般涅槃（具云般利涅槃那。謂般利普也究竟也。涅出離也。槃那煩惱也。合言普究竟出離諸煩惱故。弁字音。又云。涅而不生。槃而不滅故）。茶毗（亦云阇維。此云焚燒。賓字音）。設利羅（此云舍利。暑字音）。宰堵波（上蘇沒反。亦云聚相。此云塔。臨字音）。支提（此云可供養處。亦云靈廟。制底塔廟皆其一也。翔字音）。制多（此云可供養。巨字音）。僧伽藍（此云眾園。納字音）。精舍（息心所棲之處。仙字音）娑婆（此云堪忍）。震旦國（或云支那?；蛟普娴ぁ４朔瓰樗嘉Ｒ云鋰硕嗨紤]。多所計作。即今漢國是也）。因阤羅（此云帝）。（以上三弁字音）。琰魔（或云閻羅。此云雙也。謂苦樂并受。導字函）。捺洛迦（捺洛此云人。迦此云惡。惡人生彼故。亦云泥犁。此云無喜樂故。皆地獄之異名。對字函）。薜荔（此云餓鬼。服字函）。阿賴耶（此云根本意識。孝字函）。羯邏藍（此云和合。謂和合精血受胎七日。亦名歌羅邏。亦名頞浮阤。參有草二音）。薩迦耶見（此云身見。謂于五取蘊隨執為我或為我所故。盡字函）。波羅夷罪（上云棄諸善法永無懺悔。其余輕重罪名突吉羅。等義并見本集持戒品）。懺悔（懺謂懺摩。此云請忍。謂請前人忍受我悔罪也。弁字音）。布薩（此云我對說。謂相向說罪也。陛字音）。羯磨（此云作法辦事。納字音）。曼阤羅花（此云雜色花）。瞻卜花（此云黃色花）。優缽羅花（此云黛色花）。波頭摩花（此云赤蓮花）。芬陀利花（此云白蓮花）。蘇末那花（此云黃白色花）。拘物頭花（此云地喜花）。（以上七弁字音）。摩尼寶（此云離垢寶。合論）。缽和羅飯（此云自恣食。納字音）。藥石（古人以石為針。今人以鐵。皆謂療病也。陛字音）。吽（合口鼻中出聲呼。萬字音）。歌羅分（此云柝一毛為百分中之一分也。或云十六分中之一分也。弁字音）。一肘（二尺。果字音）。一仞（高七尺。師字音）。逾繕那（亦云由旬。此方四十里。云字音）。牟呼栗多（此云須臾頃。三十牟呼栗多為一晝夜）。洛叉（此云萬）。俱胝（下珍遲反。此云億）。那庾多（此云兆）。那由他（此云京）。（以上五弁字音）。垓劫（十億曰兆。十兆曰京。十京曰垓。乃大數也。階字音）。無鞅（無盡之數。河字音）。阿僧祗（阿此云無。僧祗此云數。合言無數。形字函。亦云僧企耶。翔字音）。