又同日據(jù)恒瑞奏到各折，止系十月二十七等日在鹽水港、鹿仔草、新店等處與賊打仗情形，仍未能痛剿賊匪，打通道路，奮力前進(jìn)。恒瑞實(shí)屬無能。至其折內(nèi)稱詢之諸羅城內(nèi)逃出民人，據(jù)稱縣城糧食甚貴，斗米值錢二千余文，間有與賊認(rèn)識(shí)者，將米糧運(yùn)入城內(nèi)，縣城竭力守御，止能支持?jǐn)?shù)日等語。米糧一節(jié)，尚與李侍堯、徐嗣曾前奏相符，但恒瑞帶兵援應(yīng)柴大紀(jì)，自應(yīng)鼓勇直前，速抵縣城。乃駐札鹽水港為時(shí)已久，總以賊多兵少為詞，觀望不進(jìn)，已屢經(jīng)降旨飭諭，并令福康安查奏矣。今據(jù)奏到情形，既知縣城被圍甚急，糧食垂盡，必須與賊認(rèn)識(shí)之人，方能將些微米石運(yùn)入城中。試思城內(nèi)兵民有四萬余人，此等零星搬運(yùn)之米，豈能供此數(shù)萬人之食？且據(jù)該處逃出民人，稱縣城止能支持?jǐn)?shù)日，是柴大紀(jì)處情形較前更加急迫，恒瑞知之甚悉，更應(yīng)親督弁兵設(shè)法速往援應(yīng)，所謂救兵如救火，何忍再為遷延！乃恒瑞僅稱當(dāng)此重任未能殺入縣城，實(shí)系無能，不勝惶懼等語。看來恒瑞竟系藉辭逗留，懦怯無用。而普吉保自駐兵元長莊以后，距縣城甚近，當(dāng)此縣城被圍緊急之時(shí)，亦復(fù)遷延株守，并不奮力剿賊，速解縣城之圍。是伊二人俱不免有心觀望，但知保守自。而恒瑞之罪，視普吉保為尤重，已屢有旨令福康安到彼嚴(yán)行查訊。著再傳諭福康安到彼，即查明恒瑞既知縣城被圍急迫，糧食缺乏，不能支持，何以不行速往救援之處，向恒瑞嚴(yán)切詢問。如果有按兵不救、畏怯逗遛情事，即據(jù)實(shí)嚴(yán)參，不得稍為徇隱。至柴大紀(jì)前次奏到之折，系十月二十九日拜發(fā)，而福康安已定于初六日進(jìn)兵，由元長莊一路前往援應(yīng)，料此數(shù)日內(nèi)柴大紀(jì)自能將縣城保守?zé)o虞。福康安統(tǒng)領(lǐng)如許勁將強(qiáng)兵，聲威百倍，計(jì)此時(shí)自已將沿途梗阻賊匪，殲戮無遺，直抵縣城，與柴大紀(jì)會(huì)合一處。縣城道路一通，則官兵聲勢(shì)聯(lián)絡(luò)，賊匪南北不能相顧，自必紛紛潰散，勢(shì)成破竹，搗穴擒渠，功在旦夕，惟盼望捷音，更為殷切。福康安自前次發(fā)折后已逾二旬，究于何日統(tǒng)兵前抵縣城，殺賊解圍，合兵進(jìn)剿，擒拏賊首賊目之處，想此奏早已在途，二、三日內(nèi)即可奏到，惟不免盼望焦急耳。李侍堯得有福康安等已抵縣城救出柴大紀(jì)及打仗得勝信息，亦即速奏。佇盼捷音速至。將此由六百里加緊諭令知之。欽此。遵旨寄信前來。

六○、乾隆五十二年十一月二十九日上諭

大學(xué)士和字寄欽差協(xié)辦大學(xué)士總督將軍福、湖廣總督將軍常、領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣參贊海、福建水師提督參贊柴、閩浙總督李、福建巡撫徐：乾隆五十二年十一月二十九日奉上諭：本日據(jù)李侍堯等奏報(bào)官兵直達(dá)諸羅一折內(nèi)稱：接據(jù)楊廷理、吳元琪等稟稱，接得鹽水港巡檢邵宗堯來信，海蘭察于十一月初八日由笨港攻透諸羅。初十日由諸羅殺出鹿仔草。福康安于初十日由新埤進(jìn)諸羅。恒瑞亦于是日由大侖抵諸羅，速催糧餉進(jìn)城接濟(jì)。并聞各賊匪自行焚寮，四散逃竄等語。是縣城一帶道路已通，三路官兵俱已會(huì)合，覽奏欣慰。已于折內(nèi)批示。逆首林爽文等糾眾不法，攻擾縣城，已經(jīng)數(shù)月。今福康安海蘭察一抵鹿仔港，即整旅長驅(qū)，奮勇前進(jìn)。海蘭察于初八日已由笨港，開通道路，直抵縣城。初十日復(fù)由縣城殺出鹿仔草。而福康安亦于是日由新埤進(jìn)抵縣城，并將糧餉等項(xiàng)催令由大侖速運(yùn)入城接濟(jì)。福康安、海蘭察實(shí)屬奮勇可嘉。看來此時(shí)大局已定，即日會(huì)兵攻剿，搗穴擒渠，功在旦夕。此信系楊廷理等所稟，自屬確實(shí)。福康安自因初抵縣城調(diào)度一切，帶兵殺賊，尚未暇具折陳奏。想所發(fā)之折業(yè)已在途，日內(nèi)即當(dāng)奏到。

此次臺(tái)灣剿捕逆匪，雖祗系內(nèi)地兵民滋事，非若從前平定回部、金川可比，將來事竣旋京，固不值舉行郊勞典禮。但念福康安等遠(yuǎn)涉重洋，備歷風(fēng)濤之險(xiǎn)，到鹿仔港后督兵進(jìn)剿，克日解圍，殊堪嘉獎(jiǎng)。俟捷音一到，自應(yīng)照從前阿桂平定金川之例，晉封公爵。茲先賞給紅寶石頂四團(tuán)龍補(bǔ)掛，以示優(yōu)眷。海蘭察前在金川軍營，屢著勞績，今復(fù)身先士卒，攻透重圍，又帶兵出城往來剿殺，實(shí)屬勇略過人，亦應(yīng)晉封公爵，一體賞給紅寶石頂四團(tuán)龍補(bǔ)掛，用旌勛績。海蘭察系索倫人，屢立功勛，迭加拔擢，今特被殊恩異寵，亦足令該處人員共知鼓勵(lì)。一俟福康安等奏到捷音，再行頒發(fā)明降諭旨外，先將此喻知福康安、海蘭察同為欣慶，伊等益當(dāng)倍加感奮，擒拏賊首賊目，迅速蕆功，綏靖海疆，承受恩眷。

同日又據(jù)柴大紀(jì)奏打仗殺賊情形內(nèi)稱：接準(zhǔn)福康安咨會(huì)，即日大兵援應(yīng)諸羅，克期可到，官兵、義民無不踴躍鼓舞，歡聲動(dòng)地，再苦守?cái)?shù)日，圍困可解等語。此折系十一月初六日所發(fā)。彼時(shí)福康安等初由鹿仔港起身，大兵尚未抵縣，柴大紀(jì)等竭力固守，實(shí)屬可憐可嘉。今福康安、海蘭察俱已先后入城，與柴大紀(jì)會(huì)合一處，糧餉陸續(xù)皆到，城內(nèi)兵民喜獲更生、自必勇氣百倍。柴大紀(jì)惟當(dāng)益加勉力，將逆首林爽文等合力設(shè)法生擒，一舉集事，承受恩眷。至其折內(nèi)稱林爽文蹤跡無定，馬匹衣服每日更換等語。自系逆首等見大兵四路會(huì)合，賊黨勢(shì)窮力蹙，預(yù)為逃竄之計(jì)。仍是前奏賊首等各有形貌衣服相似者數(shù)人之故智，實(shí)為敗恤成擒先兆。福康安等務(wù)宜多方偵探，預(yù)為堵截，勿令首惡乘間潛逃，此為最要。

至恒瑞在鹿仔草駐兵日久，明知柴大紀(jì)處望援甚急，并不能速往援應(yīng)。而本日奏到之折，仍尚回至鹿仔草駐守，不能前進(jìn)，更屬無謂。現(xiàn)在福康安、海蘭察于到鹿仔港后，不過二、三日，即統(tǒng)兵直達(dá)縣城，又復(fù)抵鹿仔草往來剿殺。乃恒瑞株守多時(shí)，并無寸進(jìn)。恒瑞獨(dú)非人乎？實(shí)屬無用。現(xiàn)在恒瑞雖已由大侖催運(yùn)糧餉進(jìn)城，但系福康安、海蘭察已經(jīng)入城之后，恒瑞不過隨同前進(jìn)，豈足為功？設(shè)使恒瑞、普吉保于福康安等未到之先，即能奮勇直前，打通道路，入城接應(yīng)，朕必施恩格外。今似此怯懦無能，因人成事，即伊二人之無福。昨已有旨諭福康安于二人罪戾輕重，并詳查有無畏葸逗遛情事，據(jù)實(shí)參奏。所有本日恒瑞奏到之折，亦著發(fā)交福康安閱看嚴(yán)查。

再據(jù)李侍堯奏，據(jù)吳元琪稟稱：賊目李七雖同圍縣城，而私賣糧米接濟(jì)城內(nèi)，今為林爽文調(diào)去抵拒援兵，換賊目陳靈光圍擾縣城等語。賊目李七附從賊黨攻擾縣城，固屬可惡，但前據(jù)李侍堯奏賊目李七有歸順之意，經(jīng)恒瑞遣義民柯光明等賷諭密招，李七已領(lǐng)收，并愿送妻子為質(zhì)等語。今當(dāng)縣城被困之時(shí)，又私將糧米賣與兵民接濟(jì)城內(nèi)，尚為效順，其罪自可寬宥。將來拏獲時(shí)，或貸其死罪，酌量安插內(nèi)地，亦法外施仁、宥罪招來之意。

又據(jù)恒瑞奏，總兵梁朝桂于十一月初六日與賊打仗受傷，現(xiàn)令回至鹽水港養(yǎng)傷等語。梁朝桂前因其在鹽水港剿捕賊匪，甚為奮勉，已賞給奮勇巴圖魯名號(hào)，今復(fù)因打仗受傷，著格外加恩，賞戴雙眼花翎，俾綠營將弁共慕寵榮，咸知?jiǎng)駝?lì)。

又李侍堯奏，藩司伍拉納料理過兵、催運(yùn)糧餉等事，俱能認(rèn)真辦理等語。伍拉納亦著賞戴花翎，以示嘉獎(jiǎng)。至常青一路，現(xiàn)據(jù)李侍堯等奏，十月下旬，莊大田聞官兵多向諸羅，又率賊伙前來牽掣，經(jīng)官兵、義民殺退。賊目許尚、陳意、陶烏各有賊千余，已暗來約降，俟大兵進(jìn)剿，即來歸附。常青擬俟內(nèi)地兵到，即分路往剿大目降等處巢穴。又東港一路有水底寮賊時(shí)出滋擾，武生鄭其仁令義民假裝賊伙，擒賊五名，燒毀賊寮數(shù)十間等語。南路賊匪屢次窺伺府城，經(jīng)常青督率兵民堵御剿殺。今因官兵前往北路援應(yīng)，賊匪等復(fù)糾伙肆擾，又經(jīng)兵民奮勇殺退，而賊目許尚等暗約投降，是南路賊匪已有廓清之象。常青在彼雖未能統(tǒng)兵進(jìn)剿，而節(jié)次調(diào)度派撥，打仗殺賊，守護(hù)郡城無虞，亦尚有功。此時(shí)李侍堯添調(diào)內(nèi)地官兵到彼后，常青自己乘賊黨渙散之時(shí)，前往大目降等處搜捕剿殺。看來南路賊匪亦無難悉數(shù)殲除。昨曾有旨以常青經(jīng)事較久，將來事竣后，仍可用為福州將軍，以資駕輕就熟，可期勝任，非比恒瑞之懦怯無能也。至武生鄭其仁在東港設(shè)計(jì)擒賊，焚毀賊寮，并約會(huì)義民往剿水底寮賊匪，殊屬出力，著常青酌量賞給頂帶，以示鼓勵(lì)。或即以守備用亦可。將此由六百里加緊各傳諭知之。仍將生擒賊首賊目林爽文、莊大田、平定臺(tái)灣喜信，迅速馳奏。佇盼捷音。速此欽此。遵旨寄信前來。

六一、乾隆五十二年十二月初八日上諭

大學(xué)士和字寄欽差協(xié)辦大學(xué)士總督將軍福、領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣參贊海、閩浙總督李、福建巡撫徐：乾隆五十二年十二月初八日奉上諭：前據(jù)李侍堯奏，接據(jù)楊廷理稟報(bào)，福康安、海蘭察于十一月初八、初十等日，先后抵諸羅縣城。海蘭察復(fù)由縣城殺至鹿仔草等語。旋又據(jù)孫士毅奏到，詢據(jù)商販人等告稱：福康安、海蘭察前抵諸羅，日期亦屬相符，是李侍堯等所奏諒屬確實(shí)。福康安或因初到縣城，接濟(jì)糧、餉調(diào)度一切，未及實(shí)時(shí)拜折。一、二日后，自當(dāng)馳報(bào)捷音，日夕盼望綦切。乃自前月二十九日，接李侍堯奏報(bào)后，已閱旬日，總未據(jù)福康安有折奏到，殊不可解？朕因臺(tái)灣剿捕賊匪，未即迅速蕆事，宵旰焦勞，福康安所深知。今既直抵縣城與柴大紀(jì)會(huì)合，福康安自應(yīng)將統(tǒng)兵前進(jìn)，沿途剿殺賊匪，及抵縣城后，如何接濟(jì)布置，會(huì)兵進(jìn)剿，并如何接濟(jì)諸羅被圍兵民糧食各情，實(shí)時(shí)詳晢馳奏，以慰廑注。且孫士毅駐札潮州，系屬隔省，亦經(jīng)具折奏聞福康安殺賊得勝之信，何以福康安自前月初五日在鹿仔港發(fā)折后距今一月有余，并未據(jù)續(xù)有奏報(bào)？而舒亮帶兵赴大里杙會(huì)同進(jìn)剿，此刻自已得有勝仗，亦未據(jù)奏及。即或因海洋風(fēng)阻，臺(tái)灣奏折未能如期遞送內(nèi)地。而李侍堯現(xiàn)在蚶江、廈門一帶，自必得有地方官稟報(bào)，何以亦未據(jù)續(xù)奏？李侍堯在彼不過照料過兵、運(yùn)米等事，有何忙迫，而亦不暇繕折馳奏耶？又不免令朕焦勞動(dòng)疑矣。著傳諭福康安即將抵縣城后、如何會(huì)合攻剿情形，及賊首賊目曾否拏獲之處，迅速加緊馳奏。李侍堯續(xù)得軍營信息，亦即速奏。并將福康安奏折何以遲隔多日尚未遞到，有無驛遞耽延之處，一并查奏。

再本日據(jù)徐嗣曾奏到九月分糧價(jià)清單內(nèi)，福州、興化、泉州、漳州各府屬價(jià)值較上月稍增。昨因浙省臺(tái)州等九幫回空漕船在途凍阻，曾明降諭旨令瑯玕將明歲應(yīng)兌臺(tái)州等九幫漕糧，毋庸撥船運(yùn)送，即由海道運(yùn)至閩省，交李侍堯、徐嗣曾預(yù)備來春平糶之用，于該省民食益資充裕。著李侍堯、徐嗣曾將明發(fā)諭旨刊刻謄黃，遍行張貼，俾閩省民人知接濟(jì)米糧源源踵至，糧價(jià)自必日就平減。

再前據(jù)孫士毅奏，詢據(jù)船戶商民稱，聽得總兵梁朝桂在鹿仔草剿賊，連獲勝仗，惟聞腳上受傷等語。梁朝桂前在鹽水港帶兵奮勇，曾經(jīng)賞給巴圖魯名號(hào)。嗣據(jù)恒瑞奏，梁朝桂與賊打仗受傷，復(fù)經(jīng)加恩賞戴雙眼花翎，以示獎(jiǎng)勵(lì)。今孫士毅所奏船戶等探聞之語，亦屬相同。看來梁朝桂于打仗殺賊，頗能出力。伊前在金川軍營，屢著勞績，是以迭加拔擢。此次剿捕賊匪，又能奮勇，實(shí)為綠營鎮(zhèn)將中出色之員。但前據(jù)柴大紀(jì)奏，接到梁朝桂咨內(nèi)，以所帶征兵不敷攻剿，面稟恒瑞于各營盤酌量抽調(diào)，再行攻打前進(jìn)。并稱凡事皆由恒瑞主持，事之能行與否，不能自專等語。已降旨令福康安查詢具奏。今看梁朝桂打仗受傷情形，是伊頗能勇往直前，身先士卒。前次稟請(qǐng)恒瑞抽撥官兵攻打前進(jìn)之語，自系急欲援應(yīng)柴大紀(jì)，而恒瑞不能用彼，或竟有心忌梁朝桂先往得功，故為掣肘之處，著再傳諭福康安切實(shí)訪查，并詢問梁朝桂及隨營將弁，將恒瑞有無此等情節(jié)，據(jù)實(shí)覆奏，無得稍為徇隱。

又據(jù)刑部奏，準(zhǔn)徐嗣曾咨稱：有蒙古人犯旦巴班、達(dá)拉什二名，因罪犯偷竊馬牛，發(fā)遣泉州惠安縣安置。海蘭察以該二犯年力強(qiáng)壯，暫行帶往軍營效力贖罪等語。該二犯既經(jīng)海蘭察咨明該省帶往軍營，著交福康安、海蘭察查明，如該二犯在軍營打仗，尚為出力，俟臺(tái)灣事竣，酌量奏明，釋回免其發(fā)遣，以示鼓勵(lì)。

現(xiàn)在將屆新春，迎祥集祉，福康安、常青、海蘭察、柴大紀(jì)、鄂輝、李侍堯、徐嗣曾、普爾普、舒亮、梁朝桂，著各賞御書福字一幅。又鹿尾、鹿肉、野雞二分、熬糖二匣等件，賞給福康安等及軍營出力人員。又福康安、海蘭察、柴大紀(jì)、鄂輝、普爾普、舒亮、蔡攀龍、梁朝桂，俱各賞貂帽沿一副，以示眷注。將此由六百里加緊各諭令知之。仍各速行覆奏，佇盼捷音即至。欽此。遵旨寄信前來。

六二、乾隆五十二年十二月十三日上諭