- 其實你不知道你錯得離譜
- (美)小理查茲·J.雅 著 蔣蓉 編譯
- 627字
- 2018-11-08 20:44:54
作者序
這本書將1978-1986年間寫作的供中央情報局情報理事會內部使用的文章,進行了一些編輯、更新和增補,并將其匯總再版。其中的四篇文章,也曾在同一時期里刊登于情報界期刊《情報研究》中。當然,這些文章所傳遞的信息相對而言并不受時間影響,在追求更高情報分析能力的無盡征途中,它們依然具有重要價值。
這些文章,以對認知心理學文獻的回顧為基礎,研究了人們如何處理不完整和模糊的信息并據此做出決策。我選擇了看起來與情報分析關系最緊密的、同時也最需要讓分析師了解的實驗和發現,然后,我將技術性報告翻譯成分析師能夠理解的語言,并用分析師日常面對的問題,來解釋這些發現為何與他們息息相關。
這樣的方法使得本書成為折衷的產品,心理學研究者或分析師可能都對此不完全滿意。認知心理學家和決策分析者可能會抱怨說我的文章過于簡單化,而非心理學背景的讀者則可能必須學習一些新術語。不幸的是,心理過程極其復雜,討論心理過程不得不牽涉一些專業詞匯。曾對情報分析這門技能做過認真閱讀和思考的分析師,應該覺得讀這本書并不困難,而首次開發這片處女地的讀者,可能需要認真付出些努力,才能理解。
我想要感謝對這本書的草稿給出過評價和建議的所有人:杰克·戴維斯(他還寫作了本書前言);情報理事會的四位前理事長,因為眾所周知的原因,在此不能引述他們的名字;我現在的同事,西奧多·沙賓教授,以及我在中央情報局情報研究中心的編輯,漢克·阿貝爾鮑姆。他們都提出了內容和編輯方面的建議,對于本書的改進助益良多。
小理查茲·J.雅