防御（魚舉反鄭注周禮御禁也杜注左傳云禁止也說文祀也從示御聲也）
嶷然（疑極反考聲山立貌也下而旃反說文從肉從犬也）
大寶積經第二十三卷
欻然（睴律反薛琮云欻忽也蒼頡篇欻卒也說文吹起也）
悚栗（上相勇反下鄰質反小爾雅云慚悚戰栗恐懼貌也并左形右聲也）
挺特（亭鼎反廣雅挺出也考聲挺直也說文拔也從手廷聲廷字從[彳*、]余丑反壬天頂反聲也[彳*、]字從彳丑尺反引之也下[騰-月+舟]勒反考聲特雄也獨也說文樸牛也從牛寺聲也）
霔以（音注集訓云時雨所灌普生萬物或作澍亦通）
大寶積經第二十四卷
[彳*（延-囗）]裔（上以旃反說文長行也從丿片蔑從延敕連反延亦聲也又說延字從止從[彳*、]以丑反[彳*、]字從彳丑尺反引之也下盈翳反杜注左傳云裔遠也廣雅云裔四表也出也說文裔衣裾也從衣從冏冏音女滑反經文從矛作袤非也）
階砌（上音皆顧野王云登堂之道也劉熙云階梯也說文階陛也下妻濟反考聲云砌壘也砌亦階也從石切聲）
縈帶（上恚營反毛詩傳云縈旋也韻英繞也考聲卷也從糸音覓從縈省聲也）
大寶積經第二十五卷
堤塘（丁奚反蘇林云堤限也韋昭云積土以為封限也或作堤下大郎反韻英云塘堤防也或從[阜-十]作[阿-可+唐]亦通）
為干（于岸反考聲體也正也本也安也質也菩提樹身也枝本也）
阿[打-丁+（褒-保+可）]（二字同音阿可反經中已自音了也）
[打-丁+袲]（經中已音竟那可反）
么（莫可反并鼻音）
澄潭（直陵反清凈也下唐南反考聲云水渟深處也）
花蕊（經中作華非也下乳水反集訓云花[髟/頁]也音須）
搖裔（上余[要/月]反下夷祭反隨風貌也）
翩翻（上音篇下音番飛之象也）
第二十六
無字可音訓（法界體性會第八）兩卷經
大寶積經第二十七卷
堆阜（上當雷反考聲云土之高貌也說文云小阜也從土隹聲有作塠俗字也古文作[阜-十]下扶久反吳楚之音也韻英云音扶武反爾雅大陸曰阜毛詩傳曰阜大也考聲丘類也賈逵注國語云阜厚也廣雅云無石曰阜從[阜-十]都回反俗從十作阜古文作[阜-十]三重大篆作隹象形也）
掁[角/牛]（上宅衡反廣雅作楟楟刺也清亦反考聲掁橦也濁江反從手長聲也或作[敲-高+亭]訓用亦同下[衝-重+童]燭反廣雅[角/牛]揬也屯忽反字書抵誤也或作粗從牛角會意字也經作觸俗用）
大寶積經第二十八卷（大乘十法會第九）一卷經
捔[勝-月+舟]（上音角考聲云捔接也正體作斠從冓音勾從斗說文斠量也下升證反從力[勝-月+舟]省聲也[勝-月+舟]音承孕反經文從月從豸俗字也）
奢利耶（梵語婆羅門聚落名也世尊于此邑中乞食不得而空缽還）
遮摩那（外道女名孫陀利以木[（百-日+ㄎ）/皿]音于鼠嚙其系斷木器墮地尋即生身陷無間地獄其坑見在舍衛城南）
毗蘭多（毗蘭多長者名也請佛安居長者廢忘不知佛至如來于三月之中唯食馬麥也）
土塊（苦外反或作[凵士]）
淳僃（上常倫反孔注尚書云淳一之行也方言好也下皮媚反說文具也從人葡音被聲也今經作[僠-釆+ㄆ]俗字訛略也）
抓掌（側狡反下章養反手也說文作爪經從手作抓側交反非也指端為爪指下為掌說文掌字作爪反爪曰爪也）
波卑掾（悅絹反梵語天魔名相傳誤云波旬梵語元無波旬古譯書陂[句-口+目]音縣略也后人誤書[句-口+目]為旬字）
撾打（嘲爪反馬策也擊也考聲云草木節也從木過聲也聲類捶也佳壘反或作[竺-二+朵]從竹從朵丁果反下得冷反打捶也擊也從手丁聲也吳音頂今不?。?
挑卻（上體雕反考聲挑抉也音恚悅反韻詮挑撥也剔除也從手兆聲也）
大寶積經第二十九卷（文殊普門會第十）一卷經
唯然（惟癸反字書云唯恭于諾乃各反尊者命而應辭也）
聚沫（下莫缽反水上浮沫也）
常齅（虛救反以鼻就臭也經文作嗅俗字）
堿?。ㄉ锨⒕}反爾雅堿苦也考聲云水味也說文堿銜也從鹵音魯咸聲也今經文從酉作醎誤也俗用亦通下[夕/鹿]素反蒼頡篇云酢酸也說文醶也又減反從酉乍聲也今俗用卻為酬酢字藏各反經文從昔作醋俗傳用為酸酢之字也酢音昨與說文相反也二字互用不定說文玉篇字統皆音酢倉固反醋音酢切韻及時俗用即反上音醋[夕/鹿]素反）
[糸*囟]滑（先計反孔注尚書云小也說文微也從糸音覓囟音信聲也經文順俗從田作細誤也下還八反考聲美也桑也說文利也從木骨聲）
興澍（上香鷹反鄭箋詩云興盛也鄭注考工記云興動也說文興起也從[臼/一/八]音余從同同力也[臼/一/八]字從臼音掬從廾音拱澍音樹又音注考聲云時雨降注曰澍從水從寸壴知句反省聲也）
橐籥（上音托下音藥御注老子云橐[革*匍]袋音敗也俗云[革*匍]袋也籥笛也音狄樂器名也皆虛中能受氣而有聲也）
捷疾（潛接反考聲健也說文獵也從手疌潛葉反聲也）
諸冥（覓瓶迷并二反毛詩傳曰冥窈也一了反鄭箋云冥夜也說文幽也從冂音覓冂覆也從日日數十從六每十六日月初虧漸向幽暗也會意字也今經文多從宀音綿從具作[宜/八]非也失之甚矣）
大寶積經第三十卷（出現光明會第十一）五卷經
燈燎（遼鳥遼銚二反銚亭曜反考聲輕燒也字書云[廷-壬+手]燭曰燎說文放火也從火尞聲也尞力召反尞字正體從火從[（嘹-口）-小]作[（嘹-口）-小+火][（嘹-口）-小]古慎字也焚柴燎天敬慎之至所以從[（嘹-口）-小]從火也）
瑕垢（上音遐廣雅云瑕穢也鄭玄日玉之病也下古后反垢穢也）
瞻卜迦（梵語西國花樹名也上音占次蒱墨反下姜佉反后準此）
拘律陀（應云尼俱律陀經為勒頌省去尼字或云尼俱類或云尼俱陀皆梵語訛略也此譯云無節樹似梧桐皮青無皺七旬反圓滿端直也）
甄叔迦（上音堅梵語西方花樹名也大唐西域記云印度多有甄叔迦樹其花赤色形如人手前音義云或名阿叔迦此名無憂樹其花亦赤色此說未詳）
優曇缽羅（或云烏曇跋羅或但云優曇皆梵語訛略也）
尸利沙（此云吉祥即是合昏樹俗云夜合其花甚香）
阿提目多（梵語也正梵音云阿地目得迦花樹名也西方有此國無）
目真鄰陀（梵語訛也正云母真鄰取上聲那花樹名也亦是龍王名）
魔罥（上音摩梵語略也正梵音云么莫可反羅唐言力也此鬼神有大神力能障修行十善因以名焉下決兗反罥索也罥亦縛也從岡肙聲也肙音一縣）
其炷（朱堅反燈焰炷也引油之處名之曰炷也）
金床（狀莊反從木爿音墻聲也經文從廣從木作床著點非也）
大寶積經卷第三十一
澍甘雨（朱樹反訓解如前經文作霔同）
炙燎（上征釋反火炙也經作灸音九恐非也書人誤也下遼銚反燎火炙燎也經中作療力召反療病也恐非此義也）
大寶積經第三十二卷
拘枳羅（梵語鳥名也上音俱次雞以反從聲立名此鳥性好榮茂不棲枯樹）
髀髆（上卑米反字書服外也說文從骨卑聲也經文作[月*坒]俗字也下補各反字林髆脾也音甲文字集略肩胛也說文從骨從博省聲也尃字從甫從寸經文作膊借用非本字音普廊反非也甚乖經意也）
傭滿（上寵龍反韻英云傭直也考聲云上下均也說文從人庸聲也滿字從水[卄/（兩-（入*入）+（人*人））]聲[卄/（兩-（入*入）+（人*人））]音莫安反形聲字也）
足跟（艮恩反字統云足后曰跟從足艮聲也）
[〦/（刀*ㄚ*（留-刀-田））/肉]深（音齊說文[囟*比]齊也當腹之中從肉齊省聲也）
紺[生/（丹-、+│）]（甘暗反青赤色也說文帛染青而揚赤色從糸音覔甘聲也從省略也青字從生從丹作[生/（月-二+┴）]今作青變體也）
芬馥（芳文反下馮目反考聲云香氣也說文草初生香氣分布從[艸-屮]丑列反分聲今隸書從草作芬下馥字準前解也）
螺文（魯禾反俗字也正體作蠃水族甲蟲也其文左旋也）
洼曲（烏瓜反或作窊洼三體同經從雨作[雨/瓜]誤也韻詮云下濕地說文從穴洼聲也或作凹俗字也）
炳著（上兵皿反明丙反下張慮反蒼頡篇炳明考聲火明也說文從火丙聲或作昺亦同著亦明也經作著俗字）
膞傭（或作[跳-兆+專]腨踹四形皆一也殊耎反足[跳-兆+非]膓也說文從肉專聲拙舡反專字從寸從[十/田/ㄙ]音專下丑龍反訓如前也）
迦蘭陀鴻（梵語鳥名也亦是池名亦竹林名亦聚落名也）
佷戾（上音恨下音麗字書勃惡也從人艮聲也）
詭異（上愧委反考聲云詐也欺也隨惡也顧野王云奇怪也或作恑也）
耎草（而兗反說文弱也從而從火經文作軟非也一切字書并無此軟字也）
瘡疣（上惻莊反俗字也考聲云瘡痍也說文作創創傷也古文作戧或作創古字也下音尤蒼頡篇疣病也考聲云皮上風結也或作肬肬贅也佳芮反）
阿吒嚩迦（吒音摘家反嚩音無可反迦音姜佉反梵語也壙野鬼神大將名也或名遏吒薄俱語聲轉皆一也俗名元帥大將非也十六大藥叉將之一將也）
摩那婆伽（梵語龍王名也亦是大神名也）
兜（都鉤反）
牟盧（梵語天名也此天者即四姊妹女天之兄也并是欲界中諸天眷屬）
尸棄毗（梵語音樂天名也部屬東方持國天王也）
鳩槃荼（上九憂反下宅家反也南方天王下鬼名面似冬瓜）
毗盧擇迦（擇音宅經文作釋非也四大天王中之一也南方天王統領如前鳩槃吒眾）
三暮多（梵語風神名也亦曰風天異名耳也）
彩幔（莫半反廣雅幔帳也覆也說文幔幕也從巾曼聲也）
叢廁（藏籠反考聲云叢聚也下初使反去聲廣雅廁間也蒼頡篇次也雜也從廣音儼則聲也）
[錔-水+（（人*人）/（人*人））]糅（尼溜反考聲云糅雜也）
瞻卜迦（上音占次蒱墨反下姜佉反花名也）
畢力迦（梵語香名也）
懷姙（上胡乖反古文從女作[女*褱]蒼頡篇作褱褱抱也下而賃反廣雅姙[女*身]也音身或作妊說文妊孕也考聲云女人妊身也從女壬聲也）
環釧（上音還爾雅肉好若一謂之環郭注云孔與邊等也好音訶到反下川戀反韻英云臂镮也形聲字也）
墜險（除類反）
攀藤（普班反說文攀引也古文從反拱作兆從手樊聲也音煩下徒能反考聲云藤者蔓莚之類從草縢聲也）
蠲勞（決緣反郭璞注方言云蠲除也下勒高反也）
大寶積經第三十三卷
懟恨（上除類反說文懟怨也經文云對者脫去心也）
拯濟（無反音取蒸字上聲方言云拯救助也從扌音手丞聲也）
陀羅弭拏咒（奴霞反其咒中字但取聲韻以響梵字并不合訓解也）
瞖啰（一計反從目殹聲也經文誤從酉作醫非也下啰字彈舌呼）
企（輕以反）
忙囊（上莫牓反下奴黨反）
攘（娘養反）
[卄/（阿-可+辛）/女]（言列反）
此真言謂無正梵本別翻且依舊本
皆挾（音葉刑牒反考聲挾持也藏也）
互樘觸（上音戶次宅耕反考聲樘柱也從木堂聲也）
金柄（兵命反考聲云器物所持處也亦作[打-丁+秉]訓用同）
大寶積經第三十四卷
補特伽羅（梵語也唐云法無我也）
廣陜（咸夾反考聲陜隘也厄界反或從廠音漢作[廠夾]從阜夾聲也經文從犬作狹非本字也）
陀羅尼帝替（天計反）
[酉*益]（馨翳反）
[口*犁]（轉舌）
喉腭（我各反俗字正體從肉從吅音喧從[前-刖+（┴*├）]音[這-言+（前-刖+（┴*├））]作[月*（咒-幾+（前-刖+（┴*├）））]今通俗作咢訛也）