陳洪范撰

闖寇肆虐，逼犯北京；先帝賓天，宗社淪喪。洪范世受國恩，邇年廢居海濱，驚聞異變，泣憤同仇；徒跣至鎮(zhèn)江，史閣部招同過江，議安將士。忽接禮部札付，奉旨召對；始知為吳三桂借兵破賊，顧大宗伯薦往北使。蒙皇上面命，謹(jǐn)對：國事多艱，惟命所之，義不敢辭。但使事甚重，非武臣可以專任；必得文臣同往。部議：兵部侍郎左懋第、太仆寺卿馬紹愉偕行，以銀十萬兩、金一千兩、緞絹一萬疋為酬囗之儀。因以祭告祖陵，奠安先帝后，封吳三桂為薊國公。本鎮(zhèn)恐囗情甚囗，事難遙度；就中機(jī)宜，必奉廟算可以奉行。具疏上請，復(fù)蒙皇上召對親切，群臣廷議僉同。

七月十八日，銀幣甫齊，始得開舟。行至瓜儀，原請借用各鎮(zhèn)馬騾，鮮有應(yīng)者；箱鞘繁重，苦不能前。至清江浦，雇騾市馬不足馱運(yùn)，分留緞絹從河汛舟，劉東平、田淮撫各發(fā)兵二百余名護(hù)送。

十五日，渡黃河。

二十一日，至宿遷，忽接囗使唐起龍等六人赍攝政王書與本鎮(zhèn)，事涉嫌疑，不敢遽進(jìn)；當(dāng)即具疏奏聞。念已奉使在道，難以中阻，與左、馬二使酌議前行。

二十五日，至馬蘭屯，為沂、滕之沖。時(shí)值土寇劫屯，聞本鎮(zhèn)至，半夜遁去。次日，委標(biāo)下游擊孫國柱執(zhí)本鎮(zhèn)與尤部院諭牌招撫，仍留國柱在本屯，團(tuán)練鄉(xiāng)勇，即有土寇千人就撫為兵；八寨俱散，一方獲全。

九月初一，至望冢貢家樓，遇土寇千人，劫馱打仗；護(hù)行將士追殺數(shù)十人，寇退，箱鞘無恙。

初五日，至濟(jì)寧州。囗官不許近城棲宿，放炮吶喊，有欲出打仗狀。夜宿五里鋪，次晨移駐二十里鋪，以待水運(yùn)緞幣；四日不至，差參將王茂才沿河催運(yùn)。自渡河來，村落凋殘，巷無居人。將士裹糧，露宿濟(jì)寧；以士民為囗用，概不納兵。

初九日，將借護(hù)兵將發(fā)之南回，沿途另雇土著鄉(xiāng)兵護(hù)行。至汶上縣。囗官總河楊方興統(tǒng)兵相遇，本鎮(zhèn)告以通好之意。彼言謀國要看大勢，我國兵強(qiáng)，如要和好，須多運(yùn)漕糧來，我們好說話，只是儞南官要我攝政王早收一統(tǒng)之業(yè)耳。本鎮(zhèn)對以逆闖未滅，正當(dāng)南北同心；降官說話，如何輕聽得。

十五日晚，臨清有舊錦衣駱養(yǎng)性——囗用為天津督撫，遣兵來迎。

十八日，至德州。有囗官巡撫山東方大猷告示云：奉攝政王令旨，陳洪范經(jīng)過地方，有司不必敬他，著自備盤費(fèi)。陳洪范、左懋第、馬紹愉止許百人進(jìn)京朝見，其余俱留置靜海。祖澤溥所帶多人，俱許入京等語。味其語意，目中已無使命。次早，傳告示之傍，有匿名一示云：「我乃俯僂而循，汝猶正立而面；原非不令而行，何怪見賢而嫚」四語。殊可駭異！疑為地方無賴借端中傷使臣也。及有報(bào)稱目擊誰寫貼者，惟揭示存照而已。復(fù)聞囗官知州將匿名示句抄報(bào)至北，攝政王令馮銓解說「此語乃是罵王」；王益滋不悅矣。至滄州，本鎮(zhèn)與左部院商確相見之禮如何；若執(zhí)不見，當(dāng)日面承召對，天語丁寧，恐無以通好濟(jì)國事。因集馬太仆、梅主事各參謀共議，僉云：時(shí)勢異殊，但濟(jì)國事，不妨稍從委曲。再四躊躇未協(xié)。次日，左部院出首輔主議廷臣覆疏二通以示本鎮(zhèn)，始知閣議中以屈膝為辱命，尊天朝體；議論乃定。因悉議中以關(guān)外甌脫與之，許歲幣不得過十萬；覆疏中「有酬而非款」等語。此由閣議時(shí)第知吳三桂借名逐寇，不知踞都改號。囗囗如此，諒難受我囗索；使臣惟有不屈共矢矣。

二十六日，駱養(yǎng)性親到靜海縣，將三使臣所帶官丁止許百人進(jìn)京，余盡安置靜海古寺中，以囗官守之。養(yǎng)性雖奉旨，語言之際，似尚不忘故國。諜者偵知以報(bào)；攝政王怒，疑養(yǎng)性，削職逮問。且京城內(nèi)外訪察甚嚴(yán)，有南人潛通消息者，輒執(zhí)以聞。陷北諸臣，咸杜門噤舌，不敢接見南人；而甘心降囗者，惟言絕通好、殺使臣、下江南，以取容悅。山東僭踞，皆王永鰲、方大猷為政，聞其屢疏極言不可和狀。嗣王永鰲，其裨將縛之轅門；群唾其面，爭臠割之：足以昭降囗之報(bào)。

二十九日，至河西務(wù)。聞主已入都，擇十月初一日登位，不便遽前；差官王廷翰、生員王言假以副將聯(lián)名帖送內(nèi)院。馮銓見帖寫侍生，厲聲曰：入國問禁，何無攝政王啟，輒敢持帖來見我！王言曰：夫使奉本朝皇帝之命，致謝清朝。大使行過濟(jì)寧，已草一啟，欲先達(dá)攝政王；及抵德州，見有「不必敬他」之說，因此中輟。今差官此來，正是問禁。馮銓語塞，而厲稍平。徐曰：不收汝帖，可即進(jìn)京來見。

初五日，至張家灣。因貽攝政王啟，大意言為國以禮，三使奉御書、禮幣而至，禮宜遣官郊迎，豈有呼之即入之禮！復(fù)草一書與內(nèi)院諸臣。王言至內(nèi)院，兩見洪承疇似有不安之色，含涕欲墮；謝升時(shí)而囗帽、時(shí)而南冠，默然忸怩；馮銓則惟其所言，岸然自志。內(nèi)院首剛陵榜什問：何以不徑進(jìn)來？王言告以御書不可輕褻；若不差官去迎，使臣寧死不敢前進(jìn)。

初十日，差禮部官又奇庫迎至張家灣。祖澤溥差原同參將辛自修二人至灣說，攝政王見啟，意頗善。其父祖大壽傳言：少有機(jī)會，無不效力。暗遣人相聞三桂。三桂傳言：清朝法令甚嚴(yán)，恐致嫌疑，不敢出見。令所親來致意，終身不忍一矢相加遺。三桂旋西出剿賊。

十二日，鼓吹前導(dǎo)，捧御書從正陽門入城，使臣隨之；左部院素服、素帷，囗將使臣及官兵人等送至鴻臚寺居住。囗欲以御書送至禮部，捧書者卻足不敢前；時(shí)已天晚，因亦迎入寺中。關(guān)防甚嚴(yán)，內(nèi)外不許舉火，俱囗傳送，官丁饑寒殊苦。

十三日，有禮部官數(shù)人至寺，問南來諸公有何事至我國？三使應(yīng)之曰：我朝新天子問貴國借兵破賊，復(fù)為先帝發(fā)喪成服；令我等赍御書、銀幣，前來致謝。官云：有書可付吾們。應(yīng)之曰：御書禮宜送入貴朝，不宜輕投儞部。官云：凡進(jìn)貢文書，俱到禮部轉(zhuǎn)啟。應(yīng)之曰：天朝御書，何得以他國文書比。官云：說是御書，吾們也不收罷。作色而去。囗以謝禮為貢、以天朝御書同于他國貢文，以故御書不敢輕與。

十四日，剛陵榜什率十余人俱夷服、佩刀直登寺堂。剛陵踞椅上坐，諸人坐他右氈上。通事指他左氈曰：你們坐此！左部院正顏曰：我們中國人，不比儞們坐地慣；快取椅來。遂取椅三，與剛陵相對而坐。通事車令，即剛陵之弟；其人狡黠舌辨，通夷、夏語。曰：我國發(fā)兵為你們破賊報(bào)仇，江南不發(fā)一兵，突立皇帝，這是何說？三人曰：今上乃神宗皇帝嫡孫，夙有圣德；先帝既喪，倫序相應(yīng)立之，誰曰不宜？曰：崇禎帝可有遺詔杏？三人曰：先帝變出不測，安有遺詔？南都聞先帝之變，會今上至淮，天與人歸，臣民擁戴，告立于高皇帝之廟，安事遺詔！曰：崇禎帝死時(shí)，你南京臣子不來救援；今日忽立新皇帝？應(yīng)之曰：北京失守，事出不測。南北地隔三千余里，諸臣聞變，整練兵馬，正欲北來剿賊；傳聞貴國巳發(fā)兵逐賊，以故不便前來，恐疑與貴國為敵。特令我等來謝，相約殺賊耳。曰：你們向在何處？今日卻來多話。左曰：先帝遭變時(shí)，我正在上江催兵；陳總兵、馬太仆尚在林下。曰：汝催兵曾殺得流賊否？左曰：我是催兵剿張獻(xiàn)忠，闖賊也未曾敢犯上江。曰：汝服孝服，便是忠臣么？本鎮(zhèn)應(yīng)之曰：左部院是母喪，不是國服。曰：毋多言，我們已發(fā)大兵下江南。左曰：江南尚大，兵馬甚多；莫便小覷了！囗聞「江南尚大」之言，覺有不悅。本鎮(zhèn)應(yīng)之曰：我等原為攝政王發(fā)兵破賊、又為先帝發(fā)喪成服，皇帝命我等赍御書、銀幣數(shù)千里遠(yuǎn)來，原是通好致謝；何得以兵勢恐嚇？果要用兵，豈能阻你。但以禮來，反以兵往；不是攝政王起初發(fā)兵破賊之意。況江南水鄉(xiāng)，囗騎能保其必勝乎？剛陵不答，徑起而出。

十五日，內(nèi)院官率戶部官來收銀幣。對之曰：銀幣是送你們的，正該收去。將銀鞘十萬、金一千兩先付，蟒緞二千六百疋、余緞絹尚在后運(yùn)也。私計(jì)吳三桂既不出拜詔，則萬金可以無與；囗見十萬外尚有余鞘，輒起攘奪。告之曰：銀一萬兩、緞二千疋，是賞吳三桂的；既到此地，你們亦收去轉(zhuǎn)付。諸人撫掌踴躍，負(fù)馱而去。目擊囗情，事勢難為；密修寸楮，令都司車鎮(zhèn)遠(yuǎn)逾垣而出，馳報(bào)史、馬二輔，早飭備御。嗣聞西寇勢急，連日八王子領(lǐng)兵出彰義門往西剿賊。過此數(shù)日，封鎖寺門，杳無消息。令人密探，聞攝政王問內(nèi)院諸人：南來使臣如何處他？十王子曰：殺了他罷。攝政搖手。馮銓曰：剃了他發(fā)，拘留在此。攝政不答。洪承疇曰：兩國相爭，不斬來使；難為他們，下次無人敢來了！攝政曰：老洪言是。遂有放回之意矣。

二十日，車令送祖溥澤同來參將辛自修、姜琦等八人至寺稱：祖錦衣，他父親留他不去了；同來官丁送在這邊，同回南去。辛自修言祖錦衣十六日被逼令剃頭，痛哭一日夜。自言奉命同來，圖成好回南；今為所苦，至死不忘國家等語。

二十六日，剛陵至寺，說你們明早即行，我已遣兵押送至濟(jì)寧；就去報(bào)儞江南，我要發(fā)兵南來。三使云：奉命而來，一為致謝貴國，一為祭告陵寢，一為議葬先帝；尚要往昌平祭告囗。曰：我朝已替你們哭過了、祭過了、葬過了，你們哭甚么？祭甚么？葬甚么？先帝活時(shí)，賊來不發(fā)兵；先帝死后，擁兵不討賊；先帝不受你們江南不忠之臣的祭。本鎮(zhèn)應(yīng)之曰：果不容我們改葬，愿留銀二千兩，煩貴國委官督工如何？曰：吾國盡有錢糧，不須你們；已葬了，不必改葬。出檄一通，當(dāng)堂朗讀；三使坐而聽之，隨粘寺壁。大約以不救援先帝為罪一，擅立皇帝為罪二，各鎮(zhèn)擁兵虐民為罪三；旦夕發(fā)兵討罪等語。左曰：今上賢序俱應(yīng)，何為擅立？曰：前已說過了，不必再言。本鎮(zhèn)曰：原為講好而來，今竟講不得好耶？曰：來講，河上可講、江上可講，隨地可講。本鎮(zhèn)曰：流賊在西，猖獗未滅；貴國又發(fā)兵而南，恐非貴國之利！曰：你們?nèi)ィ灰芪幔?

二十七日早，囗官二帶兵三百，立促出京；督押隨營安歇，不許一人前后、一人近語。

二十九日，至河西務(wù)。仰望諸陵，近在咫尺，不得一謁祭告，哀痛不禁；即在河西務(wù)整備祭品，設(shè)位遙祭，文武將士皆痛哭失聲。

初一日，至天津。遇后運(yùn)緞絹，有囗差戶部主事一員押之而北。

初四日，行過滄州十里，忽見囗官車令帶兵四五十騎追左、馬二使復(fù)回北京。本鎮(zhèn)曰：三人同來同歸，奈何復(fù)留二人？官曰：留二位暫當(dāng)住住，你可速回南去傳報(bào)，報(bào)我大兵就來。囗兵逼二使而北，擁本鎮(zhèn)南而不許敘別。左部院惟于馬首曰：我以身許國，不得顧家；致意我朝當(dāng)事諸公，速防河、防江！本鎮(zhèn)此時(shí)同出獨(dú)歸，肝腸欲裂矣。或傳囗使王之佐、魏之屏等三人使南，王之佐留之不回；初一日，魏之屏北歸至京，有他言，故來追去。總之，囗囗囗囗變幻莫測也。

十五日，行至濟(jì)寧。途遇王之佐，因托其善為我辭，早還二使。

十六日，北兵押過濟(jì)寧二十里而回。途中知宿遷之失，急從徐州渡。開囗發(fā)兵三股，北來及各處調(diào)合諸營約有數(shù)萬，暫在濟(jì)寧養(yǎng)馬，便欲南侵。又聞?wù){(diào)取麗舟數(shù)千，從海而南；防河、防江戰(zhàn)守之具，所當(dāng)急為有備者也。

洪范勞苦備嘗，奉使無效。自維衰朽，稍免斧鉞，決計(jì)乞閑。惟是往返情事，逐日筆記，一字不敢虛偽。其諸人至寺嫚語，尚多難以詳述。姑記大略如此，聽高明垂鑒焉。謹(jǐn)記。