永明王贈張家玉少保、武英殿大學士、吏部尚書、增城侯，謚「文烈」；其父兆龍猶在，以子爵封之。贈陳子壯東閣大學士、吏部尚書、番禺侯，謚「文忠」；蔭子上圜錦衣衛指揮使。贈陳邦彥兵部尚書，謚「忠愍」；蔭子錦衣衛指揮。

遣使召弋陽王，不至。弋陽王，江西宗室也；北兵至，入建陽。其地皆深林峭壁，人善用炮；炮皆背負，不用手攜，百發百中。王入，土人擁護之；成棟屢次弗克，反正后遣科臣洪士彭往，不得入。又命宣忠伯王承恩賷敕往，遇王于陽山；土人不聽王赴闕，承恩卒不得其要領而還。

按弋陽王多焜，寧獻王七世孫；萬歷五年，國除。此云弋陽王，無考。

廣西巡撫魯可藻自署銜巡撫兩廣，瞿式耜疏駁之。式耜身雖在外，政有關，必疏諫；嘗曰：『臣與主上患難相隨、休戚與共，不同他臣；一切大政，自得與聞』。王為褒納。

舊例：東府稱制兼粵西，西撫稱撫。可藻聞粵東歸朝，冒昧躐進，列銜自署「兩廣」；式耜劾其擅署官銜，違制。奉旨：『革職；于留守軍前戴罪立功』。式耜促之，下梧。

南海郭瑤上書于帝，授游擊將軍。

十二日（甲辰）

李成棟出師援南昌，疏言：『朝廷功賞不宜濫，文武職掌各宜分，言官直氣宜獎進，內臣、外臣不宜干預內閣機務』；蓋有所指也。馬吉翔深銜之。

成棟為人樸訥剛忍，無矜意、無喜容，不脂韋、不多言；文武內外悉畏而敬之。帝命筑壇城東，仿漢淮陰故事，令督師出；成棟曰：『事在人為，豈必壇之登與不登也哉』！蓋以刎頸之愛妾刻不去懷，必欲得當以答其意也。

李元培，大清內官也；賷銀六萬兩來粵采辦，佟養甲借三萬兩給高進庫；乃佟、李歸明，元培以其余進永明王，得入司禮監，且拜成棟為叔。李元胤、吳之蕃弗善也，力詆之。成棟于出師日陛辭，即于座旁掣之行；帝愕然，不敢問。太后遣內官出問故，且挽之；成棟不聽，反肆慢語而出（之蕃，成棟門干也）。

大清所遣粵東巡按劉顯明及同差兵部某將官劉某，李成棟皆捕戮之（二劉，俱遼東人）。

成棟專恣，縱兵劫掠，分兵三萬收郴州。先是，佟、李進取廣西不克，差辦事翟紹祖往湖南乞師。監軍兵部侍郎佟養和，養甲兄也；以兵少不允發。紹祖三往，乃撥裨將田起鳳統兵五千赴廣西。至郴聞變，不前。成棟欲并其眾，計遣一介可折棰使耳；然意在縱兵擾民，故從韶郡分兵三萬，取道樂昌、宜章往招起鳳，起鳳以師來歸。往來騷屑，一方不勝困敝。

閩、粵鄉民，多結寨御盜者。廣州有一寨，下瞰河流；李成棟舟過之，戲謂：『田起鳳試往攻之』！起鳳登岸，寨中發炮，起鳳斃；成棟鼓眾攻毀之，擄其資、屠其民而去。

永明王以張孝起為吏科給事中。孝起，清介真直，不與流俗伍；羈李成棟軍中。至是得脫，王擢用之。

命兵部右侍郎萬翔掌尚書印。翔于隆武朝授刑科給事中。后與黎士彥以偽敕誘金、王反正，而己亦偽授兵部尚書；遂以尚書入朝。朝議：改為侍郎。謝恩時，猶自稱「原任兵部尚書、今授兵部侍郎」云。

金聲桓被圍于南昌，面色如土，嚄恨無聊。諸將佐啟請，百不一應；惟日責姜曰廣，令之遣客從間道出，號召四鄉起義。胡澹與曰廣書曰：『國中擁精兵百萬，不能出寸步；日夜荒宴而望外救！澹非辭難者，故敢與相國決。自金氏入城，朘削富民、誅鋤貞烈幾盡。劉天泗家抄，西山解體；胡奇偉擒至，李鳳翔欲釋而卒斬之，庾嶺以南腐心；郭應銓兄弟不返，吉安恨之到今；支解曾亨應父子，臨、汝莫不咬齒王氏：楊、萬同時起事者，宿怨略遍四維矣。且公以附金、王而起者為義乎？不附金、王而起者義乎？天下方亂，雄鷙并起；強者自立，能者因人。夫戴舊主、稱宗國，此忠臣義士所愿望，而亦能者風動之資也。今之確乎巋然不與畔援為伍者，獨陳九思孤軍五年百戰。即今兩家歸正，彼且一收祁門；旋還師候駕，卒未嘗通聘幣、介尺素于二氏也。其受命閩中者，揭司馬、傅詹事；前入國門，已厭見其所為而去。自余不過群盜，假義兵名色以行。盜之魁杰若蔡全才、鄧參三輩，前已為金氏蕩滅。外此豺貒為曹，聞大兵至，各先散保妻子。金之心腹，獨張啟祥起幕客守郡，宜圖得當以報；而瑞州閑僻，不能有所為。鄧云龍以五千歲號召烏合，崎嶇武寧溪谷間；望屋掠煙，實群盜耳。以當北兵，如振落葉；雖萬眾何益！且即令義士如云，見前者摧折戮辱如此，稍有志識，莫不飲恨祝亡。今徒假號，種怨肩恣。目前尚無真主，而欲使氣節之士為金、王出死力，其誰聽之！相公孤城瓦注，一葉蔽目；不見泰山，豈知重圍之外所在白骨如邱陵、環南新附郭百里村煙斷絕！人之不存，兵于何有；相公無庸談義兵為也』！

宋奎光憂諸將異趣，不足與謀；思假神道威之。而德勝門郛中關帝廟，向有酬賽神羊、神馬；聞馬朝自出就水草，夕還廟中，調馴殊常，而從未有試鞍勒者。奎光一日早起，使備香醪，疾趨德勝門；揚言曰：『夜間關帝見夢，賜吾馬以破敵；今趨往領』！遂入廟，酹酒再拜；握馬鬃不鞍而馳之。三十六營兵將、七門四民皆驚，愿聽約束，從宋都督出征戰；而金、王終欲待外援夾擊，奎光計復不行。

城中斗米六金（一作升米二金）。有狂僧大言于眾曰：『能解圍破敵』；自名摩訶般若。聲桓欲驗其術；乃請以米五斗試散兵民，自辰至酉，闔城沾足。由是駭服，推為國師。每日闔城手香隨之，環繞七門各街市，誦「摩訶般若」三匝。期以某夜出城破敵，令軍士毋持寸鐵，止用葦炬數百千，人持一炬爇之；豫國公、建武侯親挾竹批，率師縱馬大呼沖陣，即破矣。得仁覺其詐，聲桓猶惑之。黃人龍稱疾佯狂，聲桓求救于國師；僧曰：『吾已知之：彼私飲酒、御婦，天帝罰之故爾。吾行救之』。遂偕往視疾，人龍狂言如初。密令左右縛之，極刑拷鞫；僧曰：『吾北來巡按江西御史也』。遂礫之。

按瞿氏「逸史」亦載是作道士裝，自稱云水真人；非僧也。

金聲桓解姜曰廣督師，更以全鳴時指揮內外諸軍事（鳴時，山東人）。

大清固山譚泰以米二石置城下饋之，金聲桓報以冬筍百觔、金橘一石；泰稱其善答。

金聲桓步將郭天才亦撤軍入城。時城中薪米俱盡，有反揵重戶，枕數千金而死者。禽鼠、草根、木皮食盡，遂殺人而食。廢宅生雀麥，饑人食之；得仁猶稱瑞，曰：『此天賜我也』。交衢直巷，先有瞭者為隱語：曰雄雞，男也；曰伏雌，婦也；曰有翅，帶刀者也；曰有尾，群行者也。聞「無翅」、「無尾」，即共出擒而食之。其始兵食民，既而民復群聚掠兵為糧；后乃父子、夫婦相啖。聲桓乃大出居民，城中情實盡為北兵得。

大清諸帥因旁收郡縣，西南逐瑞州守將張啟祥，西北降武寧守將鄧云龍，殺五千歲；東南破傅鼎銓之援師，北戕余應桂于都昌、劉斯城于梓溪，東收徐光程，西破丁家塘土寨。聲桓聞之，惟唶悼而已。

潮州鎮將車任重賊殺道臣李某、潮州知府凌〈屃，羊代貝〉渠、海陽知縣桂岳。任重，故武弁，后為盜。丙戌冬，委鎮潮州。成棟歸明后，李由清肇慶道、凌由清南寧知府、桂由清懷集知縣改調今官。甫抵任，任重部卒不遜，道沖突桂岳；岳怒，執而笞之，解府、解道并笞之。任重大怒，唆眾兵詭稱山寇至，突入三署，擒三人殺之。

魯王御史馮京第同黃斌卿弟孝卿往日本國乞師，至長崎島，其王不許登陸。先是，有西洋人為天主教者入日本。日本俗佞佛，而教人務排釋氏，且作亂于其國；日本起兵盡誅教人，生埋于土中者無算。驅其舡于島口陳家河焚之，絕西洋人往來；于五達之衢置銅版，刻天主像于上以踐踏之。囊橐有西洋物，即一錢之細，搜得必殺毋赦。當是時，西洋人方欲復仇，火舶載炮而來，與日本為難；日本講解，始退。三日而京第至，日本方戒嚴于外國，京第日于舟中朝服哭拜。會東京遣官行部如中國巡方御史，禿頂坐籃輿；京第因致以血書。撒斯瑪王聞長崎王之拒中國也，曰：『中國喪亂，我不遑恤；而使其使臣哭于我國，我國之恥也』！與大將軍言之，議發各島罪人充伍以應。京第還，致洪武錢數十萬；蓋其國不自鼓鑄，但用中國古錢也。孝卿假商舶留長崎，長崎故多官妓，皆居大宅，無壁落，以綾幔分為私室；當月夜，每宅懸琉璃，諸妓各賽琵琶，中國未之有也。孝卿戀之，不歸；其國輕之，竟不發師。

九月壬戌朔

永明王朝政決于李成棟養子元胤，都御史袁彭年、少詹事劉湘客、給事中丁時魁、金堡、蒙正發五人附之；攬權植黨，人目之為「五虎」。

元胤本姓賈，河南人；成棟養為己子。成棟出南安，留元胤行在；與彭年交善，彭年特隆其體，以內外權屬之，益引其同鄉時魁、正發及陜西湘客共決朝事。會堡服闋，自湖南赴行在；湘客令元胤折節與交，事益密。朝中士不無異同，漸有黨人之目。

彭年向為周延儒腹心，延儒議處，首揭延儒。后降于北，授廣東學道；出示云：『金錢鼠尾，乃新朝之雅致；峨冠博帶，乃亡國之陋規』！及至反正，又復詆之，自矜反正第一功臣。元胤為人庸蠢，狠戾自用。彭年提為傀儡，笑罵無情；自牽線索，機權刺骨，一時膻附之徒如蜂攢蟻聚，元胤之門如市。登其堂者，不啻龍門；拜盟認宗，李姓、賈姓莫不矜喜。每當朝期，趨蹌元胤，東班為之一空。元胤遣仆卒與客賭博，諸臣傾囊奉之；客至不揖、去不送，謔浪罵座，弗忌人諱：皆彭年脅制內外，曲徇以成之也。

時行在有假山圖；以元胤姓賈，因畫假山一座。山巔黑氣一道直上沖天，下繪朝官數百：有首戴者、肩負者、手托者、以木杖支之者，有仰望者、遠聽者、指點話言者，有驚怕退避、兩手掩耳而走者。此蓋街市之人胸中不平，造謎以詼諧之也。又有五虎號，以金堡為虎牙、蒙正發為虎爪、劉湘客為虎皮、丁時魁為虎尾，而虎頭則袁彭年也。言非虎黨不發、事非虎黨不成，星巖道上遂成虎市。

太仆寺少卿賀丕業見袁彭年等議論乖方、陳邦傅等跋扈無上，慨然太息，陳「四維三綱」一疏；言辭激切，傳誦當時，論者推中興以來奏疏第一。彭年等恨甚，慫李元胤于朝班駕退后，毆殺之；有急告丕業者，潛入高明四會得免。

潘名世仕于清，為梧州府推官；降永明王，改保昌知縣。李成棟過嶺時，有養馬卒病，付名世畜之；卒有所索不遂，語成棟曰：『知縣誚君不能殺靼子、只會殺百姓』！成棟怒，以他事呼之至，縛斬之。

李成棟欲攻贛州以解南昌之圍，贛州守將高進庫偽約降；其實堅城以綴成棟之師，使南昌坐困也。成棟信之，遂還軍嶺上。