夜里，弗朗西斯被一陣奇怪的噪音吵醒了，好像是爸爸吼叫和媽媽哭泣的聲音，但他馬上又睡著了。第二天一早醒來時，他甚至有點兒懷疑昨晚聽到的聲音是自己在做夢。但從那天以后，家里的情況似乎變得更糟了。爸爸總是不在家，而媽媽好像已經徹底崩潰，完全混亂了。有時溫蒂和戴碧并沒淘氣或不聽話，也會引起她的大聲責罵；而有時她們很不乖，不聽話，媽媽卻擁抱和親吻她們。弗朗西斯有點兒搞不懂她，并盡可能讓自己離她遠一點兒。

...