時公避江楚之亂，僑居閩中，當事以公治寧有舊績，乃加公職方，再調知寧化。甫一月而隆武駕陷，汀州悉平，公遂謝事居民間，以詩酒自廢，而黃通猶負嵎。大清方分兵略地，仍以撫局縻通，而通桀驁如初也。嗚呼，國家律令嚴備，本以防寃濫，故賊必據贓伏法。而贓入捕胥手，雖真盜化為烏有。不肖有司往往借律縱盜，即廉能者僅能羈留使長系而已。廉能有司不多見，而巨盜多為耳目者，必醵小偷為接濟，至釋獄，滋蔓無已，遂至聚刃晝剽，出沒谿峒，役不能制。不得已，動兵征餉，移文申請，遷延歲月，兵之害又甚于賊。涓涓不絕，遂成江河。其法莫如使鄉民自除盜，族治其族，黨治其黨，族、黨共治其鄉，以輿論為贓據，以父子兄弟為捕胥，不肖有司無所借以濫出，而亦無長系申駁、接濟養奸之弊。徐公以此法鼓用鄉人，家自為戰，跡其出沒而薙囗之，較官兵迅速，利害相去百倍。當事智不及遠，反以公違上官節制下其考。迨賊隳巖邑，俘大吏，延及革代，再撫再剿，至借兵江贛僅乃勝之，而無辜耄倪糜爛溝壑，已不忍言矣。嗚呼！元之亡也以招安，明之速亡也以撫叛。即寧化李流名、黃通一事觀之，天下亂亡之機，銓曹陟黜之謬，可為永鑒矣。吾于徐公重有感也。

公諱日隆，字泊如，號蒲水，世為江右金谿人，故太子太保禮部尚書徐東谷之族。族世有顯人，而學憲徐龍崗于公服屬尤近。父云谷公，客游楚之鄖西，因家焉。母顧孺人，舉二子，公其仲也。公少有大志，以圣賢自命，不為科舉得失形喜慍于色。崇禎改元，始以明經應詔，而顧孺人與云谷先后卒，公痛毀逾禮，初無宦意。既鄖西衷寇，流徙失所，乃謁選就寧令，非其志也。公內明外坦，文弱如處子，而見義必為，則勇逾賁、育，嚴氣嶄然，不為譏譽所搖撼，卒以此躓于宦。好接引文士，分若塤箎而語不及私；即雅甘淡泊，然亦無忍以私干者。先時，捐俸購盜三百余兩，寧民爭醵金為償。公麾之不得，乃申明上官，以供楚餉，佐剿師征行費。間有贖鍰，即市硝黃、積倉谷。迨鼎革之后，寧數用兵，猶賴其用焉。退廢家居，蕭然不能給饘粥，內人刺繡文、制果蔬，貿升斗為供。蓋公之居官廉苦，益信而有征矣。己丑六月疾革，謂子之騊曰：“寧民念我，是亦吾之桐鄉也。吾魂魄安此，不復思鄖矣。”遂卒，享年僅五十有二。沒后，寧民為置墓田，以奉公烝嘗。某年某月，崇其冡于某山，成公之志也。元配鐘孺人，生一子，即之騊。好學能文，寧令何采公為之卜居授室，撫恤勤至。騊遂安為寧人，蓋賢令之風義幽感，無間于存沒如此。女子四人，二適楚鄖之某某，二適寧化諸生某某。公沒之十年，之騊始以公事狀示世熊曰：“先人于子，有一日之知，子之志先人也，即不事狀，猶信也。其無辭。”予傷往昔弊吏之無法，致循良淹抑，而蜂蜇余毒傳染，遂將二十年也。故詳公治盜一事，以告后之牧民者，非獨志公已也。銘曰：養虎災身，馴梟逆親。兩葉憚除，柯斧是尋。撫賊求治，覆元喪明。天下畫疆，犁若田場。民則嘉谷，盜乃稗稂。官如田叟，蕓穢扶良。嘉種化莠，畇原化荒。田叟則咎，匪天是殃。惟公治寧，非種力鋤。仁不育虺，威不披株。黨靖其黨，都治其都。以刑以兵，匪棘匪舒。嗟彼肉食，驕子豢賊。始則觸乳，終為強敵。墮城僇吏，咨悔何及？追念我公，孺悲耄泣。庚桑畏壘，朱邑桐鄉。口碑崇冢，載烝載嘗。我銘斯石，千秋永章。

墓表

云南永昌府通判劉公廷標墓表

〔明〕李世熊

崇禎九年丙子，烏程相公當國，易盧總理以熊文燦，改三秦洪總督以督薊、遼。是歲，寇益劇，闖賊入西川。天子慨然，念吏治利弊，人材委頓，亟開辟召之科。于是，劉君奉詔至闕下，有司不深惟天子求材至意，以舉主賕賂為上下。劉君方雅自負，無為奧援者，就試竟得縣丞，升云南永昌府通判。旋值燕京陷，乙酉、丙戌南都覆、浙閩敗，諸大臣擁立永歷于肇慶，撫有粵西、云、貴、川、湖地。丁亥，東粵不守。公知國事無濟，自縊永昌糧署。臨絕，題幅布自序曰：“后死罪臣劉廷標，閩之上杭人，早孤，赤貧。服先嚴遺訓，守孀母懿言，餼于二十人中，九舉秋闈，三副鄉榜。崇禎庚辰，由征辟，試永嘉丞。用三院特薦，轉判永昌。甲申秋，署府篆。是臘，接皇帝哀詔，已分一死，猶謂尚有社稷、人民，勉為守土，庶犬馬殘喘猶存，或精衛泥丸堪效。不虞天未厭亂，覆亡可需。赤社將傾，難面父老于隆中；素練自裁，敬從先帝于地下。諒無當于晚節，聊不昧其初心云爾。”復為詩四章，有“三載偷生慚后死，今亡猶是大明臣”之句。嗚呼，公可謂不辱身、不辱國、不辱師與友矣。當賊寇交訌，委城屈節之吏，所在見告。荊、襄之陷，持斧之使夾侍而先馬。此非當世所重為科甲者耶？即先帝所特簡者，釋褐四年，驟而相；守郡九載，拔而相；甚有降席執手、灑翰賜觴倚為方召者。值甲申之變，囚首賊庭，輸鍰乞命，幾倖須臾之生。后此則反噬倒戈，蒙面仇王者，簡不勝書矣。而公以邊遠孤臣，四郊未壘，倘視蔭怡堂，或邀容福；即投閑引退，不失見幾。乃聞腥若浼，寶躬如璧。心奉大明二字，上還祖宗。視彼平時以丞為訾嗸，臨難即辱為奴隸無愧者，相去豈但霄壤哉！先是，淮督朱公未孩與贛州兵使章公岵梅，文章舉公，公嘆曰：“觀聽望深，毀謗布流，昔之責處士者備矣。忍如伯況王良為勝友所唾絕乎？吾其辭矣。”既而，吏持詔書到門，促迫上道曰：“明旨不得玩也，已試得一縣佐。”公笑曰：“皇皇明詔，豈為天下闕一丞，故仿古玄纁備禮乎？士何足慢，惜慢朝廷耳！”因拂衣歸。朱公未孩遺書曰：“當路以賢士戲，是以人國戲也。君胡不破崖岸為之就，塵中轉輪，垤上旋馬，使知天下有不可戲之士乎？”于是公乃就選，得浙江永嘉丞。永嘉故潤邑，書役以丞為窟穴者，至四十余輩。公絕不問隸人市井事，蕭然文史自娛，庭中虛無人。惟郡邑碑版及條上利弊之文咸以煩公而已。永嘉有四十七八都者，民殷而梗，逋國課至巨萬。令之嚴急者，或親征之，至則挈家東西避，退則梗逋如初。公奉牒，襆被入鄉，與四民狎處，逢士則與論經史，逢農則與占雨晴，逢賈則與商什一，逢童稚則與習磬折、說章句，即瑣屑常談，關極理致，迂回開發，必歸于忠上、奉法、安親、保身而已。于是，鄉之人傾心悅服，以為慈母良師，誰忍相負也？不逾月而輸積逋六千金，自治永嘉者所未見也。三院以公廉而能，故未期而薦遷永昌判。抵任，剔革糧弊殆盡，旋署永昌府事。及先帝哀詔至，一痛幾絕。哭臨已，密以腰絰縊龍亭側門。役覺之，急呼公長子之謙救釋，自是不坐公堂，不受民詞，錢糧悉委郡屬。或奉上牒當鞫者，一以溫語辟陳利害，血誠動物，兩造至涕泣而去，未嘗擬一鍰贖。如是四年，合郡稱為老佛。丁亥秋，永歷播遷至再，公環觀文武無能支拄半壁者，每拊心自矢一死，猶慮其子之謙之哀阻也，則好謂之曰：“南北道斷，與若終為滇人矣，盍往騰陽納婦為嗣續計乎？”之謙乃奉命行，行后公遂死，時丁亥九月三日也。郡人悲思之，為立祀城中，數著靈響云。

公字霞起，別號玉存。天性至孝，事母楊孺人，以舌耕佐養，視聽形聲，備極怡婉。少宗姚江之學，晚乃極稱管登之先生語曰：“心宗不印合于應世之儀象者，皆狂儒；門不究極于出世之因果者，皆偽公。”諷咀其言，以為儒、釋合諦無精于此。故消融名相，破除貪執，渾然如未孩之嬰，其見幾洞決，了無凝滯。蓋宿學所至，非臨時取辦也。公應務精誠，初無聲色，既而絲分理解，確愜機宜。尤長于論事，援古證今，端末井然。每述當代畸人異績及長德細行，則引伸霏娓，累如貫珠，歷歷可數。要其點綴敲提，必以忠孝仁義為究竟，故其所成就如此。公既就義，有司列公死狀，疏請恩恤。永歷詔授公子之謙保山學正，以獎忠嗣，之謙以制辭。己丑冬，授謙趙州學正，三遷戶部主事。己亥三月，大師破云南，之謙就死，距公死十有三年。翟湯嘆卞壺父子曰：“忠孝之道，萃于一門。”斯之謂歟？先時，大師渡江，勢如破竹，一矢不遺。惟朱公未孩守金華，頓刃兩月。金華破，朱公闔門自燼，嬰亦無遺。合觀劉公父子，舉主、門生、賢父、肖子，把臂地下，正可軒眉一嘯也。嗚呼，先帝亦尚有臣哉！

前征君泉上李先生墓表

〔國朝〕黎士弘