詞云：
日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷，且喜無拘無礙。青史幾番春
夢，紅塵多少奇才。不須計較與安排，領取而今現在！
這首詞乃宋朱希真所作，詞寄《西江月》。單道著人生功名富貴，總有
天數，不如圖一個見前快活。試看往古來今，一部十七史中，多少英雄豪杰？
該富的不得富；該貴的不得貴；能文的倚馬千言，用不著時，幾張紙，蓋不
完醬瓿。能武的穿楊百步，用不著時，幾竿箭，煮不熟飯鍋。最是那癡呆懵
董，生來有福分的，隨他文學低淺，也會發科發甲；隨他武藝庸常，也會大
請大受，真所謂時也，運也，命也。俗語有兩句道得好：“命若窮，掘得黃
金化作銅；命若富，拾著白紙變成布。”總來只聽掌命司顛之倒之。所以吳
彥高又有詞云：“造化小兒無定據，翻來覆去，倒橫直豎，眼見都如許！”
僧晦庵亦有詞云。“誰不愿黃金屋？誰不愿千鐘粟？算五行不是這般題目。
枉使心機閑計較，兒孫自有兒孫福。”蘇東坡亦有詞云：“蝸角虛名，蠅頭
微利，算來著甚奔忙？事皆前定，誰弱又誰強！”這幾位名人說來說去，都
是一個意思。總不如古語云：“萬事分已定，浮生空自忙。”說話的，依你
說來，不須能文善武，懶惰的，也只消滅掉下前程，不須經商立業；敗壞的，
也只消天掙與家園，卻不把人間向上的心都冷了？看官有所不知，假如人家
出了懶惰的人，也就是命中該賤；出了敗壞的人，也是命中該窮，此是常理。
卻又自有轉眼貧富出人意外，眼前事分毫算不得準的哩！
且聽說一人，乃宋朝汴京人，姓金雙名維厚，乃是經紀行中人，少不得
朝晨起早，晚夕眠遲，睡醒來，千思想，萬算計，揀有便宜的才做。后來家
事掙得從容了，他便思想一個久遠方法，手頭用來用去的，只是那散碎銀子。
若是二兩塊頭好銀，便存著不動。約得百兩，便熔成一大錠，把一綜紅線，
結成一絳，系在錠腰，放在枕邊。夜來摩弄一番，方才睡下。積了一生，整
整熔成八錠，以后也就隨來隨去，再積不成百兩，他也罷了。
金老生有四子，一日，是他七十壽旦，四子置酒上壽。金老見了四子，
躋躋蹌蹌，心中喜歡，便對四子說道：“我靠皇天覆庇，雖則勞碌一生，家
事盡可度日。況我平日留心，有熔成八大錠銀子，永不動用的，在我枕邊。
見將絨線做對兒結著。今將擇個好日子分與爾等，每人一對，做個鎮家之寶。”
四子喜謝，盡歡而散。
是夜金老帶些酒意，點燈上床，醉眼模糊，望去八個大錠，白晃晃排在
枕邊。摸了幾摸，哈哈地笑了一聲，睡下去了。睡未安穩，只聽得床前有人
行走腳步響，心疑有賊。又細聽著，恰象欲前不前，相讓一般。床前燈火微
明，揭帳一看，只見八個大漢，身穿白衣，腰系紅帶，曲躬而前曰：“某等
兄弟，天數派定，宜在君家聽令。今蒙我翁過愛，抬舉成人，不煩役使，珍
重多年，冥數將滿。待翁歸天后，再覓去向。今聞我翁將以我等分役諸郎君，
我等與諸郎君，原無前緣，故此前來，往某縣某村王姓某者投托。后緣未盡，
還可一面。”語畢，回身便走。金老不知何事，吃了一驚。翻下床，不及穿
鞋，赤腳趕去。遠遠見八人，出了房門。金老趕得性急，絆了房檻，撲的跌
倒，颯然驚醒，乃是南柯一夢。急起挑燈明亮，點照枕邊，已不見了八個大
錠。細思夢中所言，句句是實。嘆了一口氣，哽咽了一會，道：“不信我苦
積一世，卻沒分與兒子每受用，到是別人家？明明說有地方姓名，且慢慢跟
尋下路則個。”一夜不睡，次早起來與兒子每說知，兒子中也有驚駭的，也
有疑惑的。驚駭的道：“不該是我們手里東西，眼見得作怪。”疑惑的道：
“老人家歡喜中說話有失，許了我們，回想轉來，一時間就不割舍得分散了，
造此鬼話，也未見昨。”金老見兒子們疑信不等，急急要驗個實話。遂訪至
某縣某村果有王姓某者。叩門進去，只見堂前燈燭熒煌，三牲福物，正在那
里獻神。金老便開口問道：“宅上有何事如此？”家人報知，請主人出來。
主人王老兒見金老揖坐了，問其來因。金老道：“老漢有一疑事，特造上宅，
來問消息。今見上宅正在此獻神，必有所謂，敢乞明示。”王老道：“老拙
偶因寒荊小恙，買卜先生道：‘移床即好。’昨寒刑病中，恍惚見余個白衣
大漢，腰系紅束，對寒荊道：‘我等本在金家，今在彼緣盡，來投身宅上。’
言畢，俱鉆入床下。寒荊驚出了一身冷汗，身體爽快了。及至移床，灰塵中
得銀八大錠，多用紅絨系腰，不知是那里來的？此皆神天福佑，故此買福物
酬謝。金老丈來問，莫非曉得些來歷么？”金老跌跌腳道：“此老漢一生所
積，因前日也做了一夢，就不見了。夢中也道出老丈姓名居址的確，故得訪
尋到此。可見天數已定，老漢也無怨處。但只求取出一看，也完了老漢心事。”
王老道：“容易。”笑嘻嘻的走進去，叫安童四人，托出四個盤來。每盤兩
錠，多是紅絨系束，正是金家物。金老看了，眼睜睜無計所奈，不覺撲簌簌
吊下淚來，撫摩一番道：“老漢直如此命薄！消受不得。”王老雖然叫安童
仍舊拿了進去，心里見金老如此，老大不忍。另取三兩零銀封了，送與金老
作別。金老道：“自家的東西，尚無福，何須尊惠！”再三謙讓，必不肯受。
王老強納在金老袖中，金老欲待摸出還了，一時摸個不著，面兒通紅，又被
王老央不過，只得作揖別了。直至家中，對兒子們一一把前事說了，大家嘆
息了一回。因言王老好處，臨行送銀三兩，滿袖摸遍，并不見有，只說路中
掉了。卻原來金老推遜時，王老往袖里亂塞，落在著外面一層袖中。袖有斷
線處，在王老家摸時，已在脫線處落出在門檻邊了。客去掃門，仍舊是王老
拾得。可見一飲一啄，莫非前定。不該是他的東西，不要說八百兩，就是三
兩，也得不去。該是他東西，不要說八百兩，就是三兩也推不出。原無的到
有了，并不由人計較。而今說一個人在實地上行，步步不著，極貧極苦的；
卻在渺渺茫茫做夢不到的去處，得了一主沒頭沒腦錢財，變成巨富。從來稀
有，亙古新聞，有詩為證：
詩曰：
分內功名匣里財，不關聰慧不關呆。
果然命是財官格，海外猶能送寶來。
話說國朝成化年間，蘇州府長洲縣閶門外有一人，姓文名實，字若虛。
生來心思慧巧，做著便能，學著便會。琴棋書畫，吹彈歌舞，件件粗通。幼
年間，曾有人相他有巨萬之富，他亦自恃才能，不十分去營求生產。坐吃山
空，將祖上遺下千金家事，看看消下來。以后曉得家業有限，看見別人經商
圖利的，時常獲利幾倍，但也思量做些生意，卻又百做百不著。
一日見人說，北京扇子好賣，他便合了一個伙計，置辦扇子起來。上等
金面精巧的，先將禮物，求了名人詩畫，免不得是沈石田、文衡山、祝枝山
拓了幾筆，便直上兩數銀子；中等的自有一樣喬人，一只手學寫了這幾家字
畫，也就哄得人過，將假當真的買了，他自家也兀自做得來的；下等的無金
無字面，將就賣幾十錢，也有對合利錢，是看得見的。揀個日子裝了箱兒，
到了北京。豈知北京那年自交夏來，日日淋雨不晴，并無一毫暑氣，發市甚
遲。交秋早涼，雖不見及時，幸喜天色卻晴，有妝晃子弟要買把蘇做的扇子
袖中籠著搖擺。來買時，開箱一看，只叫得苦。元來北京歷診，卻在七八月。
更加目前雨濕之氣，斗著扇上膠墨之性，弄做了個“合而言之”，揭不開了。
用力揭開，東粘一層，西缺一片，但是有字有畫，值價錢者，一毫無用。止
剩下等沒字白扇，是不壞的，能值幾何？將就賣了，做盤費回家，本錢一空，
頻年做事，大概如此。不但自己折本，但是搭他作伴，連伙計也弄壞了，故
此人起他一個混名叫“倒運漢”。又數年，把個家事乾圓潔凈了，連妻子也
不曾娶得。終日間靠著些東涂西抹，東挨西撞，也濟不得甚事。但只是嘴頭
子謅得來，會說會笑，朋友家喜歡他有趣，頑耍去處，少他不得。也只好趁
口，不是做家的。況且他是大模大樣過來的，幫閑行里，又不十分入得隊。
有憐他的，要薦他坐館教學，又有誠實人家嫌他是個雜板令，高不湊，低不
就，打從幫閑的處館的兩項人見了他，也就做鬼臉，把“倒運”兩字笑他，
不在話下。
一日，有幾個走海泛貨的，鄰近做頭的，無非是張大、李二、趙甲、錢
乙一班人，共四十余人，合了伙將行。他曉得了，自家思想道：“一身落魄，
生計皆無。便附了他們航海，看看海外風光，也不枉人生一世。況且他們定
是不卻我的，省得在家憂柴憂米，也是快活。”正計較間，恰好張大踱將來。
原來這個張大名喚張乘運，專一做海外生意，眼里認得奇珍異寶，又且秉性
爽慨，肯扶持好人，所以鄉里起他一個混名叫張識貨。文若虛見了，便把此
意——與他說了。張大道：“好，好。我們在海船里頭，不耐煩寂寞。若得
兄去在船中說說笑笑，有甚難過的日子？我們眾兄弟料想多是喜歡的。只是
一件，我們多有貨物將去，兄并無所有，覺得空了一番往返，也可惜了。待
我們大家計較，多少湊些出來，助你將就置些東西去也好。”文若虛便道：
“多謝厚情，只怕沒人如兄肯周全小弟。”張大道：“且說說看。”一竟自
去了。
恰遇一個瞽目先生敲著報君知走將來。文若虛伸手順袋里，摸了一個錢，
扯他一卦，問問財氣看。先生道：“此卦非凡，有百十分財氣，不是小可。”
文若虛自想道：“我只要搭去海外耍耍混過日子罷了，那里是我做得著的生
意？要甚么赍助？就赍助得來，能有多少？便直恁地財爻動？這先生也是混
帳。”只見張大氣忿忿走來，說道：“說著錢便無緣，這些人好笑，說道：
‘你去’，無不喜歡；說到‘助你’，沒一個則聲。今我同兩個好的弟兄，
軿湊得一兩銀子在此，也辦不成甚貨，憑你買些果子船里吃罷。口食之類，
是在我們身上。”若虛稱謝不盡，接了銀子。張大先行道：“快些收拾，就
要開船了。”若虛道：“我不甚收拾，隨后就來。”手中拿了銀子，看了又
笑，笑了又看，道：“置得甚貨么？”信步走去，只見滿街上篋籃內盛著賣
的：
紅如噴火，巨若懸星。皮未皸，尚有余酸；霜未降，不可多得。元殊蘇井諸家樹；
亦非李氏千頭奴。較“廣”似曰“難兄”，此“福”亦云“具體”。
原來乃是太湖中有一洞庭山，地軟土肥，與閩廣無異，所以廣橘福橘，
播名天下。洞庭有一樣橘樹絕與他相似，顏色正同，香氣亦同。止是初出時，
味略少酸，后來熟了，卻也甜美，比福橘之價十分之一，名曰“洞庭紅”。
若虛看見了，便思想道：“我一兩銀子買得百斤有余，在船可以解渴，又可
分送一二，答眾人助我之意。”買成裝上竹簍，雇一閑的，并行李挑了下船。
眾人都拍手笑道：“文先生寶貨來也！”文若虛羞慚無地，只得吞聲上船，
再也不敢提起買橘的事。
開得船來，漸漸出了海口，只見：
銀濤卷雪，雪浪翻銀。湍轉則日月似驚，浪動則星河如覆。
三五日間，隨風漂去，也不覺過了多少路程。忽至一個地方，舟中望去，
人煙湊聚，城郭巍峨，曉得是到了甚么國都了。舟人把船撐入藏風避浪的小
港內，釘了樁橛，下了鐵錨，纜好了，船中人多上岸打一看，原來是來過的
所在，名曰吉零國。原來這邊中國貨物拿到那邊，一倍就有三倍價。換了那
邊貨物，帶到中國也是如此。一往一回，卻不便有八九倍利息，所以人都拚
死走這條路。眾人多是做過交易的，各有熟識經紀歇家通事人等，各自上岸，
找尋發貨去了。只留文若虛在船中看船，路徑不熟，也無走處。正悶坐間，
猛可想起道：“我那一簍紅橘，自從到船中，不曾開看，莫不人氣沖壞了？
趁著眾人不在，看看則個。”叫那水手在艙板底下翻將起來，打開了簍看時，
面上多是好好的。放心不下，索性搬將出來，都擺在舶板上面，也是合該發
跡，時來福湊。擺得滿船紅焰焰的，遠遠望來，就是萬點火光，一天星斗。
岸上走的人，都攏將來問道：“是甚么好東西，呀？”文若虛只不答應，看
見中間有個把一點頭的，揀了出來，掐破就吃。岸上看的，一發多了。驚笑
道：“原來是吃得的。”就中有個好事的，便來問價。“多少一個？”文若
虛不省得他們說話，船上人卻曉得，就扯個謊哄他，豎起一個指頭，說：“要
一錢一顆。”那問的人揭開長衣，露出那兜羅錦紅裹肚來，一手摸出銀錢一
個來，道：“買一個嘗嘗。”文若虛接了銀錢，手中攧攧看，約有兩把重。
心下想道：“不知這些銀子，要買多少？也不見秤秤，且先把一個與他看樣。”
揀個大些的，紅得可近的，遞一個上去。只見那個人接上手，攧了一攧道：
“好東西呀！”撲地就劈開來，香氣撲鼻，連旁邊聞著的許多人，大家喝一
聲采。那買的不知好歹，看見船上吃法，也學他去了皮，卻不分瓤，一塊塞
在口里，甘水滿咽喉，連核都不吐，吞下去了。哈哈大笑道：“妙哉！妙哉！”
又伸手在裹肚里，摸出十個銀錢來，就說：“我要買十個進奉去。”文若虛
喜出望外，揀十個與他去了。那看的人見那人如此買去了，也有買一人的，
也有買兩個、三個的，都是一般銀錢。買了的，都千歡萬喜去了。
原來彼國以銀為錢，上有文采，有等龍鳳文的，最貴重；其次人物；又
次禽獸；又次樹木；最下通用的，是水草。卻都是銀鑄的，分兩不異。適才