青竹鏢,蛇類;一名百步創、一名青柏絲。長尺余,深綠色;纏樹杪,與葉無別。有絲如蛛網,人誤觸之,則飛嚙,其疾如鏢。遭其嚙者,行百步即僵(同上)。鯉、涂魠(形類馬鮫而大,重者二十余斤。無鱗,味甚美。自十月至清明多有)、烏魚(各港俱有。每冬至前去大海散子,味極甘;后引子歸原港,曰回頭鳥,則瘦而味劣矣。子成片下鹽曬干,味更佳。過冬,則罕見。即「本草」之鯔魚也)、鯧、馬鮫(骨軟無鱗)、鰳、鲇、鰻、扁魚(形似貼沙而薄。曬干,味香美;鮮食亦佳。一名涂剃)、白帶魚(無鱗)、午魚(鱸之別種)、鱸、鮸魚(即敏魚。狀似鱸而大。肉粗、重至二十余斤)、鯽魚、貼沙(上紫、下白,有細鱗。即比目魚)、銀魚、鱔魚(即鱔)、虎魚(狀如虎頭,巨口、無鱗,長不盈尺。肉嫩而美)、黃魚、魟魚(形圓如扇,無鱗,色紫黑;口在腹中,尾長于身。有黃魟、燕魟;黃魟大而肉粗,燕魟小而肉潤)、泥鱛(俗謂之鰍魚)、金魚、斗魚(狀如指,長二、三寸。有花文,紅綠相間;尾鮮紅,有黃點。善斗。泉人呼為丁班。此與金魚祗供玩賞)、麻虱目(魚塭中所產,夏、秋盛出。狀類鯔,鱗細;臺以為貴品)、鮡魚(生海島泥涂中。其大如指,善跳;故名。俗名花鮡,以身有白花點也)、獅刀(腹背如刀,故名。多刺)、鳥頰(身短闊)、墨魚(即烏鮡。常噴墨于波以衛身,大魚不得近。中有骨如小舟,名海鰾鮹)、鎖管(身圓直如鎖管。首有小骨,即鮫魚;插入管中如鎖須。味甘脆)、鯊(有白沙、胡沙、雙髻沙。其最佳者,皮上有黑白圈文,曰龍文沙;其翅尤美)、沙梭(長、五六寸,狀如織梭)、海翁(即海鰍,大能吞舟。黑如牛,背浮于水面,則大風將作)、魴、鳁魚(可腌作鮭)、青鱗(色青,鱗厚;長五、六寸)、紅沙(皮紅如涂朱,鱗細)、金鐘仔、花身(體有斑文)、蛄鮐(尾有星。多穴于涂泥中)、鱦魚(色青,體圓而短。味極腥)、鐵甲魚(鱗硬如甲;去其皮,方可食)、遍身苦(身有花點)、涂鰍(似鱔而身短,多涎難握)、涂虱(頭扁,身微圓,黑色;長五、六寸。產圳潭窟中)、狗母魚(長尺余,有細刺。魚之粗劣者)、獨魚(大者如掌,皮粗。曬干,可磨木器)、金錢(狀如花魿,而體薄多刺)、花魿(斑點如花)、鱺魚(溪澗中魚之最惡者。引子游水,眾魚不敢犯)、囗〈魚廉〉魚、鲊(一名水母、一名石鏡)、鰱魚、章魚(即韓昌黎所謂「章舉」。其身圓、其首八腳縮聚;當中有口,腳上有窩如臼,歷歷成章。囊中有黑膏及黃膏。行則手足向下、身向上高舉而疾游。產澎湖)、蝚魚(狀如烏而大,肉亦厚;味甘美。出澎湖)、沙蠶(一名龍腸。生海泊泥涂中。形似蠶,中有沙;故名。味甚鮮美,曬干焙食最佳)、鲙魚(一名鱖魚)、飼子飯(無細骨,可和飯以飼幼子)、鶯哥魚(狀如鯉而潤,色綠。嘴尖而勾曲,似鶯哥嘴;故名。產澎湖)、龍尖(口尖而身豐,味甘而脆美。出澎湖,多曬作干)、三牙魚(有赤、白二色)、黃翅(狀似鳥頰。肉細而味清。以其翅黃,故名。下淡水有重一、二斤者)、黃爵(身薄而小、多刺?!刚目ぶ尽挂詾辄S雀所化)、新婦啼(以下三十種,「舊志」未載;今補入,詳見「附考」)、飛藉、金精、三牙、田鴿、梳齒、小波浪、歸秉、赤海、刣額、鳡魚、牛尾、泥龍、青箭、交網、牛牯囗〈魚央〉、金梭、竹梭、飛烏、咬網狗、海蠣、含西、刺圭餈、安米、旗魚、蜈魚、海和尚海狗、海龍、海馬。--以上鱗之屬。
附考
鯊類不一,龍文鯊、雙髻鯊,「志」言之矣。外此,有烏翅鯊,身圓,翅尾黑色。鋸仔鯊,齒長似鋸。烏鯊,口闊;大者數百斤,能食人。虎鯊,頭斑如虎;齒迅利,噬人手足立斷。圓頭鯊,亦食人。鼠囗〈蟲吾〉鯊,皮白,齒如梳。蛤婆鯊,口闊、尾尖。油鯊,身圓而長,尾似蝦尾。泥鰍鯊,口尖。青鯊,身青色。扁鯊,身扁、尾小。乞食鯊,皮可飾刀鞘。狗纏鯊,身長、尾尖。狗鯊,頭大,上有烏赤點;離水終日不死(「赤嵌筆談」)。
鯊魚,胎生。市得一魚可四、五斤,用佐午炊;庖人剖腹,一小魚從中躍出,更得五、六頭。投水中,皆游去(「稗海紀游」)。
魴有錦魴,身圓有花點,大者三、四百斤;皮生沙石,尾長數尺,骨弱肉粗。黃魴,身圓、黃色。泥魴,皮黑。掃帚魴,尾如帚。烏燕魴,頭、身、翅俱似燕,肉黑。四開魴,頭似燕,肉赤。鬼角燕魴,頭有軟角。水沉魴,淡紅色,身扁、頭尖(同上)。
新婦啼,魚名。狀本鮮肥,熟則拳縮;意取「新婦未諳,恐被姑責」也。孫元衡有詩云:『泔魚未學易牙方,軟玉銷為水碧漿;廚下卻憐三日婦,羹湯難與小姑嘗』(「赤嵌集」)。
飛藉魚,疑是沙燕所化,兩翼尚存。漁人俟夜深時,懸燈以待,乃結陣飛入。舟力不勝,滅燈以避。孫元衡有詩云:『入海微禽能變化,秋來巢燕已為魚;翻飛應悔留雙翦,誤學燈蛾赴火漁』(同上)。
鸚哥魚,鳥嘴,紅色;周身皆綠。孫元衡有詩云:『朱施鳥喙翠成襦,陸困樊籠水厄罛;信是知名無隱法,曾聞真臘有浮胡』。相傳真臘有魚,名為浮胡;嘴似鸚鵡(同上)。
海翁魚,有言如小山,草木生之,樵者誤登其背,須臾轉徙,不知所之;此無可考。「志」云:『后壟番社有脊骨一節,高可五、六尺;兩人合抱,未滿其圍。漁人云:大者約三、四千斤、小者亦千余斤,皮生沙石,刀箭不入。有自僵者,人從口中入,割取其油以代膏火。肉粗,不可食??谥袊娤?,常自為吞吐。有遺于海邊者,黑色、青黃色不等;或云即龍涎。番每取之以賣利,真贗亦莫辨也』(「赤嵌集」)。
金精魚,花點細鱗。三牙魚,或赤、或白,有三齒。田鴿魚,體圓,兩須長。梳齒魚,黑色、花點,齒如梳;魚肚食之,立死(「赤嵌筆談」)。
泥鲙魚,黑色、口闊;大者五、六十斤。珠鲙魚,黑色,身有紅白點。小鲙魚,黑色(同上)。
小波浪魚,青身小尾。歸秉魚,身扁、肉澀。赤海魚,紅色。刣額魚,金鱗;頭內有石子一枚。鳡魚,口邊有兩大刺。牛尾魚,狀似牛尾。泥龍魚,身長,有暗刺。青箭魚,色青、口尖,行如箭。交網魚,色有烏、赤二種。牛牯囗〈魚央〉,頭闊、皮青。金梭魚,金鱗,身軟。竹梭魚,口尖、身長。飛烏魚,色青,有翅能飛。咬網狗,黑色,歪口無分左右。海蠣魚,頭大、皮黑。含西魚,身扁,色白。刺圭餈魚,色黑,唇厚。安米魚,細鱗;有赤、有白(同上)。
旗魚,色黑;大者六、七百斤,小者百余斤。背翅如旗。鼻頭一刺長二、三尺,極堅利;水面歐魚如飛。船為所刺,即不能脫;身一轉動,船立沉(同上)。
蜈魚俗呼海豎。頭似豬,大則千余斤,小亦五、六百斤。常于水面躍起,高丈余;噴水如雪。漁人見之則避(同上)。
海和尚,色赤;頭與身皆似人形,四翅無鱗。海狗,頭似狗;尾尖,四翅。海馬,狀似馬,頸有鬃,亦四翅。漁人網獲,均為不祥(同上)。
海龍,產澎湖澳。冬日雙躍海灘;漁人獲之,號為珍物。首尾似龍,無牙爪;長不徑尺。以之入藥,功倍海馬(「赤嵌集」)。
黿、龜、鱉、鱟(殼黑色,甚堅,可作杓;尾長如鎗。有足十二,生在腹下。雄小、雌大,置之水中,雄者浮、雌者沉。雌常負雄而行,雖波濤終不解。失雄則不能獨活,故號鱟媚。漁人拾之,必得雙。腹中有子如粟大,可腌以為醬,甚佳)、鯪鯉(一名穿山甲)、螺(有香螺、花螺、響螺、肉螺數種。香螺長數寸,肉雪白而尾有膏,味最清甘,品之上也?;輬A而小,殼薄有斑點,味亦清。響螺大者長滿尺,類于香螺;其殼可吹,軍中用之。肉螺大五、六寸,味苦;切其殼,可作鸚鵡杯)、蟹(臺產皆出于海,獨諸羅生溪澗中。螯生毛,名曰毛蟹;秋后甚肥美。海中則有沙鉆蟹,色黃,遍身有刺,遇人即伏沙底。有沙馬蟹,色赤,走甚疾。有大腳仙蟹,身小,一螯大、一螯小,色赤白相雜。有虎獅蟹,遍身紅點。有青蚶蟹,青白色,兩螯獨大。有金錢蟹,身扁,色赤黑;此種,腌食甚佳)、蟳(膏多于肉,曰紅蟳;無膏,曰菜蟳。大者是尺余,隨大潮退殼,一退一長;其殼最堅。生海邊泥涂中。螯無毛,故異于蟹)、牡蠣(咸水結成磈礧,相連如房,故曰蠣房,俗呼為蠔。小者名珠蠔,最佳;散生海中,用長竹如剪,鉤諸海底取之。殼可燒灰)、蚶(蚌蛤之屬。殼圓而厚,形如瓦筒;縱橫其理)、蠘(形似蟳。但殼有斑點,其螯甚銳)、花蛤(蛤有三種,皆生于海)、蟯(蛤之大者。殼厚微黃,肉白多漿。一名車螯)、蛤蜊、水龜(一名龍虱。腌食甚佳)、海豆芽(似蜆而大,形扁殼綠;吐尾如豆芽,故名。一曰涂杯)、珠螺(似花螺而小,殼堅硬。螺嘴有皮,厚而圓,如半面珠;故名。澎湖所產,惟腌食為佳)、蚌、白蟶(臺原無蟶,康熙五十九年,始有生于海泊泥涂中。形與內地蟶無異;但殼差薄,色白如玉,肉尤清甘。四、五月時有之)、西施舌(殼綠黑色,似蚌而薄。其肉有舌,最美;海錯之珍,次于江瑤柱。但臺所出,不宜多食)、海蜇(臺地所產,瘦小不堪食)、囗〈句黽〉鼊(以下俱詳見「附考」)、龍鰕、海蒜、寄居蟲、鬼蟹。--以上介之屬。
附考
蟹,螯生毛者;無毛者為蟳。有翠蟹,蔚然深藍,大不盈掌。巨者螯長六、七寸,殼有斑文;呼曰青腳蠘。孫元衡有「翠蟹」詩云:『嗜蟹何當只自謀,難憑此味悅監州;雙螯獨把炎洲翠,呂亢圖中未解收』(「赤嵌集」)。
虎蟳,質粗味劣,無足取。殼極類門戶上所繪虎頭,色亦殷紅斑駁;人有鑲為酒器者。冬來生子,充盈臍外(「閩小紀」)。
囗〈句黽〉鼊,龜屬,卵生。狀如鱉,四足漫胡,無指爪。大者百余斤,小者數十斤。常從海岸赴山凹鉆孔伏卵。人伺其來時,尾而逐之;行甚疾,眾并力反其背,則不能動矣。剝割時,兩目淚下。嗜者謂味同牛肉,值亦相等。甲可亂囗〈王毒〉瑁,亦以飾物;但薄而色淺,不任作器。市販鹿膠,每以其板殼與鹿角骨同煎。南路龜壁港,以此名;令寫訛。劉欣期「交州記」作「蚼囗〈蟲辟〉」(赤嵌筆談」)。
文蛤,味極鮮美。往年絕少,惟癸卯春、夏,魚市不絕。「西溪叢話」:『蛤蜊、文蛤,皆一潮生一暈』。「博物志」云:『東海有蛤,鳥常食之。殼在海岸,潮水往來碏薄,潔白如雪;入藥最精』。往在大囗〈山上登下〉僧寺,見海邊蛤殼各種奇異,有競為攜取者(同上)。
龍蝦,昂首奮角,如畫龍狀。甲硬如蟹殼,須長二尺余;鉗六、七尺,上有芒刺。尾下子累累相屬。又有九節蝦(同上)。
海蒜,一名湖腎。殼類蛤;肉垂三寸余,白色。上有黑點,形狀甚劣。食之多患腹瀉(同上)。
「南州異物志」:『寄居之蟲如螺而有腳,形如蜘蛛。本無殼,入空螺殼中,戴以行。觸之,縮足如螺閉戶?;鹬酥顺鲎摺?;「異苑」謂:『鸚鵡螺常脫殼而朝游,出則有蟲如蜘蛛入其殼,戴以行;夕返,則此蟲出』:庾闡所云「鸚鵡外游,寄居負殼」者也。臺地呼「寄生」(「使槎錄」)。
鬼蟹,狀如傀儡。孫元衡有詩云:『家在蠔山蜃氣開,鯨潮初起鱟帆來;虎鯊(背有斑文)鬼蟹紛無數,就里難求蛤蚌胎』(同上)。