（貼黃）：兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務(wù)兼理糧餉鹽課臣汪志伊謹(jǐn)題為閩省剿捕洋匪、雇募商船配緝、給過雇資等項(xiàng)銀兩、造冊(cè)報(bào)銷事：該臣看得：閩省嘉慶十一年十二月內(nèi)添雇商船隨幫剿捕蔡逆等匪船，經(jīng)前督臣阿林保等先后奏奉諭旨，所有閩省捕盜各需，著該督撫等據(jù)實(shí)酌核，在于正款動(dòng)支，隨時(shí)報(bào)部核銷，惟當(dāng)嚴(yán)密稽查，勿任不肖官吏稍有浮濫為要等因，欽此，欽遵在案。茲據(jù)福建布政使瑞麟，會(huì)同按察使習(xí)振翎詳，據(jù)廈門海防同知葉紹棻，將雇募商船配兵緝匪，自十一年十二月十二日出洋起，至十五年八月初七日全撤止，節(jié)年給過雇資銀兩，分年造冊(cè)出結(jié)，詳送請(qǐng)銷到司。就冊(cè)復(fù)核，十一年十二月間原雇商船三十五只，交前任澎湖協(xié)副將升任水師提督王得祿統(tǒng)帶，與前任浙江提督李長(zhǎng)庚等先后涉歷閩、浙、粵三省洋面，往來追剿蔡、朱二逆。內(nèi)每船以每千擔(dān)每月給雇資銀七十兩核算，扣除小建，計(jì)十一年十二月十二日出洋起支起，至年底止，實(shí)給雇資銀三千七百九十一兩三錢零，才二年正月起，原存三十五船內(nèi)擊碎、撤放截住外，至年底尚存十九船，計(jì)實(shí)給雇資銀五萬(wàn)五千零八十九兩五錢零。十三年正月起，原存十九船內(nèi)，擊碎、撤放截住外尚存七船。又續(xù)雇九船，內(nèi)擊碎截住外，尚存七船，至年底共存十四船。計(jì)實(shí)給雇資銀三萬(wàn)六千九百十兩零八錢零。十四年正月起，原存十四船內(nèi)，擊碎、沉沒、撤放截住外，尚存三船。又續(xù)雇十二船，內(nèi)擊碎及入水無(wú)著、撤放截住外，尚存六船。至年底共存九船。計(jì)實(shí)給雇資銀二萬(wàn)五千二百八十六兩八錢零。十五年正月起，原存九船，內(nèi)均擊碎、撤放截住；又續(xù)雇五船，均即撤放截住。計(jì)十五年至七、八月等全撤止，實(shí)給雇資銀六千二百四十一兩零六分。以上自十一年封雇出洋起，至十五年全數(shù)撤放止，通共給過雇資銀十二萬(wàn)七千三百十九兩五錢零，核與各營(yíng)報(bào)案及所雇各船梁頭丈尺、堪裝擔(dān)數(shù)、并在洋起住月日、應(yīng)給銀數(shù)，均屬相符，應(yīng)請(qǐng)欽遵諭旨，在于正項(xiàng)款內(nèi)支銷。合就分年轉(zhuǎn)造細(xì)冊(cè)，同送到印結(jié)詳送核題。再查在洋攻盜遭風(fēng)擊碎商船，事屬因公，情殊可憫，應(yīng)請(qǐng)按船酌賞銀兩，以昭體恤。計(jì)十二船共賞銀三千三百兩，均經(jīng)于冊(cè)內(nèi)按船聲注，并請(qǐng)俯準(zhǔn)在于正款內(nèi)動(dòng)給報(bào)銷等情前來。臣覆查無(wú)異，除冊(cè)結(jié)送部外，臣謹(jǐn)會(huì)題請(qǐng)旨。

——錄自「明清史料戊編」第六本五七六～五八四頁(yè)。

七五、戶部副折

戶部尚書臣英和等謹(jǐn)奏為遵旨核議具奏事：內(nèi)閣抄出福建巡撫顏檢具奏臺(tái)灣淡水廳、嘉義、鳳山等縣蔡逆滋擾、搶失倉(cāng)庫(kù)銀谷、查勘明確、請(qǐng)分別豁免著賠一折，道光元年八月二十九日奉朱批：戶部核議具奏，欽此。欽遵于本日抄出到部。據(jù)該撫原奏內(nèi)稱：嘉慶十年冬間，洋匪蔡牽竄赴臺(tái)灣，勾結(jié)陸路匪徒，乘機(jī)滋事，蔓延南北兩路。所有淡水廳艋舺倉(cāng)廒被賊焚燒，鳳山縣城池失陷，倉(cāng)庫(kù)搶失。毗連之臺(tái)灣、嘉義二縣，賊匪蜂起。調(diào)撥官兵剿捕。經(jīng)前任臺(tái)灣鎮(zhèn)道愛新泰等暨前督臣玉德并帶兵赴臺(tái)督剿之將軍臣賽沖阿于十年及十一年間先后奏報(bào)，聲明搶失倉(cāng)庫(kù)銀谷飭令查明實(shí)數(shù)辦理等因。旋據(jù)前淡水同知胡應(yīng)魁冊(cè)報(bào)，被賊搶失艋鉀倉(cāng)備貯谷五千三百三石，又正供谷五百一十九石，共谷五千八百二十二石。又據(jù)前嘉義縣知縣陳起鯤冊(cè)報(bào)，被賊搶失笨港倉(cāng)供谷二萬(wàn)八千五百八十一石零，斗斗倉(cāng)存貯兵米合谷二百一十八石。由前臺(tái)灣道清華督飭署臺(tái)灣府錢囗〈雨上澍下〉，委員會(huì)同確勘無(wú)異，造冊(cè)具結(jié)詳送，核與交代奏銷冊(cè)案相符。其鳳山縣倉(cāng)庫(kù)，因案卷被匪焚失，經(jīng)該縣陳起鯤赴府抄錄底案，將搶失錢糧倉(cāng)谷及屯稅番銀，分款造冊(cè)呈送，由司詳委該道府親詣查勘結(jié)覆，委被焚搶屬實(shí)。并據(jù)該府詳報(bào)鳳山縣被搶谷內(nèi)，尚有漏報(bào)正供一款，呈請(qǐng)更正。經(jīng)歷任撫臣、藩司查核，所開非與奏銷交代各冊(cè)互異，即核對(duì)院司衙門報(bào)案不符，重洋遠(yuǎn)隔，輾轉(zhuǎn)飭查，未能準(zhǔn)確。事關(guān)倉(cāng)庫(kù)被搶，凡已入交代者應(yīng)以報(bào)部?jī)?cè)為據(jù)，其向不入交代造報(bào)者，亦須以奏銷為憑，如與交代及奏銷冊(cè)案均不相符，即應(yīng)刪除著賠。茲催據(jù)鳳山縣陳蒸逐一查明，按款改造確冊(cè)，現(xiàn)任臺(tái)灣道府覆查加結(jié)移送。查鳳山縣庫(kù)款項(xiàng)下?lián)屖уX糧銀四百一十兩零，耗羨等銀六百五十九兩零，嘉慶八、九兩年補(bǔ)征耗羨銀二十五兩零，官莊銀六千一百三十兩零，稅契銀三百一十六兩零，備貯谷五萬(wàn)石，供粟一萬(wàn)三千七十一石零，耤田谷三十六石，官捐谷一百八石，民捐谷四十五石，屯租番銀四千九百七十二圓零。以上各款銀谷，核與該廳縣交代奏銷各案內(nèi)造報(bào)數(shù)目相符。其屯租番銀一款，亦經(jīng)該管道府于清厘臺(tái)屬倉(cāng)庫(kù)案內(nèi)，澈底查明，并無(wú)捏飾。應(yīng)請(qǐng)匯同淡水廳、嘉義縣搶失米谷，一并奏豁。此外，鳳山縣開報(bào)，被搶嘉慶八、九兩年起科并補(bǔ)征人丁餉稅帶征節(jié)年廍餉錢糧銀一千二百十六兩零，扣缺俸薪廩膳鄉(xiāng)飲銀一十一兩零，嘉慶八、九、十等年起科并補(bǔ)征耗羨及各官養(yǎng)廉暨帶征節(jié)年廍飼耗羨共銀一百五十七兩零，代買漳、泉兩府二限采買谷三千石，并領(lǐng)買臺(tái)灣府倉(cāng)塾運(yùn)浙商谷六千石，備貯谷六百石，新監(jiān)谷八千石。以上各款銀谷，或與交代冊(cè)報(bào)數(shù)目不符，或未報(bào)司有案未便請(qǐng)豁，應(yīng)于原報(bào)之該縣陳起鯤名下著賠等情。臣查蔡逆滋事案內(nèi)，淡水、嘉義、鳳山三廳縣倉(cāng)庫(kù)銀谷被賊焚毀搶失，經(jīng)該司道核對(duì)冊(cè)案，議請(qǐng)分別賠豁，臣復(fù)核無(wú)異。所有搶失淡水廳艋舺倉(cāng)備貯正供各款谷共五千八百二十二石，嘉義縣笨港、斗六二倉(cāng)正供兵米各款谷共二萬(wàn)八千七百九十九石零，鳳山縣備貯正供耤田官民捐各款谷共六萬(wàn)三千二百六十石零，錢糧官莊稅契等銀共七千五百四十二兩零，屯租番銀四千九百七十二圓零，應(yīng)懇俯準(zhǔn)豁免。內(nèi)除正供谷四萬(wàn)二千三百八十九石零，歸于流存節(jié)年供粟內(nèi)剔除造報(bào)，又耤田并官民捐谷一百八十九石系屬額外收捐，應(yīng)行刪免。所有搶失備貯谷五萬(wàn)五千三百三石，系屬額貯之款，應(yīng)請(qǐng)另行籌項(xiàng)發(fā)臺(tái)買補(bǔ)，以實(shí)倉(cāng)儲(chǔ)。其核與冊(cè)案不符之鳳山縣搶失錢糧等款銀共一千三百八十五兩零，倉(cāng)谷共一萬(wàn)七千六百石，應(yīng)如該司道所議，于前署鳳山縣已故知縣陳起鯤名下著賠，移咨該故員原籍江西撫臣，飭向該家屬嚴(yán)追完繳，解閩歸款。除將舛錯(cuò)遲延各職名咨部附參外，所有淡水、嘉義、鳳山廳縣蔡逆案內(nèi)被搶銀谷，分別應(yīng)豁應(yīng)賠各等語(yǔ)。

臣等伏查閩省歷屆奏銷交代冊(cè)內(nèi)，所有臺(tái)灣淡水廳并嘉義、鳳山二縣，均據(jù)聲明嘉慶十年、十一年間，蔡逆竄赴臺(tái)灣滋擾，搶失倉(cāng)庫(kù)銀谷等項(xiàng)，俟各屬查明確數(shù)，核實(shí)辦理，節(jié)經(jīng)臣部于核覆各案內(nèi)，飭令趕緊查明核辦在案。今據(jù)福建巡撫顏檢將淡水、嘉義、鳳山等三廳縣搶失銀谷，查勘明確，聲請(qǐng)分別豁免著賠；并據(jù)聲稱事關(guān)倉(cāng)庫(kù)銀谷被搶，凡已入交代者應(yīng)以報(bào)部為據(jù)，其向不入交代等亦須以奏銷冊(cè)為憑，如與交代及奏銷冊(cè)案均不相符，即應(yīng)刪除著賠等語(yǔ)。所有奏請(qǐng)豁免之淡水廳搶失備貯谷五千三百三石，正供谷五百十九石，嘉義縣搶失正供谷二萬(wàn)八千七百九十九石二合一勺，鳳山縣搶矢正供谷一萬(wàn)三千七十一石三升四合六勺，官莊銀六千一百三十兩九錢六分一厘，錢糧銀四百十兩一錢六分，稅契銀三百十六兩一錢三厘，補(bǔ)征八、九兩年耗羨銀二十五兩一錢四分九厘，臣等核對(duì)奏銷冊(cè)報(bào)數(shù)目，俱屬相符。又請(qǐng)豁鳳山縣之備貯谷五萬(wàn)石，耤田谷三十六石，官捐谷一百八石，民捐谷四十五石，核對(duì)該縣交代冊(cè)報(bào)，（中缺）管道府于清厘臺(tái)灣道庫(kù)案內(nèi)澈底查明，并無(wú)捏飾。臣等檢查嘉慶二十四年該省奏請(qǐng)清厘臺(tái)灣倉(cāng)庫(kù)案內(nèi)所繕清單，并無(wú)鳳山縣搶失番銀之款，應(yīng)令該撫照數(shù)刪除，著落追賠，報(bào)部查核。至奏稱豁免之正供谷共四萬(wàn)二千三百八十九石零，請(qǐng)歸于流存節(jié)年供栗內(nèi)剔除造報(bào)，又耤田并官捐、民捐谷一百八十九石系屬額外收捐，聲請(qǐng)應(yīng)行刪免；均應(yīng)如所議辦理。又豁免之搶失備貯谷五萬(wàn)五千三百三石，奏稱系屬額貯之款，請(qǐng)另行籌款發(fā)臺(tái)買補(bǔ)，以實(shí)倉(cāng)貯；臣部查臺(tái)灣節(jié)年地丁案內(nèi)尚有實(shí)存栗十八萬(wàn)九千二百二十三石二升四合七勺，自應(yīng)照數(shù)截出歸款，該撫所請(qǐng)另行籌款買補(bǔ)，應(yīng)毋庸議。其鳳山縣搶失錢糧等款共銀一千三百八十五兩零，倉(cāng)谷共一萬(wàn)七千六百石，既據(jù)奏稱核與冊(cè)案不符，請(qǐng)?jiān)谟谇笆瘌P山縣已故知縣陳起鯤家屬名下著賠，勒追歸款；亦應(yīng)如所奏，行令該故員原籍江西巡撫，轉(zhuǎn)飭照數(shù)勒追報(bào)部查核。再此案應(yīng)議舛錯(cuò)遲延各職名，業(yè)據(jù)該撫另文報(bào)部，應(yīng)由臣部咨送吏部查核辦理。所有臣等核議緣由，是否有當(dāng)，伏乞皇上訓(xùn)示，謹(jǐn)奏請(qǐng)旨。道光元年九月日，戶部尚書臣英和、尚書臣黃鉞、左侍郎臣宗室禧恩、左侍郎臣姚文田、右侍郎臣穆彰阿、右侍郎臣王鼎。

——錄自「明清史料戊編」第十本九二○～九二一頁(yè)。

七六、兵部「為內(nèi)閣抄出浙江提督王得祿奏」移會(huì)（八月十八日）

兵部為欽奉事：職方司案呈，內(nèi)閣抄出浙江提督王得祿奏前事一折，奉上諭一道，相應(yīng)抄單移會(huì)貴房查照銷案可也須至移會(huì)者。計(jì)抄單一紙。右移會(huì)稽察房。道光二年八月日，主政文。

浙江提督奴才王得祿跪奏為奴才出洋督護(hù)漁汛、感受暑風(fēng)、傷病同時(shí)舉發(fā)、未能囗囗痊愈、瀝情奏懇天恩、俯準(zhǔn)解任回籍調(diào)理、仰祈圣鑒事：竊奴才籍隸江西，寄居臺(tái)灣之嘉義縣。乾隆五十一年，臺(tái)匪林爽文滋事，奴才由武生自備資斧，招募義勇，幫同官兵守城擊賊。后福康安、海蘭察等統(tǒng)師過臺(tái)，復(fù)跟隨攻打南北兩路，接仗數(shù)十次。軍務(wù)告竣，仰蒙高宗純皇帝加恩，賞給守備銜，賞戴花翎，以千總實(shí)缺補(bǔ)用。旋補(bǔ)閩浙督標(biāo)陸路千總。嘉慶元年，海洋盜匪充斥，奴才因生長(zhǎng)海濱，呈請(qǐng)改為水師，帶領(lǐng)兵船，于閩、浙、廣東各洋面囗囗盜犯，不記其數(shù)。由守備洊升至副將。十一年，在鹿耳門攻剿囗逆蔡牽幫匪船，大獲勝仗，仰蒙仁宗睿皇帝賞加總兵銜，并賞搬指、荷包等件。十二年，在古囗囗面射倒朱濆幫賊目朱金，將全船盜匪一并殲獲，又蒙恩賞搬指、荷包，交部從優(yōu)議敘。旋蒙簡(jiǎn)放福寧鎮(zhèn)總兵，調(diào)補(bǔ)南澳鎮(zhèn)總兵。經(jīng)督臣阿林保奏分剿朱濆一幫賊船，追至臺(tái)灣后定蘇灣及廣東極南之瓊州各洋面，所獲旡算。十三年春間，因總統(tǒng)舟師之浙江提督李長(zhǎng)庚受傷陣亡，蒙恩以奴才補(bǔ)受浙江提督，旋補(bǔ)福建水師提督，帶領(lǐng)閩、浙兵船，專注蔡逆一幫，緊緝追剿。十四年八月，在浙江魚山外洋，將蔡逆本身坐船轟擊沉溺，該逆落海淹斃，奴才右額角亦被賊囗炮子中傷，暈絕復(fù)蘇，蒙恩賞給二等子爵，賞戴雙眼花翎，并白玉翎管、白玉大吉葫蘆等件，恩數(shù)姘蕃，榮叨過分。二十三年十月，進(jìn)京陛見，復(fù)蒙垂諭頭目等處傷痕，特恩賞給一品蔭生，奴才不拘何子承襲，沐殊常之曠典，實(shí)夢(mèng)想所難期。奴才每念恩深似海，凡遇巡洋捕盜，無(wú)不身先士卒。平時(shí)操演訓(xùn)練，拔缺補(bǔ)糧各事宜，親加校閱考驗(yàn)，不準(zhǔn)虛應(yīng)故事，及以老弱弁兵濫竽充數(shù)。即文員承辦修造戰(zhàn)船，或有板薄釘稀、工料草率之處，亦必立時(shí)駁換，不敢瞻徇遷就，以冀稍盡一分心力，仰報(bào)一分恩遇。我皇上御極，復(fù)蒙恩調(diào)浙江提督，兼轄通省水路營(yíng)伍，責(zé)任愈重，感悚彌深。渥三朝雨露之濃，極千載遇逢之盛，即捐糜頂踵，亦不能仰酬高厚于萬(wàn)一，又何敢遽圖安逸，忍離職守。緣奴才在營(yíng)食俸三十余年，水陸戰(zhàn)斗百余次，左脅、右手指腕、右額角、右目等處受傷重迭，每遇風(fēng)雨之夕，傷痕處處作痛，兼頻年海上往來，積受濕熱，復(fù)有肝氣之癥。所幸病發(fā)傷痕不痛，傷痛時(shí)病尚不發(fā)，因而勉力支持，幸免曠廢營(yíng)務(wù)。詎于本年四、五月間，因彈壓漁汛，出洋周歷，偶為暑風(fēng)所侵，以致傷病交發(fā)。隨時(shí)加緊醫(yī)治，而日復(fù)一日，現(xiàn)在肝氣上沖，牽連頭目傷痕，一齊作恿，昏痛欲絕，坐臥不安。且受傷之右目，竟至失明。據(jù)醫(yī)生言治傷與治病之藥不能同功，必須安心靜養(yǎng)，逐漸卜醫(yī)，方可望其痊愈，非一月、兩月所能見效等語(yǔ)。奴才自顧庸愚，因限囗囗質(zhì)，報(bào)效不如犬馬，已屬辜負(fù)恩眷，若再以病軀因循戀棧，致滋貽誤，則獲罪更不可逭。轉(zhuǎn)囗尋思，惟有據(jù)實(shí)仰懇皇上逾格施恩，俯準(zhǔn)將浙江提督一缺另行簡(jiǎn)員補(bǔ)放，俾奴才解任回籍調(diào)理。現(xiàn)年五十三歲，自揣精力尚未衰頹，倘邀圣主如天之福，調(diào)治得就平復(fù)，即當(dāng)匍匐闕廷，恭謝天恩，叩求賞給差使，以盡未報(bào)微忱，則頂戴再造之恩于靡既矣。所有奴才傷病交發(fā)，一時(shí)未能驟愈緣由，謹(jǐn)瀝情恭折奏懇開缺，伏乞皇上圣鑒訓(xùn)示，奴才實(shí)不勝感激待命之至。謹(jǐn)奏。

道光二年七月二十二日內(nèi)閣奉上諭：王得祿奏患病未愈、懇請(qǐng)回籍調(diào)理一折，王得祿著囗囗籍調(diào)理，俟病痊之日來京候旨補(bǔ)用。欽此。

——錄自「明清史料戊編」第六本五八五頁(yè)。