深深地懷疑我怎么會曾經認為尤萊拉是更美麗的那一個。我在奧基弗的眼神中讀出了一絲轉瞬即過的喜悅，還有一種徹頭徹尾的羞辱感。

四處響起了切切私語聲，這聲音中有氣憤，有懷疑，還有些許畏懼：

“拉克拉！”

“拉克拉！”

“默靈的侍女！”

她在我身邊不遠處停了下來。從那精致的下巴到小巧的雙腳，她周身都包裹在一件質地柔軟，銅黃顏色的長袍之中。左臂隱在長袍內，另一只在外的手臂上戴著一只手套。有一種藤蔓緊緊纏繞在手套上，我曾經在墻上的紋飾和魯格爾的圖章戒指上見到過這種藤蔓。那是一種深深的、鮮活的綠色，五根枝須分別纏繞在她的五根手指上，在手指尖端分別伸展出來，各頂著一朵鮮花，那顏色紅得好似用鮮艷的紅寶石雕琢而成。

她站在那里審視著尤萊拉。或許是感覺到了我的眼神，她把目光投向了我；她的眼睛金黃，清澈，許多極小的琥珀色斑點散落在金色的虹膜之中。與她對視，仿佛人的靈魂也能被她帶走，與尤萊拉那熱烈的眼神，竟完全不同！

我注意到她柳葉般的眉毛，玲瓏挺拔的鼻子，櫻紅的嘴唇，那精致的肌膚在柔和的陽光照耀下晶瑩剔透。忽的，在那眼睛里透露出一絲笑意——甜美，友好，有些頑皮，散發著讓人心安的人性光輝。我感覺我的心里頓時像解除了束縛般遼闊了起來，又重新燃起了對世間一切本質的信心，好像在一場惡夢中，掙扎的潛意識總會瞥見一些熟悉的臉龐，好讓我們知道一切只不過是一場夢而已。我也不自覺地對她一笑。

她抬起了頭再次看向尤萊拉，眼神中有些鄙夷，還有些好奇；又看了看奧基弗?，她的眼神柔軟了下來，帶著一絲惋惜，雖然這一瞥轉瞬即逝，卻流露出對他深深的關心，并且和她的微笑一樣，使人安心。

她終于開口說話了，她的嗓音聲線低沉，不同于尤萊拉的銀鈴般的音質，有一種黃金流動的質感，與她周身散發出來的金光閃閃的美麗渾然一體。

“親愛的尤萊拉，默靈派我來此，”她說道。“他們對你有如下命令——你要將那四個來到這里的外來者交給我，我將把他們帶至默靈面前。對于那個為魯格爾出謀劃策的人”她指了指馬拉季諾夫，我看到尤萊拉一震——“他沒有必要去。閃靈已經檢視過他的內心；魯格爾和你可以留下他，尤萊拉！”

最后的一句話顯然是口蜜腹劍的諷刺之語。

尤萊拉又恢復了正常的摸樣，不過她答話時異常尖銳的聲音暴露了她的憤怒。

“什么時候輪到默靈來發號施令了，丑婭？”

最后這一個詞，我知道，是非常粗野的話；我曾經見過雷多在一次特別氣憤時跟一個仆人說過，這個詞的意思是，“打雜兒的”，“卑下的人”。在這般羞辱和刻薄的言辭下，拉克拉血液上涌，琥珀般雪白瑩潤的肌膚染上了紅光。

“尤萊拉，”她的聲音很低沉，“沒有必要質問我。我只是默靈的信使罷了。我還有最后一句話要問你，你要不要把那三個外來者交給我？”

魯格爾站起身來；他渾身奔涌著熱切的期待，邪惡的喜悅，他期待惡果降臨在尤萊拉身上，還有馬拉季諾夫，他蹲在地上，嘴里咬著手指，惡狠狠地看著這金眼姑娘。

“不！”尤萊拉擲地有聲。“不！我以桑那羅亞和閃靈的名義告訴你，不！”她目放兇光，鼻孔擴張，美麗的喉嚨里脈搏憤怒地跳動著。“你，拉克拉，把我的口信帶給默靈。對他們說我要留著這個男人，”她指了指拉里，“因為他是我的。告訴他們我要留下這個黃頭發的，還有那個，”她又指了指我，“因為我樂意。”

“告訴他們在我的面前，他們沒有說話的權力，我會把他們的嘴統統踩在腳下！”她惡狠狠地在圓臺上頓足道，“他們的臉就是我的痰盂！”她已經完全失去了控制，變得像蛇一樣可怕。“小仆人，最后告訴他們，如果他們再派你到尤萊拉面前，她會把你變作閃靈的食物！快滾！”

那侍女的臉色慘白。

“尤萊拉，這個結果倒是那三位萬萬沒有料到的，”她答道。“如果我把下邊的話告訴你，不知道你還會不會那么說。”她的聲音沉了一沉。“尤萊拉，默靈給你三天的時間，你可以聽取他人意見。在那之前，有三件事你必須要做好決定，是遵從還是違背：首先，將外來者帶到默靈面前；第二，放棄！你、魯格爾和你們所有的人，都放棄想要征服外部世界的夢想；第三，發誓背棄閃靈！如果你做不到其中任何一件，那么你的死期就到了，你的生命之杯將隨之破碎，生命之酒將傾灑一地。是的，尤萊拉，因為你和閃靈，魯格爾和其他九人，這里所有的人以及他們的同類，都會滅亡的！默靈的原話是，‘你們必然都會滅亡的，徹徹底底，就像從沒出現過一樣！’”

氣憤的火焰從我身邊所有的人身上燃燒了起來，但就在此時，女祭司卻扭過頭，狂蕩地大笑起來。在她銀鈴般的串串笑聲中，魯格爾也加入進來，過了一會兒貴族們也紛紛大笑起來，不久整個宴會廳都回蕩著他們的笑聲。奧基弗雙唇緊閉，慢慢向侍女靠攏，她一下把他推到一邊，沒有驚動旁人，卻不乏果決。

“說的好，說的真好，丑婭，”尤萊拉尖聲吼道；“年復一年，閃靈已經不再受制于默靈族；年復一年，他們都坐吃等死，毫無建樹。現在我想問問你，他們從哪來的力量，竟把他們的意愿凌駕于我之上，他們又是從哪來的本事，能夠與閃靈以及閃靈心愛的人對抗呢？”

她又大笑了起來，魯格爾和金發貴族們再一次加入了進去。

在拉克拉的眼神中我看到了一絲懷疑，一絲動搖；好像在內心深處，她的信仰的根基也并非不可撼動。

她遲疑了，轉向奧基弗的眼神里流露出比申訴更復雜的情緒！尤萊拉也看到了她眼神中的遲疑，她的面龐洋溢著勝利的緋紅，她伸出一只手指指向那女仆。

“看哪！”她大喊道。“快看！連她自己都不相信自己的話！”她的聲音中帶著白銀的冰冷——絕情、殘酷。“現在我想再加一條帶給默靈的口信。但不是由你，拉克拉；是由這些東西，”她指了指那些蛙人，然后，以迅雷不及掩耳之勢，她將手伸到胸間，取出了銀光閃閃的死亡詛咒——凱斯權杖。

她還未及動手，金眼女孩伸出藏在衣服里的手臂，亮出一套折疊的金屬利器。她以比尤萊拉更快的速度舉起纏繞著藤蔓的手臂，這一下我才知道，原來那并不是簡單的一枝開花的藤蔓。

它是活的！

它纏滿了她的手臂，五個像鮮紅的花朵似的頭部一躍而出，直逼女祭司而去，它扭動著，顫抖著，僅僅靠著維系在侍女手臂上的另一端支撐著。

她身后的龐然大物從膨大的喉嚨中發出了隆隆的響聲。只見蛙人們四散開來，舉起手中的長矛，將它們對準了人群。淡紅色的迷霧漸漸從紅寶石般的花朵中彌漫開來。

銀色的權杖從尤萊拉纖細的手指掉落；她的眼睛里充滿了赤裸裸的恐懼；她所有驚為天人的美麗都消失不見了；她呆呆地立在那，嘴唇慘白。侍女取下遮面的輕紗，這一次，她又大笑了起來。

“那么，尤萊拉，看起來默靈的手中還是有你所懼怕的東西的！”她說道。“不如這樣，我用雅克塔的親吻來換閃靈的擁抱。”

她將目光轉向拉里，注視著他，似乎在他的身上搜尋著什么，然后忽的對他微微一笑，那笑容分明就像久別的太陽終于照進了暗室的感覺，格外溫暖。她沖他點了點頭，帶著一絲喜悅的神氣；又低頭看了看我，我看到她眼中跳躍著歡愉的火花；她對我搖了搖手。

她轉身對巨型蛙人說了幾句話。當她轉身時，他也調轉身子依然跟在她身后，面對著女祭司，高高舉起了那狼牙棒，鋒利的尖牙發出刺骨的冷光。他的部隊依然一動不動，高高舉著長矛。拉克拉緩緩轉身向外走去，那背影中，在我看來，分明帶著些嘲諷的神氣，她走到門口時，拉里從圓臺上一躍而起。

“我的寶貝！”他大喊道。“我終于找到了你，難道你就這樣離開了嗎？”

他太過激動，脫口而出的竟是自己的母語，那愛爾蘭土語中的懇求顯而易見。拉克拉轉過身，審視著奧基弗，猶疑著，那神情里分明有熱切的渴望，像一個孩子，面對著送到眼前的玩具，艱難地抉擇著是否要接受那番好意。

“我要跟你走，”奧基弗說道，這一次用的是此地的語言。“快來，博士！”他對我伸出一只手來。

但是尤萊拉開口了。她的臉色又恢復了以往的生氣和美麗，所有的邪惡都積聚在了紫色的眼睛中。

“難道你忘了我在希亞和希亞娜面前對你許下的諾言了嗎？你認為你可以隨隨便便就離開我嗎，是我啊，而不是一個丑婭——像她那樣的。”她指向拉克拉。“難道你——”

“好了，聽著，尤萊拉，”拉里痛心疾首地打斷了她。“我對你沒有任何的承諾，你憑什么霸占我呢？”他無意中又回到了英語。“做個討人喜歡的人，尤萊拉，”他奉勸道，“你的脾氣真是太惡劣了，你知道嗎，其實我脾氣也不太好；我們在一起特別不合適。你怎么就不能放棄你那惡毒的性格，做個好人呢？”

她迷惑地看著他，馬拉季諾夫湊了過去，把他說的話翻譯給了魯格爾。那紅矮人惡毒地笑了笑，湊近女祭司，將他能調動出的莫利亞語里所有夸張的詞匯都用上了，把拉里的原話添油加醋地轉達給了她。

尤萊拉的嘴唇在微微抽搐。

聽好了，拉克拉！”她叫喊到。“我是絕不會讓你帶走這個男人的，即使我被雅克塔之吻折磨成年上萬年。這一點我對你發誓——以桑那羅亞為憑，以我的真心為憑，以我的能量為憑——如果沒有做到，就讓我將失去一切能量，讓我的心臟在胸腔中腐爛，讓桑那羅亞將我遺忘！”

“聽著，尤萊拉”奧基弗再次開口。

“你！給我閉嘴！”那簡直像是一聲尖叫。她的手再一次伸到胸部，去取那致人死亡的利器。

魯格爾攔住了她，又對她耳語著什么，我看到她的眼神中閃過一絲狡黠的光；她輕輕一笑，好似情緒舒緩了下來。

“拉克拉，我記得你說，默靈給我三天的考慮時間，”她狡猾地說道。“現在暫且放下一切，先回去吧，就說尤萊拉知道此事了，在他給予她的三天內，她會聽聽大家的意見。”侍女遲疑著。

“默靈一族是這么說過，”她最終答道。“你們先呆在這里，外來者們，”她的眼神觸碰到奧基弗的時，她若無其事地轉過臉，但早有一絲紅暈爬上了她的臉頰。“不過，尤萊拉，你最好保證他們三個是完好無損的，否則你發誓的所有籌碼很快就會在你的身上變為現實，這個，我可以向你保證，”她說道。

她們眼神交匯的一刻，空氣中似乎有激烈的碰撞聲，兩雙眼睛里都燃燒起熊熊的火焰——來自地獄的黑暗之火和來自天堂的金色火焰。

“記好了！”拉克拉在踏出門的最后時刻說道。巨型蛙人發出了一聲山響般的指令，他的士兵們轉向門口，慢慢地跟隨著女主人而去；拿著狼牙棒的巨型蛙人走在最后。