道光四年，予奉天子命，鎮(zhèn)金門(mén)。至十一年，又奉命提督全閩水師，建牙廈門(mén)。時(shí)官興泉永道，為富陽(yáng)周蕓皋先生。先生負(fù)文章經(jīng)濟(jì)才，前由史館出守襄陽(yáng)，遷黃德道，移官于此。下車(chē)即訪(fǎng)三郡志，興利除弊，政聲四起，闔廈商民尤便之。其為人坦亮無(wú)城府，遇有公務(wù)，予輒喜與商榷，前后共七載。

暇時(shí)，嘗語(yǔ)予曰：『廈門(mén)東抗臺(tái)、澎，北通兩浙，南連百粵；人煙輻輳、梯航云屯，豈非東南海疆一大都會(huì)哉！乾隆間，鷺江固已有志矣；特繁冗與疏漏交譏，凡形勝、兵防、吏治、民生一切要略皆闕，是不可不廣其紀(jì)述，以為一方文獻(xiàn)』。予極慫恿之。會(huì)宮保孫平叔制軍奏修通志，檄征郡邑乘，備志局采。先生遂廣集群書(shū)，延紳士陳征君雪航、凌孝廉文藻、孫都尉儀國(guó)、諸生林遜甫，分門(mén)輯纂，自總厥成。而先生遷臺(tái)澎道去，故未付梓。客歲，署廈防同知盧大令鳳琴與予所延教讀師洪孝廉香沙讀之，喟然曰：『是蕓皋先生一生精力所存，不可不為蕆厥事，以示不朽』。予喜成人美，爰捐俸以為之倡。

夫廈為予所治地，山川、阨塞、邊防、要轄與夫軍民、風(fēng)土情狀，日往來(lái)于胸中。憶自海氛告警、鯨鯢鴟張，予時(shí)方從諸將戮力行閑，蕩瑕滌穢；先生固未蒞斯土，即蒞此，亦軍書(shū)旁午，無(wú)遑及也。幸數(shù)年萑苻潛蹤，得從容討論于鈴閣余閑。菲才如予，亦獲時(shí)聆其教益；豈非三生幸事哉！獨(dú)惜其人已往，不及親見(jiàn)付梓為可恨耳。然書(shū)成，后之官斯土者，觀(guān)先生之纂述、資先生之治理，流連反復(fù)，如見(jiàn)先生之風(fēng)采緒論；不唯先生之文章不朽，而惠澤亦垂于無(wú)窮矣。九原有知，不且囅然泉壤耶？

至于是書(shū)旨要，高舍人已詳其言，茲不復(fù)贅；故第敘其交誼及書(shū)之緣起顛末如此。

道光十九年八月，欽命福建省水師提督軍門(mén)蓮峰陳化成序。