我把小姐領出來。她很高興能脫身，因而沒有抗拒。那另一個也跟出來了。希思克利夫就一個人待在屋里，直至吃午飯。

我勸凱瑟琳在樓上吃飯。但是，希思克利夫一發現她的座位空著，就吩咐我去叫她。他沒跟我們任何人說話，吃得也很少，一吃好就出去了，聲稱要到晚上才回來。

他不在期間，兩位新朋友就待在堂屋里。當凱瑟琳提出要揭露她公公如何對待哈雷頓的父親時，我聽見哈雷頓嚴厲地制止了她。

他...