第51章 民風二(方言)(1)
- 宛署雜記
- 沈榜
- 3876字
- 2015-12-26 18:23:00
輦轂上民聲音可入律呂,第民雜五方,里巷中言語亦有不可曉者。姑記其略。
祖曰爺。祖母曰奶奶。父曰爹,又曰別,平聲。又曰大。母曰媽。父母呼子曰哥哥,呼女曰姐姐。公姑呼兒媳曰大嫂、二嫂。兒婦稱翁曰爹,姑曰媽。女婿稱妻父曰爹,妻母曰媽。外甥稱母之父曰老爺,母之母曰姥姥,呼舅母曰妗子。主人呼雇工曰漢每。雇工稱主曰當家的。內官家人曰貓食。彈唱人曰倒囗〈亻鼠〉匠。代替人曰掛搭僧。癡人曰傻子。總角曰拐子頭。
不明白曰烏盧班。不明亮曰黑古董。語不佳日胡啗。話不誠曰溜答。語進出曰二乎誠。語瑣碎曰饒道。話多曰急哩咶古。語不投曰勞叨。語無稽曰白眉赤眼。不理曰騷不答的。不上緊曰疲不癡。擾害曰鬼渾,又曰鬼打鈸。無干曰平不,平聲。答不結絕曰鶻鶟唆唆。無歸著曰沒腳海。物不真曰疲混。提曰滴溜著。扶曰搊。扯曰拉。棄去曰丟。尋取曰找。放開曰撒。錯亂曰撲刺。處置曰活變,又曰騰那。物之垂下曰邋喇。事之依違曰鶻鶟。修邊幅曰張志,又曰挐堂。人不修潔曰邋遢。事物不潔曰贓。物不新曰曹。延遲曰委故。貧曰醮。富曰肥。著忙曰張羅。擔當曰硬浪。滿曰流沿兒。倉卒曰忽喇叭。有頭無尾曰齊骨都。不齊整曰零三八五。不相投曰對不著。慌張曰冒冒失失。倩人干事曰累及。事不諧曰不合節。單行曰溜著走。追隨曰釘著他。
耕曰耩。撅曰刨。上市曰赴集。浸曰泡。砌曰壘。水斗曰梭子。水桶曰稍。樹節曰扢搭。面餅曰饃饃。燒酒曰燒刀。驢騾曰頭口。鼠日夜磨子。狐曰毛大戶。頭曰腦袋。背曰脊梁。腳曰蹻。項頸曰脖子。喉嚨曰嗓子。不梳頭曰撓頭。
△御制
(宛平各士夫家所藏券制誥敕及歷代所賜中貴護敕,仁恩浩蕩,不可勝紀。姑記御制碑文,及特為敕者,余見別抄)
御制朝天宮新建碑:國家自祖宗受天命,撫有萬方,弘施仁義,道德之澤,以生育訓治其人。而海內、海外,凡日月所照臨之處,皆忻忻焉,響風慕義,奉琛獻贄而來朝者,不遠數十萬里,道路相屬,如歸慈父。固本于祖宗功德之盛,亦必本于上天照鑒而陰騭之也。是以三圣在囗,昭事之誠寅恭夙夜。暨朕嗣統,惟天惟祖宗是欽是法,弗懈益嚴,皆重所本也。南京洪武初建朝天宮于皇城之西,以奉上帝,以展祈報。北京肇創之初,蓋制未備,比命有司,祗循令典,得吉卜于都城之內西北隅,遂仿南京之規,創建宮宇,靚深亢爽,百物咸具,既竣事,乃閏八月戊午之夕,景星見西北隅,陰陽家言:西北天門之位,此上天垂佑之祥也。朕聞之,《經》曰:天地大德曰生。曰:佑下民,作之君師。蓋天以生生為心,而必立之君者,任之輔相裁成之事,使助其不及。為君而能心天之心,用天之道,使天下之人,咸遂其生而不失其性,天必鑒之,祐之,而示之祥焉,此必然之理也。顧朕菲德,而在大位,海宇生民咸所屬望,恒夙夜弗任之是惕,矧敢有望于迓祥者哉!然則景星之瑞,其上天之佑,祖宗之慶乎!故因紀成績,爰及嘉應,而系之詩云:巍巍太極至道宗,元始一氣開鴻濛。上玄清都天九重,句陳環衛紫微宮。帝居玉清天之中,主宰氣機權化工。妙運闔辟無終窮,仁存發育萬匯同。居高視聽明且聰。頫矜下土氓蚩蚩。簡命有德兼君師,有克敷仁訓以治。惠溥中夏暨四夷,恒申錫之祥與祺。國家受命式九圍,三圣昭事肅以祗。薄海內外躋雍熙,駢見疊出承蕃釐。予嗣大寶御兆民,好生惓惓體帝仁。靡間遐邇視惟均,秉恪夙夜堅忱恂。一心綏懷副高旻,都城乾位宮宇新。精潔祀事居明神,既落厥夕瑞應臻。景星煌煌燭天門,惟天至仁錫嘉祥。予諒菲薄曷克當,所篤虔志祈窮蒼。七廟在天妥明靈,圣母萬壽長樂康。鞏固社稷寧家邦,時和歲稔民物亨。二儀奠位七政明,一統八表皆升平。宣德八年九月十五日。
御制重修朝天宮碑:惟皇上帝,監觀萬方,俾我太祖高皇帝作神民主。惟圣德動天,用集大命,奄有四海,定鼎于金陵。乃洪武甲子,即皇城西北建朝天宮,規模宏敞,視他觀宇特異,凡遇朝廷三大節令,百官預習禮于此。我太宗文皇帝肇建北京,制度未備,暨宣宗章皇帝踐祚之八年,因仿南京之規,亦于皇城西北建朝天宮。事竣,景星見天之西北。西北天門也,而嘉瑞見,上天孚佑國家之盛囗知。嗣是以至于今日,又五十載矣,殿宇畫像,不能不敝者,朕仰思先烈,敢不是葺。遂命官一一新之,以成化庚子二月為始,至辛丑六月訖工。首三清殿以奉天尊,通明殿以奉上帝,次普濟、景德、總制、寶藏、佑圣、靖應、崇真、文昌、玄應九殿,以奉諸神。又萬歲、東西具服殿以伺駕幸之所。祠堂各二,鐘樓鼓樓二,碑井亭五,紫虛、朝天、玄都門二,并蓬萊真境牌樓,他若道錄司、齋堂、方丈、諸羽流棲息,廚浴、倉庫、廂房,通數千間。神座階道以石,周圍垣墻以土。崇深廣大之觀,金碧輝華之飾,既堅既美,實完實足,較之前有加矣。宮宇載新,神人胥悅,宜有言于石,以示方來。惟朕承祖宗列圣之后,為天地百神之主,而天又統率百神者,我太祖既建宮,錫以朝天之號矣。朕任繼述之責,詎可弗上本所自邪。昔唐堯欽若昊天,虞舜肆類上帝,夏禹吁俊尊帝,殷湯克孚天心,文王昭事上帝,武王恭天承命,即我太祖朝天之心也。我太祖朝天之心,即二帝三王敬天之心也。傳曰:先圣后圣,其揆一也。顧不信歟!然雖時有古今,而殿宇祠堂之建,尊君師祖之號不一,無非為祈報神祗,福庇家國,溥濟黔黎計也。矧今羽士祝釐于茲,百官肄禮于茲,又大政所系,是豈徒然為哉。庸系以詩曰:元氣鴻濛帝所居,三清景界神所都。星辰環拱天之樞,風雷鼓蕩天之隅。龜蛇蟠結昭靈符,文昌道化彌玄虛。諸祖通明如可呼,諸真妙應無時無。矜憐萬姓本來愚,長養萬物同洪爐。惓茲玄教匪妄傳,古今崇事殊精虔。琳宮玉宇在在然,金身實像霞光連。麒麟不斷焚龍涎,瞻瓶高插瓊葩鮮。春祈秋報清燈前,朝瞻夕禮幡幢邊。禁城西北名朝天,重檐巨棟三千間。創自我祖宣皇時,朕今承繼載新之。輝煌不減先成規,神祗上下鸞鳳隨。百官預于茲肄儀,羽士日于茲祝綏。祝我祖廟明靈綏,祝我慈闈樂耆頤。祝我皇圖民物熙,千秋萬載無窮期。成化十七年六月十一日。
御制大德觀碑:昔我皇祖太宗文皇帝,膺天明命,統御萬方,至圣之德,與天為一。其精誠之所及,志意之所孚,感則必通,捷于影響。故天地昭貺,鬼神效靈,赫赫乎,洋洋乎,不可尚已。《易》所謂,大人與天地合德,天且弗違,況于鬼神。其此之謂歟!時高士周思得,以赤心忠良王元帥之法,顯于京師。元帥世稱靈官,天之貴將也。其神最靈,無遠近幽深,遂知來物,禱祈之至,憑人以告。明所幾微,審于禍福,決于未然之先,驗諸既然之后。我皇祖太宗文皇帝,數遣人試之,靡爽毫發,至于祛邪孽,除災癘,隨禱皆應,乃命祀神于宮城之西,薦祭之儀,著有彝典。我皇考仁宗昭皇帝臨御,祀禮加虔,神化尤著。暨朕嗣位,靈應愈彰,京師地大人眾,歸誠拜貺,且暮云集,顧祠宇弗稱,爰敕所司,新而大之。殿堂輝煥,像位崇嚴,上建玉皇閣,尊道之本也。左為祖師堂,明法所自也。東西有樓,以庋鐘鼓,前作重門,以遠喧雜。回廊複宇,闿爽囗〈氵靚〉深,神明之居,巍焉奐焉。署榜曰大德觀。爰度道流,職奉香火。朕惟道家以黃老為宗,清靜為本,至于闡靈彰化,其用之妙,惟我祖考圣圣相承,皆以至仁,格天保民,天順民和,而措意神事,蓋變通宜民之道。《禮》曰:有其舉之莫敢廢也。肆朕欽承先志,弗之敢怠,工既畢功,乃書其事于石。而系以《詩》曰:于惟太極大道宗,元始三境超鴻濛。天真丈人紛景從,靈官赫赫威力雄。闔辟陰陽斡化工,奔走列缺驅豐隆。火車軋軋勢烘彤,變化吸欻妙無蹤。至誠感之靡不通,有問響答如發矇。消禳毒厲滅螟螽,御災捍患弭瘝痌。都城祠祀久愈隆,瓊宮寶閣凌青空。矞云三彩玉兩虹,天帝下臨御赤龍,八鸞五鳳鳴囗〈口邕〉囗〈口邕〉。靈官尊迎儼有容,彌羅梵氣交郁蔥。疏為甘雨流祥風,民安物阜年歲豐。贊和萬邦敘九功,惟神明惠無終窮。宣德五年五月十五日。
御制大德顯靈宮碑:朕惟玄元之教,本諸體曰道,發乎用曰神,然其所以然之妙曰帝焉。推而上之又有所出之妙者歟!我皇祖太宗文皇帝,其圣德神功,建諸天地而不悖,質諸鬼神而無疑,首敕禮部,即城之西,辟祠以祀赤心忠良王元帥者,載諸國典,以示不朽。命高土周思得,偕其徒周道寧以主之。丕歷列廟,圣圣相承,靡不增修疊創,光燭層霄。迨我憲宗純皇帝,以神道設教,知體即道而用即神者,萬天之上,其惟王皇上帝乎。乃命有司,大建彌羅閣,以尊禮之。肆惟朕自藩邸入嗣大統,殷薦于天地宗廟,望秩于方鎮川岳,維時太和保合,祥應疊薦,思以繼重道禮神之意。粵若稽古曰凈德王與寶月光皇后實維彌羅所出之始相者歟。乃命內官監太監崔文相彌羅閤之后左諏日飭并督工營殿,間以五計,匾曰昊極尊明。殿東輔薩君殿曰昭德;西弼王帥殿曰保真;南創龍虎殿曰統元圣境;前辟重門曰嘉慶福地。各殿之中,治銅范金為像,并繪其出處圣化始終之大于垣壁。與夫考鐘伐鼓之樓,焚黃幡楮之冶,周之以廊廡,襞之以琉璃,金璧輝煌,丹堊晃耀,財不費六府之充,功不妨三農之時,神廚神庫之致,祭器玩器之華,靡不悉舉而兼備,恍然一光嚴妙樂國之慶也歟哉!經始于嘉靖二年仲冬月,落成于明年 月 日。皆太監崔文識度淵廣,材量弘遠而致也。功既畢,命有志行清潔道士趙以然、馬自定、周德靜、崔德寶等,崇修香火以祈福我元元之眾,咸躋于春臺玉燭之中,上帝日監在茲,誕將弘是道,命是神以裨治化,以翼皇度,以綿國祚,與光嚴家慶皇眷垂萬萬億億載以同休者焉。碑以示永,復系以詩曰:太初有物開鴻濛,強名曰道杳莫窮。先天有將心赤忠,紫金赫赫射雙瞳。火車三五戡群兇,于我皇祖歷在躬。城西敕建祠宇崇,有帝恢漠大神通。宰御此道鞭神功,朕膺駿命乘六龍。載稽彝典啟敬恭,推及圣母與母同。新廟赫赫像范銅,左右顯相咸肅雍。祈保國祚年谷豐,十日一雨五日風。含哺鼓腹樂三農,慈闈眉壽儔岱嵩。億萬斯載極建中。嘉靖三年,歲次甲申。