帝曰∶人有身體髀股 皆腫,環齊而痛,是為何病?承上文心腹滿,胸脅支滿,少腹盛滿,而問人有身體髀股 皆腫,環臍而痛,腫于外而痛于內,是為何病?岐伯曰∶病名伏梁,此風根也,其氣溢于大腸,而著于盲。盲之原,在齊下,故環齊而痛也,不可動之;動之,為水溺澀之病。溺,鳥去聲。腹中之氣,從臍腹而上行外達。今身體髀股 皆腫,真氣不行于外關。環臍而痛,真氣不行于上關,為腫為痛,真氣不行,病名伏梁,申明非裹大膿血之伏梁,此風動水渙,中土內虛,因風而成,乃風根也。其風根之氣,溢于大腸之外,而著于少腹之盲。《九針十二原》論云,盲之原出于脖。是盲之原在臍下,故環臍而痛也。此病無形之氣,亦不可妄攻以動之。若動之,則氣不化而水不行,當為水溺澀之病,此伏梁之在氣分,不同于裹大膿血之伏梁也。
此一節,言腹中氣血不和,而為腹中之病也。
帝曰∶夫子數言熱中、消中,不可服高梁芳草石藥,石藥發癲,芳草發狂。夫熱中、消中者,皆富貴人也,今禁膏梁,是不合其心,禁芳草石藥是病不愈,愿聞其說。數,音朔。數,屢也。熱中、消中,不可服膏梁芳草石藥,石藥發癲,芳草發狂,岐伯乃屢言之,帝引以問,而言夫熱中、消中者,精血內竭,火熱消爍,皆富貴人之病也。富貴之人濃味自養。今禁膏梁,是不合其心,富貴之人,土氣壅滯,宜升散其上,鎮重其下。今禁芳草石藥,是病不愈,愿聞所以禁之之說。
岐伯曰∶夫芳草之氣美,石藥之氣焊。二者,其氣急疾堅勁,故非緩心和人,不可以服此二者。芳草之氣,香美而上散,石藥之氣 悍而下沉,是芳草之氣急疾,石藥之氣堅勁,故二者其氣急疾堅勁,惟和緩之氣可以化之,故非緩心和人,不可以服此二者。
帝曰∶不可以服此二者,何以然?必欲詳明不可服之義,故復問之。
岐伯曰∶夫熱氣 悍,藥氣亦然,二者相遇,恐內傷脾。脾者土也,而惡木,服此藥者,至甲乙日更論。惡,去聲。脾土之氣,貴得其平。夫病熱中、消中,乃熱氣 悍而然。今芳草石藥,其氣亦熱而 悍,以熱氣 悍之病,而遇熱氣 悍之藥,二者相遇,亢害已極,恐內傷脾。蓋脾者土也,而惡木克,服此芳草石藥之藥者,恐有克賊之變,故至甲乙日更論,是脾土之氣,貴乎和緩,芳草石藥不宜服也。