至福康安十二月初七日拜發奏折一件，查系正月初七日子刻遞到吳江之平望驛入境，初八日申刻由宿遷峒峿驛遞交山東省接遞前進，尚無遲誤。所有查明紅旗系由浙省誤發及奏折過境緣由，理合附驛覆奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。

乾隆五十三年正月二十六日奉朱批：該部知道，欽此。

——錄自明清史料戊編第三本二六九頁。

三八、都察院「為內閣抄出奉上諭一道」移會（二月十二日）

都察院為移會事：本年二月初四日，內閣抄出李侍堯續奏柴大紀各款、著交福康安一并嚴審定擬等因，于正月三十日奉上諭一道，相應抄錄移會稽察房查照可也。須至移會者。計粘單一紙。右移會稽察房。乾隆五十三年二月日。

奉上諭：前據李侍堯遵旨查奏，柴大紀于臺灣戍兵多有賣放私回，以致額兵短缺，其留營當差之兵，聽其在外營生，開賭窩娼，販賣私鹽，鎮將等令其按月繳錢，經年并不操演。又前歲賊匪滋擾府城時，柴大紀恇怯不敢出戰，經永福等面加誚讓，始帶兵出城等語。觀之不勝駭異。已明降諭旨，將柴大紀革職拿問，交福康安逐一嚴審定擬具奏矣。前因賊匪滋擾，嘉義縣城被圍緊急，曾經降旨諭令柴大紀，如縣城實不能支，不妨保護義民，全師而出，另圖進取。而柴大紀覆奏，不忍將數萬生靈，委之賊手，仍督率城內兵民，忍饑固守，以待援應。朕覽奏為之墮淚。似此忠義奮發之言，即較之古名將、忠臣，實為罕匹。是以特沛殊恩，封伊伯爵，并賞銀一萬兩，以示優眷。嗣福康安奏，柴大紀為人狡詐，不可深信。朕尚以柴大紀有守城之功，豈可以無據空言加之罪譴，曾將福康安訓飭。旋因德成自浙江差竣回京復命，偶經朕詢及柴大紀之鄉評如何，反復開導，始據德成將在浙江所聞柴大紀貪縱營私、廢弛營伍各款，逐一面陳。浙閩系鄰省，既有傳聞，其事必非無因。特降諭旨，令福康安、李侍堯、瑯玕各行查實具奏。續經該督撫將風聞柴大紀在任各款跡，據實查奏。是柴大紀種種貪劣，釀成逆案，已有確據，豈得以守城微勞，置之不問？是以即將柴大紀革職審辦。今又據李侍堯參奏，詢據臺灣府經歷羅倫稱，前年十一月內，柴大紀巡察彰化一帶，聞有賊匪滋擾，經該縣請留柴大紀在彼彈壓，柴大紀托稱派兵，回至郡城，僅委游擊耿世文等前往大墩地方駐札。

及至賊陷彰化縣城，十二月初一日府城得信，經該道永福、同知楊廷理催令發兵，柴大紀又僅派游擊李中旸前往援救。柴大紀于初五日帶兵四百名欲出，遲至中午時候尚未動身，復經楊廷理面加誚讓，柴大紀始行起身。出城三里，仍即住下。并稱柴大紀平日聲名平常，包差賣放兵丁之事，臺灣地方亦都知道等語。是柴大紀貪縱貽誤，情罪顯然。且賊匪起事之初，柴大紀于巡察彰化時若聞信息，即親自帶兵剿捕，無難實時撲滅，乃轉托稱派兵，回至郡城。及聞彰化失陷，柴大紀仍觀望遲徊，并不速援救。直至數日，始帶兵起程，復于離城三里地方即行駐札，致賊匪得以輾轉蔓延，日肆鴟張。是柴大紀不但平日貪縱營私，廢弛營伍，而且怯懦遲延，釀成巨案。現經朕面詢押解臺灣匪犯到京之侍衛額爾登保，據稱賊匪攻擾嘉義時，俱系義民等出力守御，并非柴大紀之功。其不肯帶兵出城一節，亦系義民等不肯將伊放出，柴大紀亦畏賊不敢出城等語。額爾登保系在臺灣帶兵大員，所言更屬確實。則柴大紀前奏不忍將數萬生靈盡委賊手，仍忍饑固守待援之語，竟屬捏詞狡詐，全不足信矣。則并守城亦非其功。柴大紀既貪縱釀變于前，又復巧詐欺妄于后，種種劣跡，難以枚舉。此而不加以懲治，又何以肅軍紀而整官方？朕辦理庶務，從不預存適莫之見，而信賞必罰，乃用人行政大柄。況現值用兵之際，賞功罰罪，尤貴嚴明。如柴大紀前奏不肯帶兵出城一節，朕以其勤苦出力，甚有良心，覽其折奏之言，自屬實情，初不為逆詐億不信之見。而其種種捏飾之處，彼時亦尚未有人摘發，朕焉肯泯其勞績，不加之恩賞乎？所謂君子可欺以其方者此也。迨柴大紀貪劣各款跡節次敗露，經李侍堯等逐款查明，俱已確鑿有據，是以即將柴大紀革職拿問。

至常青前在郡城，雖未能帶兵進剿，因其于閩省情形尚為熟悉，業將伊補授福州將軍。但常青在閩浙總督任已及年余，且渡臺灣后身為將軍，近在府城，豈無聞見？乃于柴大紀劣跡并無一字奏及，實屬辜恩。特將常青革職，交福康安審訊。又李侍堯此次辦理照料渡兵，撥運糧餉火藥等事，尚為出力，原欲俟蕆功之日，給還伊原襲伯爵；但伊調任閩浙亦已一載，于柴大紀貪縱不職之處，早有所聞，若將柴大紀在任款跡及早據實陳奏，自可悉其情偽，則柴大紀守御縣城捏飾具奏時，朕亦何至遽加以殊恩異數！乃竟緘默不言，經朕節次降旨詢問，李侍堯知事難隱飾，始行具折陳奏，似此有心徇隱，更為辜負重恩，李侍堯不應出此也。前已晉加宮銜，賞戴雙眼花翎，已為僥幸，豈可復膺懋賞。并著交部嚴加議處。再瑯玕身為巡撫，近在鄰封，柴大紀聲名狼籍，浙省既嘖有煩言，且該撫已告之德成，乃并不自行陳奏。及降旨詢問，始將風聞柴大紀各款具奏，亦難辭咎，亦著一并交部分別嚴加議處。朕于臣下功罪輕重，惟視其人之自取，初不稍存成見。雖不逆詐，不億不信，實亦先覺。所有辦理此案緣由，著再行通諭知之。其李侍堯續行參奏柴大紀各款，并著交福康安一并嚴審定擬具奏。折并發。欽此。

——錄自明清史料戊編第三本二七○～二七一頁。

三九、兵部「為內閣抄出將軍公福康安奏」移會（二月十三日）

兵部為移會事：武選司案呈，內閣抄出將軍公福奏前事一案，除行文完結外，相應抄單移會貴處銷案可也。須至移會者。計粘單一紙。右移會稽察房。乾隆五十三年二月日。

乾隆五十三年二月初七日，內閣抄出臣福康安跪奏為獎勵出力義民首等、恭折奏聞事：竊自進兵以來，義民首等隨營進剿，人思自效，實為奮勉可嘉。其中為最出力者，查有嘉義縣義民首黃奠邦、鄭天球、王得祿、元長莊義民首張源懃，隨同打仗，搜拿賊匪，并購線招出賊目等，離間賊黨，又各差義民假裝到四出偵探賊中情事纖悉皆知，得以預為籌劃，甚屬勤干能事。再淡水義民首王松、高振、葉培英、東勢角義民首曾應開，熟諳內山路徑，深悉番情，前經臣委令徐夢麟招到囗鰲獅子等社生番，即系王松等前往曉諭。迨賊匪遁入內山之后，該義民首等導引官兵追剿，并于要隘地方嚴密堵截，不使首逆遠揚，所辦均屬周妥。臣已將黃奠邦等八名，核其勞績，分別賞給翎頂，以示獎勵，理合繕具清單，恭呈御覽，伏乞皇上睿鑒，謹奏。

乾隆五十三年二月初五日奉朱批：即有旨諭，欽此。

清單：嘉義縣義民首守備職銜武舉黃奠邦原戴藍翎，今請賞換花翎；嘉義縣義民首五品頂帶拔貢生鄭天球，請賞戴藍翎；嘉義縣義民首千總職銜武生王得祿，請賞戴藍翎；元長莊義民首六品頂戴生員張源懃，請賞戴藍翎；淡水義民首社丁王松、淡水義民首監生葉培英、淡水義民首高振、東勢角義民曾應開，俱請賞戴藍翎，并給千總職銜。

——錄自明清史料戊編第三本二七一頁。

四○、刑部「為內閣抄出奉上諭一道」移會（二月十六日）

刑部為欽奉等事：福建司案呈，內閣抄出奉上諭一道，相應抄單移會稽察房可也。須至移會者。計粘單一紙。右移會稽察房。乾隆五十三年二月日。

乾隆五十三年二月初四日奉上諭：臺灣逆匪林爽文等糾眾滋事一案，現已生擒逆首，克期蕆功。此事自常青接辦后，株守郡城已及半載，朕料此事必非常青所能辦理完結，是以預令福康安前赴熱河，面授方略，速往臺灣督辦。并先機籌劃，調撥四川屯練及湖南、貴州官兵六千，陸續進發。福康安于未到鹿仔港之前，各省官兵已先后云集。福康安等統領渡洋，奮勇進剿，用能破賊解圍，所向克捷。旬月之間，掃穴擒渠，辦理迅速。福康安調度有方，用心周密，真能不負任使，全朕用人顏面，朕心深為嘉許，是以迭沛殊恩，酬庸懋獎。惟福康安于覆奏恒瑞一事，有心袒護親戚，節經降旨嚴飭。

恒瑞前經常青派令帶兵援應嘉義縣城，并不能打通道路，攻透賊圍，惟駐兵鹽水港，遷延觀望。轉借口賊多兵少，張大其詞，奏稱必須添兵六、七萬，方可集事。彼時朕洞燭機宜，以其言必不可信。若明發諭旨，必致搖惑軍心，是以祗將恒瑞嚴行申飭，并諭令福康安不可為其言所惑，速渡鹿仔港，直前進剿。現在福康安等攻破賊巢，擒拿逆首，所用官兵，止系屯練及黔、楚官兵數千，即迅速集事，又何嘗需用多兵？設如恒瑞所言，必須添調六、七萬，則鄰近省分官兵，俱經派調，若再于他省征發，不獨遠近驛騷，且行走配渡需時，目下尚不能全數到彼，伊等在彼守候，日事因循，或致臺灣全郡竟為林爽文所陷，尚復成何事體？且當賊匪肆抗之時，恒瑞為此張皇失措之語，綠營弁兵素為恇怯，倘為其言所惑，必致眾心搖動，關系不小。若律以搖惑軍心之罪，即當照律正法，豈可復留軍營？是以屢經降旨，將恒瑞革去將軍，令其來京候旨。乃福康安節次奏報之折，尚曲為庇護，將恒瑞聯寫銜名，又屢次聲敘恒瑞帶兵打仗，以見其出力，為卸過邀功地步。已明降諭旨，將福康安嚴飭，計彼時自當早已接奉。乃福康安昨日奏到生擒逆首折內，尚將恒瑞露名，非有心袒護親戚而何？恒瑞妄言惑聽之罪，若在他人，必應按律即行正法，特念伊系宗室，又年少未嘗更事，姑援議親之條，稍為寬宥。恒瑞到京訊明，即著發往伊犁效力贖罪。至福康安袒護恒瑞一事，其咎甚重，若非有生擒逆首功績，必將伊從重治罪。今既將林爽文生獲，自當錄其功而寬其罪，此乃朕權衡輕重、賞功宥過、必明必公之意，福康安當倍加儆省，益矢公慎，勿謂此等伎倆可屢于朕前嘗試也！

至柴大紀前在嘉義縣防守時，賊匪屢次滋擾，經朕諭令柴大紀，如力不能支，不妨保護義民，全師而出。柴大紀覆奏折稱，不忍將數萬生靈付之賊手，惟忍饑固守以待援應。似此忠義激發之言，不獨綠營鎮將中少有，即求之古名將亦罕其匹，朕覽其折奏，為之墮淚，是以破格加恩，封以伯爵，并賞給銀一萬兩。節經福康安等查明柴大紀在任貪縱營私、廢弛貽誤以及畏懼不帶兵殺賊各款，俱屬確實，則前奏忍饑待援、不忍出城之語，竟系義民不肯將伊放出，又復捏詞巧飾，并守城亦非其功。是柴大紀既貪縱釀變于前，復狡詐欺罔于后，其前此接奉諭旨不肯出城一節，自系因郝壯猷前在鳳山棄城逃回即于軍營正法，柴大紀心懷畏懼，恐罹重辟，是以不敢輕離該處。設非朕嚴申軍紀，于鳳山失事時即將郝壯猷按律辦理，則柴大紀深染綠營習氣，怯懦畏葸，未必不如郝壯猷之續。今既查明柴大紀種種劣跡，自應徹底嚴辦，昨已明降諭旨，將伊革職拿問，交福康安嚴審定擬具奏矣。

朕于臣下功罪，惟視其人之自取，悉秉大公至正。而于用兵之際，有功即賞，有罪即罰，尤務嚴明，從不絲毫假借；至朕辦理軍務，宵旰焦勞。從前平定準部、回部、大小金川，無不炳燭幾先，預操成算。此次林爽文等糾眾滋事，雖系么〈麻上骨下〉草竊，亦并不心存忽視。一本敬天凝命之念，孜孜弗懈。是以仰邀昊眷，克期奏績，逆首生擒。即如恒瑞妄請添兵數萬一折，設不即斷以干綱，如宋明庸主，遇事輒令廷臣聚議，眾論紛紛，迄無定見，征調驛騷，漫不濟急。寧不如金世宗所云：南朝集議既成，北兵已可渡河之語，其何以握勝算而奏鴻捷耶？著將前后辦理緣由，再行通諭中外知之。欽此（行文訖）。

——錄自明清史料戊編第三本二七二～二七三頁。

四一、兵部「為內閣抄出將軍公福康安奏」移會（二月二十六日）

兵部為移會事：武選司案呈，內閣抄出將軍公福奏前事一折，除行文完結外，相應抄單移會貴處銷案可也。須至移會者。計粘單一紙。右移會稽察房。乾隆五十三年二月日。

乾隆五十三年二月二十二日，內閣抄出臣福康安謹奏：再接準戶部咨稱，福建興化協副將格繃額在臺灣帶兵，報丁母憂，經常青等奏準留任，本任養廉應作何支給，例內并無專條奏明，交臣確查該員帶兵打仗，是否奮勉，再將本任養廉分別全支半支以示區別等因前來。查副將格繃額自臣到軍營后，跟隨打仗殺賊，頗為奮勇出力，現已奏請賞戴花翎。所有該員養廉，應請仍照原銜支給全分，用示獎勵。除咨覆戶部外，理合附片奏明。謹奏。

乾隆五十三年二月十七日奉朱批：覽，欽此。

——錄自明清史料戊編第三本二七三頁。

四二、兵部「為內閣抄出奉上諭一道」移會（三月初十日）

兵部為移會事：職方司案呈，內閣抄出奉上諭一道，相應抄單移會貴房查照銷案可也。須至移會者。計抄單一紙。右移會稽察房。乾隆五十三年三月日。