臺民布告曰：竊我臺灣隸大清版圖二百余年；近改行省，風會大開，儼然雄峙東南矣。乃上年日本肇釁，遂至失和。朝廷保兵恤民，遣使行成；日本要索臺灣，竟有割臺之款事出意外。聞信之日，紳民憤恨，哭聲震天。雖經唐撫帥電奏迭爭，并請代臺紳民兩次電奏懇求改約，內外臣工俱抱不平，爭者甚眾；無如勢難挽回。紳民復乞援于英國，英泥局外之例，置之不理；又求唐撫帥電奏，懇由總理各國事務衙門商請俄、法、德三大國并阻割臺，均無成議。嗚呼！慘矣。查全臺前后山二千余里、生靈千萬，打牲防番，家有火器；敢戰之士一呼百萬，又有防軍四萬人，豈甘俯首事仇！今已無天可吁、無人肯援，臺民惟有自主，推擁賢者權攝臺政。事平之后，當再請命中朝作何辦理。
倘日本具有天良，不忍相強，臺民亦愿顧全和局，與以利益；而臺灣土地政令，非他人所能干預。設以干戈從事，臺民惟集萬眾御之；愿人人戰死而失臺，決不拱手而讓臺。所望奇材異能，奮袂東渡；佐創世界，共立勛名。至于餉銀、軍械，目前盡可支持，將來不能不借資內地。不日即在上海、廣州及南洋一帶埠頭開設公司，訂立章程，廣籌集款。臺民不幸至此，義憤之倫，諒必慨為佽助；泄敷天之恨，救孤島之危！并再布告海外各國：如肯認臺灣自主、公同衛助，所有臺灣金礦、煤礦以及可墾田、可建屋之地，一概租與開辟，均沾利益。考公法：讓地為紳士不允，其約遂廢；海邦有案可援。如各國仗義公斷，能以臺灣歸還中國，臺民亦愿以臺灣所有利益報之。臺民皆籍閩、粵，凡閩、粵人在外洋者，均望垂念鄉誼，富者挾貲渡臺，臺能庇之，絕不欺凌；貧者歇業渡臺，既可謀生，兼可泄忿。此非臺民無理倔強，實因未戰而割全省，為中外千古未有之奇變。臺民欲盡棄田里，則內渡后，無家可歸；欲隱忍偷生，實無顏以對天下！因此搥胸泣血，萬眾一心，誓同死守。倘中國豪杰及海外各國能哀憐之，慨然相助；此則全臺百萬生靈所痛哭待命者也。特此布告中外知之。
全臺紳民電稟總理衙們、南洋大臣、閩浙總督、福建藩臺暨全臺憲官文曰：敬稟者，臺灣屬倭，萬民不服；迭請唐撫院代奏臺民下情，而事難挽回，如赤子之失父母，悲慘曷極！伏查臺灣為朝廷棄地，百姓無依。惟有死守，據為島國；遙戴皇靈，為南洋屏蔽。惟須有人統率，眾議堅留唐撫臺仍理臺事，并劉鎮永福鎮守臺南；一面懸請各國查照「割地紳民不服」公法從分剖斷，臺灣應作何處置？再送唐撫入京、劉鎮回任。臺民此舉，無非戀戴皇清、圖固守，以待轉機。情急萬緊，伏乞代為電奏。四月二十一日，全臺紳民同泣叩。
臺灣民主國鎮守臺南幫辦軍務劉淵亭軍門永福示于眾曰：為開誠布公、激勵軍民，共守危疆事。照得倭寇要盟，全臺竟割。此誠亙古變異，為人所不忍聞、所不忍見；更何怪我臺民發指眥裂，誓與土地共存亡，抗不奉詔而為自主之國！本幫辦則以越南為監，迄今思之，無日不撫膺痛哭，追悔無窮。不料防守臺民未嘗建樹，離奇百變，意見兩端；何以天無厭亂之心，而使民遭非常之劫！自問年將六十，萬死不辭；獨不思蒼生無罪，行將夏變為夷！嗟乎！積忿同深，自可挽回造化；厚德載福，諒能默轉氣機。愿合眾志成城，制梃勝敵；在我堅心似石，棄職以為。所有旗后、鳳、恒地方，業經布置；倭如有志，任往試之?？添樰浨椋谱∧峡?。查平安?？冢祀U生成；此外要隘，多不難補其罅漏。惟軍民共守，氣味最貴相投；淮、楚同仇，援助豈容稍異！本幫辦亦猶人也，無尺寸長，有忠義氣；任勞任怨，無詐無虞。短愿人攻，雖將弁不妨面告；事如未洽，即紳民急宜指陳。切莫以頗有虛聲，便為足恃；更莫因稍尊官制，遇事推崇。從此有濟時艱，庶可稍舒眾望。若因力微畏怯，語不由衷，在上天斷不佑予；若因餉絀吝籌，頗為撓阻，本幫辦亦難恕爾！總之，如何戰事，一擔肩膺；凡有軍需，紳民力任。誓師慷慨，定能上感天神；慘淡經營，何難徐銷倭焰！合應剴切曉諭。為此，示仰軍民人等：須知同心戮力，自可轉危為安；達變通權，無用端拘小節。不以斯言為河漢，仰各凜遵而毋違！
朝鮮紀亂（十二）
吁嗟乎悲哉！生靈之禍，豈真未有窮期哉？鐵嶺、金州，尚瘡痍之滿目；鯤身、鹿耳，復囗〈火逢〉燧之驚心！國子之元不歸，萇弘之血驟碧；問天莫對，斫地頻呼。蓋自朝鮮有事以來，時閱一年；職司載筆，如鯫生月課一文，亦積成十又二首矣。聞之身處局外者曰：『兩軍相見于疆場，必其互有勝負、互相攻守，如觀弈然；忽焉而魂驚魄動，忽焉而色舞眉飛。爭看下子之機關，方鼓旁人之意興。若使一則著著著（均將略切）著（直略切）、一則差差差（均楚皆切）差（音叉），則直勝棋樓，毀于莫愁湖；而嘆湊棋圖里絕無先著，斧柯爛盡，徒喚奈何而已』！嗚呼！局外之言，尚復如是；矧夫身居華士、籍隸中邦者，其能無淚灑風前、神馳日下，深冀得一當以御外侮否？則忍一慚以待后圖哉！猶幸有德位名望、久著寰瀛之李中堂奉詔東行，日廷亦簡命敦崇睦誼之伊藤、陸奧二大臣彼此釋怨言歡，推襟送抱，遂平鐵馬金戈之氣，而締珠盤玉敦之歡。大局雖失夫便宜，大禍已銷于俄頃；況遘非常之奇險（謂遇剌事），尤為不世之奇勳！何圖京外臣工昧今狃古，交章劾奏，舉國若狂！不知勢均力敵而和與智盡能索而和，事勢已屬兩岐，情形自然各異；若不償其貪欲，豈能受我范圍！且中堂雖奉全權準予便宜行事，然事前備經請旨，臨事復于割地、償銀、通商諸大端逐一飛電奏陳（聞東電局共收中國電費計日銀三萬圓，悉用暗碼代遞。日官以此系全權大臣應享之權利，毫不攔阻）；迨接奉電旨允行，然后畫諾。此蓋皇上仰體皇太后圣慈，俯念億兆民生計，是以含宏光大，委曲彌縫；中堂亦以文恬武嬉、士不用命，屢經敗績、迭失邊城，除卻和議，別無善策。是以忍辱負重，勉副要盟。凡中堂萬不得已之苦衷與皇上無可如何之圣意，天下后世，皆應曲諒。伏讀四月初一日密旨：『新定和約條款，劉坤一、王文韶想皆知悉。讓地兩處、賠款二萬萬兩，皆萬難允行之事；而倭人恃其屢勝，堅執「非此不能罷兵」。設竟決裂，則北犯遼潘、西犯京畿，皆在意中。連日廷臣章奏甚多，皆以和約為必不可準，持論頗正；而于瀋陽、京師二地重大所關，皆未計及。如果悔約，即將決裂；茍戰不可恃，其患立見，更將不可收拾。劉坤一電奏有云：「戰而不勝，尚可設法撐持」；王文韶亦有「聶士成等軍頗有把握，必可一戰」之語。惟目前事機至迫，和、戰兩事，利害攸關；即應立斷。著劉坤一、王文韶體察現在大局所系及各路軍情戰事究竟是否可靠？各抒所見，據實直陳；不得以游移兩可之詞，敷衍塞責。欽此」（此系原文）。仰見皇上詢岳關門、權衡利害，非但李中堂之不能獨任其咎也。既而王夔帥特乘火車會劉峴帥于榆關之內，再四熟商；皆恐萬一不虞，必致震驚鐘虡。于是聯銜覆奏，決意請從和議。并聞總理衙門王大臣曾以草約遍視各國駐京公使而以意圖悔約為言；各公使皆曰：『中堂既奉全權，即古所謂「如朕親行」者也。況所議條款，一一由電請旨，皇上命之畫諾，不啻御筆之批準；今若許而復悔，何以大信于天下！堂堂中國，何以自存！又以約款言之，中國一敗涂地，至此而極；日本要求之事祗此數端，尚不失為公道。既承明問，請貴王大臣轉奏大皇帝，實無可以悔約之理』云云。恭邸洞諳公法，本知此約為必不可悔；既與各公使商酌，遂與軍機大臣孫萊衫尚書、徐小云侍郎具以入告。圣意益決、蓋用御寶，準于四月十四日在煙臺換約。及至換約禮成，言者嘵嘵不已。四月十七日，皇上特召六部九卿、翰詹科道至內閣，張子青中堂拱立，向外宣言曰：『有旨』。諸臣即排班跪聽。張中堂恭捧詔書，宣讀曰：『奉上諭：「日本覬覦朝鮮，稱兵犯順。朕睠懷藩服，命將出師；原期迅掃敵氛，永糾邊患。故凡有可以裨益軍務者，不待臣工陳奏，皆已立見施行。何圖將不知兵、士不用命，畀以統領之任，而僨事日深；予以召募之資，而流氓麇樂。遂至海道、陸道無不潰敗，延及長城內外，險象環生。比來戎馬駸駸有進無退，甚將北犯遼藩、西犯京畿；危急情形，匪言可喻。和、戰兩事，必應當機立斷。念朕臨御天下二十余年，宵旰憂勤，未嘗稍釋；今乃忽有此變，實惟藐躬涼德，有以致之！且天津海嘯為災，沖沒營壘，為史策所僅見；上天示警，尤可寒心！乃爾諸臣工于所議約章，或以割地為非、或以償銀為辱，或更以速與決戰為至計；具見忠義奮發，果敢有為。然于時局安危得喪之所關，皆未能通盤籌畫；萬一戰而再敗，為禍更難設想。今和約業已互換，必應頒發照行，昭示大信。凡此已成之局，均不必再行論奏。惟望京外文武大小各員，自今以后深省愆尤，痛除積弊，咸知練兵籌餉為今日當務之急，切實振興，一新氣象；不可因循廢弛，再蹈前轍。諸臣等均為朕所倚畀，朕之艱苦，當共深知；朕之萬不得已而出于和，當亦為天下臣民所共諒也！欽此』（此系譯文）。諸臣恭聽畢，叩首起立。張中堂隨將詔書敬謹封固，恭送進內。于以知皇上頒行約章，固不待再計決也。然事更有出人意表者，俄、德、法三國忽地挺身而出，力阻日本，使不得割遼東地。在無識者視之，鮮不曰「三國厚我、厚我」！且虛言狀；而不知之三國者祗各便其私圖，絕不為中國計也（說見上文所譽西報各論。且俄、德、法駐京三公使聯銜照會譯署，略言「我等阻日之割遼地，恐于俄、德、法有所不便，非為貴國也。貴國異日有事，請弗以冰山為恃」云云）。且俄人陽拒日本而陰圖黑龍江，俾西伯利亞大鐵路得以直達琿春海口；其為禍于中國，實不亞日本。當煙臺換約之際，俄艦聲勢洶洶，勢將尋斗，又有德、法二國遙為之助；故今者遼東一隅，仍歸中國。中國而亟行新法，日起有功也，塞翁得馬，固非敢曰必為禍也！否則，俄已視為砧肉、釜魚，其能終為華有哉！
日攻臺南。
（附）八月電音擇要
日帥率師往攻臺南，戰艦共分兩隊。十六日，由基隆動輪，駛往澎湖；俟聚會后，兩隊水師齊發：一由安平之北進，一由安平之南進。
至斗理門河畔，遇臺軍萬人；交綏良久，臺軍敗績，退入府城。黑旗軍勢，遂被挫折。日軍復定期二十一日遣水陸兩軍夾攻臺灣、安平兩處。
傳言：二十一晚，日軍已攻破嘉義城，不日進兵往臺南府。查日軍原擬二十三日進攻臺南，迨因是晚英、荷兩領事忽坐「砵美」炮船往澎湖，欲說日軍招撫劉軍門，故展期限至二十四日。惟陸居西人，均引避于英炮船。是日劉軍門委員前去英炮船見英、荷兩領事后，兩領事復見日提督；而日提督核令劉軍門親至船上共商，方可緩戰，否則翌日十點鐘燃炮攻臺南。劉軍門以日將驕滿，遂決意迎敵。
二十四日，日兵艦抵臺南府。十二點，有日艦三艘駛近臺南，相去炮臺尚遠，不能遙擊；而日艦之巨炮，準可遙擊炮臺。至三點后，又有日艦一艘，共成四艘：一曰「浪速」、一曰「吉野」、一曰「太利」、一曰「秋津島」。三點一刻，炮臺上忽懸暫停戰旗。英、荷兩國領事官駕船往見日提督，約為劉軍門言和，約法四章：一、要日人繳回劉軍門日前簽發銀鈔價值十萬元；二、要日人賞給每名黑旗軍銀十元，俾作內渡川資；三、要派船送劉軍門及其麾下弁官內渡；四、要日軍不得虐待臺南府城內外及安平居民。日提督不允所請。劉軍門聞言，怒氣沖發，預備接仗。惟洋關兩西人夏士定、雅里士頓前往見日陸軍統將，愿說劉軍門罷戰，讓出地段；日將亦不準。
二十七日，攻打狗，臺軍不敵，棄臺而逃。至兩點半，遂為日踞。
劉軍門遁
九月電云：軍門棄臺南，駕土舟而逃。有云：劉假巡緝之名，私以黑布里頭，短衣赤足廁于勇隊，潛登英商「爹利士」輪船；賂船主以七百五十金，蜷臥于其寢室。日艦遣人二次搜查，船主在床前飲酒，若為無事也者；而不知劉以毧毯卷體，正屏息于床中也。西人有謂其易女裝而逃。黑旗以主帥逃亡，眾有投誠之志。日水軍在安平港口，遂放艇送兵將次登陸；忽聞臺端有鳴槍聲，日艦即鳴炮應之，臺民皆遁。日兵遂入臺南府，毫無傷損。于是臺灣全島，盡為日有。自歸于日，大為整理云云。
日本議還遼東
欽派合肥相國與日使林董氏會議讓還遼東，日使所擬草約中有窒礙難行者數事，相國逐一批駁，日使則未允刪改。日使所要求者四款：一、中償日銀三千萬兩；二、俄、法、德永不得占東三省，中亦不可割讓。三、許日在大連灣任便通商；四、大東溝及大孤山新開商埠。此約款妥議后，聞于九月二十二日同簽押。