我又倒了些酒，突然累了，覺得頭脹耳聾。這似乎有點兒不符合邏輯，沒喝醉就已經暈乎乎的，或是剛喝多就醉了。歐文說了句關于瘋狂或悲哀的什么話。我使勁兒聽著，突然意識到凱瑟琳已經不見了，在里面什么地方，坐在黑暗中，或是已經上了床，希望我倆把這個兇殺的話題弄到其他地方去聊。我將和他一起跟著那束小小的手電光走下山去，望著他騎上那輛過小的機器，兩腿擠到了車龍頭上。然后回我自己的旅館，就在上一個臺階，房間在大廳的...