該先鋒一見，即問來此何事？答以奉憲查看百姓與貴兵相安否。答云費心費心。問其去年曾救該國難民之事，即不復答。問其攻打生番若何？則（云）番子利害，已被我打破三社，割取首級十二顆；我兵受傷五十余人，斃命二十余人。二十六夜，又被番子殺傷五人，斃命二人。現因山徑崎嶇，天時炎熱停兵等云。卑職即行辭出，遍行探看，僅有白布篷四十余領，草篷二十余領，木柵一座。日兵改服大袖，尚未改裝。日官皆穿紅毛衣服。營中有英鬼三人。營外并無濠溝、圍墻，亦無長矛旗幟。見有牛車數乘，土人數十，紛紛往營作事。問其工價，回稱每日番銀一元。問日前挑擔受苦否？答曰有。近日何如？曰：還好。

又到柴城探看。見該莊貼有日本安民告示，禁止百姓帶刀出入。又有先鋒告示一道，當即著人抄錄。又據粵莊客民郭悅翰林稱：近日日營催傳各莊頭人進營諭話，勒令前往各社招降生番，每日給番銀一元以為工食。并云爾國以文章取士做官，我國以能干做官，將來都有官做。又聞有廈門人名寬來，從前曾作花旗通事，現裝扮鬼子，在水野遵處辦事。又云現在招募讀書識字之人，以為長處之說。又聞英國兵船系日本長雇在此，每月經費一千元。

摘抄另紙探報

二十七日，上下快社社主潘巴仔、幫辦潘光成到日營投降，各賞紅綾二匹、氈二條、耳鉤四雙、花毛巾五條、紅旗一枝，令其插豎社中，限令社主四日亦來營一次。

摘抄委員周有基探報

二十七日，分兵二百余名，用火船載至大港口（駐）扎，內即姑仔律、珠力索兩社。又到日火船一只，所載米糧伙飲木板等物。

沈、文、李三銜會奏

為據報臺地近日情形，并臣葆楨起程日期，恭折馳陳，仰祈圣鑒事。竊臣等于本年十九日，業將會籌大概情形奏明在案，二十三日奉上諭：福建布政使潘霨，著馳赴臺灣，幫同沈葆楨妥為籌劃，會商文煜、李鶴年及提督羅大春等相機辦理等因，欽此。二十五日，臣文煜、臣鶴年按據臺灣鎮、道稟稱：委員華廷錫報，倭人于十八日分三路進攻番社。一由楓港，一由石門，一由四重溪；每路約五、六百人。生番不敢拒敵，紛紛逃散。倭人即將牡丹社、高士佛社、加芝來社、竹仔社焚燒。刻尚屯踞牡丹社。聞有攻龜仔角社之說。岸上約倭兵二千余名。海口尚有輪船三只。噶瑪蘭通判洪熙恬報，該轄蘇澳一帶，自上年以來，常有倭人來往。本月初三日，有日本船一號，駛往后山沿海而去；船內備有糖、酒、嗶吱等物，聲稱欲與生番聯和，在后山起馬頭，做生理。月內尚有輪船要來。其倭人劉穆齊久住艋舺，船主必荖系美國人，所雇水手均于后山一帶港路頗熟等語。查倭人垂涎臺地，成竹在胸。鶴年按照條約阻其進兵，置之不覆。據理而論，不能不張撻伐之威；然目前之取勝非難，而事后則兼籌匪易。彼尚有利器以圖再舉，我更無奇策以善將來。兵端一開，則購備諸西洋者，均為窒礙。只得俟臣葆楨抵臺后，邀集各國領事，使之公評曲直。

現在安瀾、飛云、伏波、萬年清、濟安各輪船陸續到閩，臣葆楨定于五月初一日先帶安瀾、飛云東渡，留伏波以待臣霨，萬年清留閩防守海口，濟安尚須略加修理，聽候調撥。謹合詞由驛六百里密陳，伏乞皇上圣鑒訓示。此折系臣葆楨主稿，合并陳明。謹奏。

再據洋將日意格稟稱：水雷如奉旨準購，其裝配安置以及發放事宜，請雇洋教習四人前來，以資教導。添辦里明東槍一萬五千桿，飛輪炮十尊，并雇外國水陸將弁各十人以為教習。臣等極知所費甚巨，重款難籌，然際此時艱，萬不容束手坐待。可否如所議辦理之處，謹附片密陳，伏乞圣鑒訓示。謹奏。

再正繕折間，福建布政使潘霨由上海乘輪船于二十七日到福州馬尾，與臣葆楨晤商，約于五月初一日聯舟東渡。理合附片陳明，伏乞圣鑒訓示。謹奏。

臺灣道稟閩浙總督

敬稟者：昨奉憲臺照會日本陸軍中將西鄉一件，令其撤兵回國，剖論極為剴切詳明，本應遵照派員送交該中將西鄉收閱，候取回文，惟職道先行拆閱，照會內有「如當時立有憑約，請將彼此原議文約抄示，當聽照約辦理；如當時未立有憑約，應撤兵回國，以符條約」等語。職道核查檔案，六年間合眾國羅妹商船遭風被瑯〈王喬〉生番戕害一案，前臺灣鎮劉明燈、前臺灣道吳大廷，曾有「瑯〈王喬〉不隸版圖、為王化所不及」之奏。前憲臺吳、撫憲李亦即據以（入）告，劉前鎮、吳前道等并以此言照會合眾國領事李讓禮及該國水師總兵官費來日。原文兩件，抄呈察閱。現李讓禮為日本主謀，彼如藉前說以為執憑，恐反添枝節。管見：查萬國公法內開：人皆以此國掌管既久，他國即不應過問，此為定例；是無論生番入版圖與否，皆為我所掌管，況瑯〈王喬〉十八社歸我所轄確有可憑耶！憲臺前曾援引及此，最為切現，似可仍將此條與其辯論。即其初次照會，亦謂不過稍示懲膺；刻下牡丹社既已攻破，則已示懲，尤應撤兵回國，以符條約。應請憲臺酌核，再行照會。至南北路理番同知入內山賞犒生番鹽、布等物，雖系舊例，久未舉行；此層可否免提。又瑯〈王喬〉十八社年完番餉五十一兩零，職道前稟謂二十兩有奇，未查明晰。鳳山縣正供錢糧，管至港東下里北勢寮莊三里為止，此外均系番界，僅完番餉，合并聲明。謹將憲文一道繳還，伏乞察收。

臺灣鎮、道稟閩浙總督、將軍、船政大臣

敬稟者：四月二十二日，福星輪船回省，肅遞寸稟，諒邀鈞鑒。揚武輪船抵臺，接奉諭函，并抄折一件，敬悉一切。二十六日，經本職、職道派委候補同知袁聞拆稱：候補縣丞周有基乘坐長勝輪船，前赴瑯〈王喬〉查探，據稟：二十日，日本兵船開去一只，系裝生番首級及傷亡兵丁回國；二十二日，開兩只赴廈門；二十七日，又開一只赴后山。其旗后口，時有輪船來往。刻下瑯〈王喬〉并無兵船，或系涌大未停泊之故。查探倭兵不滿二千余人，一扎大埔角，即緊迫牡丹社，有二、三百人；一扎瑯〈王喬〉，有六、七百人；一扎龜山，有千余人。該酋時以甘言財利誘脅土民，令說降各社。聞瑯〈王喬〉十八社，已降數社，而牡丹社在下者為倭兵攻破，尚有生番數百逃往山頂，乘間下山伺殺，倭人未能往攻。其龜仔角生番，亦不肯降。近有如錐來社生番頭人，引倭人往拔瑤社駐扎，此處地勢已轉過瑯〈王喬〉山嘴，系屬后山。該委員并晤日本先鋒福島，據稱番子利害，已被伊打破三社，割取首級十二顆，伊兵受傷五十余人、斃命二十余人；二十六夜，又被番子殺傷五人、斃命二人。現因天時炎熱暫停，尚未進兵等語。

本職、職道伏查倭人分駐瑯〈王喬〉地方，日久不退，于土民番社，全以威脅利誘，意圖占踞，顯然可見。本職、職道等惟有督飭在事文武，于腹地嚴加防范，一面勤探信息，隨時飛報察核。憲節、欽憲即日蒞臺，當將一切情形稟陳商辦。

至北路生番，設法預籌、杜彼族窺伺一節，固為要著，然難倉猝辦理。管見番情酗酒嗜殺，毫無倫理，是以歷來治臺者但期相安無事，以化外置之。現在倭人既圖占踞，今昔情形不同，又未可再執前說，以貽后患。惟刻下倭人方有事南路，已見兵端，似須將外患驅除，方可再籌辦理。否則，人力、兵力，均有不及兼顧之勢。即前蒙抄示總署來函，亦籌慮及此也。本職、職道智慮短淺，究竟如何措置，仍俟憲節、欽差到后，統籌酌辦。肅此，恭請勛安。

摘抄另紙探報

二十九日，日兵同花旗人攻龜仔角社，將到大埔角地方交戰。小卓杞篤勸和，即往番社中相會。

五月初一日上諭

軍機大臣密寄，同治十三年五月初一日奉上諭：文煜、李鶴年、沈葆楨奏，遵旨會籌臺灣防務大概情形一折，覽奏均屬妥協。日本上年遭風難民，經臺灣商民與熟番救出交回，該國轉藉他國積年舊案越境稱兵，其為妄生覬覦，自不待問。該國此舉，為中外之所共惡，沈葆楨等擬將迭次洋船遭風各案，摘要照會各國領事，其不候照覆即舉兵入境與生番開仗各情形，亦分次照會，令其公評曲直，并擬購置鐵甲船、水雷及各項軍火器械，均著照所議依行，并準其將閩省存款、移緩就急、酌量動用，如有不敷，即著照所請、暫借洋款、以應急需。調赴浙江之伏波等輪船，著沈葆楨迅速調回。直隸、江蘇、廣東沿海各口輪船，應如何調撥之處，著沈葆楨等與李鴻章、李宗羲、張樹聲、瑞麟、張兆棟咨商妥辦。前署臺灣道黎兆棠，據沈葆楨奏稱該員洞悉洋情，著瑞麟、張兆棟飭令即行起程赴閩，以資得力。所請設電線以通消息，亦著沈葆楨等迅速辦理。該大臣此時計已起程前赴臺灣，著即察看情形，妥速籌辦，一面詳悉具奏，以慰廑系。羅大春、潘霨到臺灣后，沈葆楨即日與該員等隨時會商辦理。該省防務，沈葆楨、文煜、李鶴年當統籌全局，妥為布置。

另片奏請派員稽查船政等語，沈葆楨現在赴臺，著文煜等傳諭前陜西布政使林壽圖前往船廠，認真稽查，隨時察看海口情形；如有緊要事宜，與文煜、李鶴年妥為備御，并著會銜具奏。將此由六百里密諭沈葆楨、瑞麟、李鴻章、文煜、李宗羲、李鶴年、張樹聲、張兆棟，并傳諭潘霨知之，欽此。遵旨寄信前來。

摘錄另紙探報

五月初一日，日本有輪船一只到瑯〈王喬〉，載來物件，盡龜山營中椅棹百余付、馬六匹、鞍數百余個，醫生二名。是日，陸軍林義和、文官彥國華等帶兵百余名，駕輪船二只回日本。去時云：八月秋風清涼一日來。是日，日兵在牡丹社腳溪中洗浴，被生番銃斃三名，取去首級一顆。

初二日，日兵再攻牡丹社，被生番銃斃一名，受傷數人。日營醫生十余人。閩、粵男婦老幼多往求醫，不收禮物，俱注姓名，并云日后軍中調遣，不得違令。當時日官安藤定寫詩一首，據云是起程送行詩一首，云：春風三月發京城，花笑鳥歌送我行。前途所期君識否？臺灣欲吊鄭延平。又一首云：大業七辛八苦間，坐劍跋涉幾江山。霸吞瓊埔臺灣景，二十五橋十二灣。

初三日，駐扎牡丹下之日兵移在雙溪口。

初四日，雙溪口日兵挖取蕃薯，被生番偷取洋鎗反擊，日兵斃者二人。

臺灣道稟總署

敬稟者：伏查自換約以來，本無釁隙，乃忽藉琉球及該國民人兩次遭風被生番鎗殺之案，遽爾稱兵，有美國前領事李讓禮為之主謀，實屬違約妄動。職道忝膺海外重任，責有攸歸，固不敢輕啟釁端，致生枝節，尤不敢諉為番界，稍事茍安。當日本兵船未到之先，即請添派輪船，抽調精勇，以備遣用。及日本兵船抵臺之后，復派員乘坐輪船，馳問理阻。該國帶兵官先則托故不見，迨經晤詰，則稱此次用兵，上年駐京公使副島種臣已與憲署言及。并云伊國現有公使赴京，俟公使信到再說。隨查瑯〈王喬〉雖系番界，終屬隸我版圖。且十八社歸鳳山縣管轄，年納番餉，載在府志，確有可憑。必須坐實此層，與公使辯論，使彼無可飾抵。曾迭請將軍、總督飛章入告，暨請函咨憲署酌辦，諒蒙電察。

四月初旬，生番與日兵互有殺傷，旋有大雨水漲，日兵未動。至十八日，分三路進攻，每路約有五、六百人。生番膽卻逃散。日兵將牡丹等社四處攻破。現在分扎瑯〈王喬〉、大埔、龜山，共二千余人。聯合各番社，并有日人在臺北之噶瑪蘭一帶，誘結生番。其輪船或已駛回本國，或開赴后山、廈門，似因瑯〈王喬〉洋面涌大，未能停泊之故。以上情形，亦經通稟將軍、總督及欽差大臣鑒核在案。

五月初二日，幫辦潘藩司抵臺，詢悉先在上海及已向日本公使柳原前光辯定馳稟憲署，候示遵行。初四日，沈大臣亦已蒞臺，所有一切事宜，謹當稟商沈大臣，并會同潘藩司妥籌辦理。總之，倭情狡譎，目下固應與之辯論，而備御又不可少。職道惟有竭盡血忱，力圖報稱，以冀仰紓藎系。

臺灣道稟總督

頃與沈欽憲籌商，擬辦給照會，交潘藩司及職道日內前赴瑯〈王喬〉與日本中將西鄉理論，一面調羅提督赴北路相機防范。所有辯論情形，俟職道回郡，再當詳細馳稟。

臺灣鎮、道稟總督

敬稟者：潘藩司于五月初二日、沈欽憲于初四日先后抵臺，所有此間情形，均已詳細稟陳，聽候核示，本職、職道當隨同妥為辦理。現據瑯〈王喬〉坐探委員周有基稟報：倭人自攻破牡丹社后，所有綱率等十一社生番頭目，俱赴倭營投降，給與旗號，許不加罪。二十九日，又分兵一入珠力索社，一入牡丹社搜剿。續到火輪一只，隨即駛往后山。又據淡水廳陳星聚稟稱：有日本兵船一只，船名牧源源吾，載兵一百余名，由臺灣南路開行，繞后山一帶，過噶瑪蘭洋面，駛進雞籠口，買煤一百五十噸開去。或謂其回日本運糧，或謂其仍回南路等語。

初五日，日兵于雙溪口巡哨，又被生番擊死一名。時降豬朥束等八社，概有日兵在社中擄掠豬雞，奸淫番婦，被其凌辱不堪。各社往營稟告不理，各番目聚集公廳，飲酒議事，欲與拒戰。是日，日營遣官四員、兵百余名，駕輪船稱往北京理論等語。

摘抄另紙探報

初六日，龜山又添搭大茅房七座，每（座）長有十余丈，內堆積五谷種子及耕耘器具，不計其數。

欽差大臣沈葆楨等奏