兵部尚書臣張等謹題為守將慷慨剿夷、陣亡可憫事：職方清吏司案呈：崇禎六年十一月十一月，奉本部送兵科抄出福建巡撫今革任鄒題前事內稱：崇禎六年九月十一日，遽分守漳南道參政施邦曜報：據漳州陸鰲哨官朱昆報稱：夷賊連日登岸，本官傳元功科可制勝。初六日，隨吊官兵渡江登岸，至戍時直至古雷吉釣灣，見有夷鳥大船一雙，近在岸傍。即督昆等帶領沖鋒兵三十余名，放銃上船喊殺。夷眾忙亂跳水者、下艙者，被我兵殺死無數，擒獲三十余名，斬級十余顆。本官欲候天明收功，焚舟取級大捷，未肯收金。及黎明，陡被夷賊各下小艇，四面包圍。眾兵拚命攻打數合，銃彈如雨，鋒刃相接。朱昆腳膝被銃傷重，傅元功被銃立斃，哨隊帶傷甚多，其獲活功死級，盡被奪去，只帶夷級一顆、賊級三顆收回。除將首級另解海防館外，其死傷目兵，候查明另報等情到道。該本道看得：守備傅元功不奉軍令，遽以孤軍輕試夷賊之沖，陷敵身亡；亦繇自取。但其慷慨自任，目無強敵，甘以身試于鋒鏑，其一腔熱血，視貪生畏敵之弁流，相去萬萬，其志誠壯其情可哀也。優恤之典，出自憲栽等因，呈詳到臣。

該臣會同按臣路振飛看得：紅夷兇狡，未易獨當。臣駐海上已一月，大兵未集，諸將莫利先出海，而六鰲守備傅元功獨以孤軍襲夷舟，生擒斬級，功已垂成，以貪全勝之故，守候天明，反為夷?。槐汇|陣亡。痛哉壯哉！其慷慨男子之事哉！夫人臣出萬死不顧一生之計，以當方張之寇，較之全軀保妻子之臣，雖敗猶榮。如元功者，有志未遂，可哀可羨！尚當優恤，以勸死士。臣謹據實拜疏以聞，伏乞皇上敕下兵部查覆施行等因。崇禎六年十一月初十日奉圣旨：兵部知道。欽此。

又該福建巡按路振飛題為備總陣亡，乞恤忠勇事內稱：看得國家有敢戰之士，然后海宇收底定之功。若守備傅元功者，當夷寇之沖，奮不顧身，獨以孤軍直入，維時巳有吞夷之志矣。斬馘擒獲；功已在我，乃遲回計度，欲收全勝，反為夷襲，竟至殞軀鋒鏑，西血溟瀚。雖壯志未酬，而一片忠勤，自可媿懦夫而寒夷膽。恤死勸生，知圣恩必不靳也。謹會同撫臣鄒維璉拜疏上請，伏乞敕下兵部查覆施行等因。崇禎六年十二月十一日奉圣旨：兵部知道。欽此。

欽遵通抄到部，送司案呈到部?？吹瞄}海紅夷，素稱兇狡，非設伏出奇，難以制勝。近如陸鰲營守備傅元功，探有夷舟，率兵追襲，先經斬獲，幾成奇功，竟以眾寡不敵，被銃身殞。雖其不俟大兵，類于輕敵，而孤軍刃賊，慷慨足嘉。今該撫按合疏請恤，相應量褒職級，以慰忠魂。至于陣傷官兵，并行該撫量賞示勸可耳。既經具題前來，相應覆請，合候命下，將傅元功照例褒三等，加贈參將職銜，系流官。崇禎七年正月十一日，郎中胡鐘麟、協贊司事郎中鄒毓祚、管理冊庫員外郎湯一湛。

兵部為守將慷慨剿夷等事，該本部題云云等因。本部尚書張等具題，本年正月二十五日奉圣旨：是。傅元功準贈參將。欽此。欽遵，擬合就行。為此，一咨福建巡撫，合咨前去，煩照本部履奉明旨內事理欽遵查照施行。一咨都察院，轉行福建巡按御史。崇禎七年正月二十九日，署司事協贊郎中鄒毓祚、管理冊庫員外郎湯一湛。

——錄自「明清史料乙編」第七本六六○頁。