大同既渡，山漸崔嵬。生陽 （館名） 載臨，路更迂回。遺營壘于松陰，若古冢之累累。 （相傳為唐時征高麗時營壘，然參差大小無序，絕類冀州者。予初道冀時嘗疑焉，詢一老卒，云是唐王征東時謊糧堆，謂其下皆著土，上以米覆之，如檀道濟唱籌量沙之類。意此地之營壘亦此類也。） 望波濤于海上，識洪量之恢恢。 （地屬黃海道，其北皆山，其南際海。） 成佛 （嶺名） 雄關，棄石磊磊。北接慈悲， （嶺名） 南臨渤澥。在前元則畫此為界，至國朝乃示以無外也。 （成佛嶺北枕山，南枕海。山巔睥睨，高出云表。一關口棄舊時所伐甃城方石數堆。詢之一通事，云：其北即慈悲嶺，元時畫此為界，此即其關口。若然則自鴨緑江東抵平壤皆為內地，而朝鮮所統之八道已去其一道余矣。我圣祖則盡以畀之，宜其恭順秉禮，視古有聞也。嶺屬黃州。）
延津 （江名） 劍水， （館名） 鳳山 （州名） 龍泉。 （館名） 環翠翚飛， （環翠，樓名，在鳳山州館內。） 蔥秀云連。 （山壁立，臨水，舊名蔥秀，予為易今名。嘗為作記。） 寶山瑞騰，金巖溜穿。 （寶山、金巖皆館名，屬平山府。） 圣居松岳，天魔樸淵。 （圣居、松岳、天魔皆山名，樸淵山湫名，松岳即其鎮山。圣居、天魔來自東北，有五峯，皆插碧其中。三峯如人并座，而中一峯尤高，左右二峯稍卻而低，如侍者狀。常護煙霞，殊為可愛，予嘗有詩。） 開城戾止，留都在焉。有威鳳遺基，棄乎北麓。 （威鳳，樓名，王建前門。） 有蟠龍舊隴，出乎東阡。 （東有陵墓，即今國王李氏先隴。） 蟄神物于靈湫，掛瀑布于長川。 （山頂有龍湫瀑布。相傳王氏都此時遇旱，王自往禱，不應。有道術者檄龍出水面，啟王杖之，去其數鱗，仍收其國庫中。通事李義，開城人，嘗為予道此，且欲啟王出鱗予觀。予以為無益，遂止之。） 閭閻萬井，禾稼百廛。官署亦限堂屬之尊卑，廟學亦嚴像設于圣賢。 （今郡學即王氏時成均館。圣賢皆塑像，與平壤同。其候館即王氏時太平館，所以視他館為獨軒敞雄偉。） 芹浮香于泮水，蕓辟蠧于遺編。春風酒斾，夜月管弦。其民物庶蕃，固非諸州之可儗；而風氣固密，亦非西京之可肩。蓋王氏王此者踰四百年，至瑤昏迷；始權知國事于李氏，而名「高麗」。統此者易三四姓，及旦得國，乃請復舊號于朝鮮也。 （本朝洪武廿五年，高麗國王王瑤昏迷多殺，失眾心，國人乃共推門下侍郎李成桂權知國事。遣其國知密直司事趙胖來請命。后成桂更名旦，且以易國號上請。上曰「東夷之號惟『朝鮮』最美且久」，詔改曰「朝鮮」。既得命，遂遷都今漢城府，以此為留都云。）
臨津濟渡， （臨津，江名，屬長湍府。） 坡州爰止。遙瞻漢城，高騰佳氣。乃經碧蹄， （館名） 乃躡弘濟。 （樓名） 是為王京，屹立東鄙。奠以三角之嵯峨， （三角山，即王京之鎮山，勢最高。王宮在其山腰，山巔睥睨，望之〈山上集下〉嶪如鋸齒。） 蔭以萬松之蒼翠。北聯千仞，勢豈止壓千軍？西望一關，路止可容一騎。 （自弘濟東行不半里， （「自弘濟東行不半里」，「弘濟」原作「洪樓」，據青四庫全書本改。） 天造一關，北接三角，南接南山，中通一騎，險莫加焉。） 山圍郭外，矯然翔鳳之覽輝； （東望諸山，勢皆環拱。） 沙積松根，皜乎積雪之初霽。 （自三角至南山，山色皆白而微頳，望之如雪。） 慕華館設于坤麓，崇禮門正乎離位。 （慕華館去城八里，中為殿，前為門，凡詔至，王則出迎道左。崇禮，王國南門也。） 一以憩周爰之皇華，一以迓會同之文軌。詔至也王則袞冕郊迎，臣則簪裾鵠侍。巷陌盡為耄倪所擁塞，樓臺盡為文繡所衣被。 （街巷人家，皆如頒降禮制，設彩掛畫。） 樂聲也若緩以啴，虛設也亦華以麗。沈檀噴曉日之煙霧，桃李艷東風之羅綺。駢闐動車馬之音，曼衍出魚龍之戲。 （以下皆書陳百戲迎詔。） 鰲戴山擁蓬瀛海日， （光化門外東西列鰲山二座、高與門等，極其工巧。） 猿抱子飲巫山峽水。 （人兩肩立二童子舞。） 翻筋斗不數相國之熊，嘶長風何有鹽車之驥？沿百索輕若凌波仙子，躡獨蹻驚見跳梁山鬼。飾獅象盡蒙解剝之馬皮，舞鹓鸞更簇參差之雉尾。蓋自黃海、西京兩見其陳率舞，而皆不若此之善且美也。 （平壤、黃州皆設鰲山棚，陳百戲迎詔，而惟王京為勝。）
太平有館， （在崇禮門內，中為殿，前為重門，后有樓，東西有廊廡，所以待天使者。） 鐘鼓有樓。 （在城內四達之沖，甚高大。） 仡仡國中，言言道周。以宴以息，以遨以游。臥榻則環以八面幃屏， （國俗少掛畫，凡公館四壁皆列以幃屏，上畫山水竹石或草書，高二三尺，臥榻亦然。） 疏簾則加以半卷香鉤。雞鳴則候問安之使， （每日早，王遣其國一宰相、一承旨問安。） 騎出則鳴夾道之騶。有緝御以給使令，有楮墨以供唱酬。蓋敬主必及乎使，而為禮不得不優也。
宮室之制，與華亦同。其涂皆丹， （國無銀，朱以丹代之。桐油亦無。） 其覆皆〈同瓦〉。 （門廡便殿皆用〈同瓦〉瓦，如中華公署所覆者。） 門三重則殺杯螺之焜耀， （前門曰「光化」，二門曰「弘禮」，三門曰「勤政」，止用金釘及環。） 殿居中乃有琉璃之青蔥。 （惟正殿曰「勤政」者用緑琉璃，余皆不用。） 堂戺嚴七級之等差， （級皆粗麻，石甃勢甚陡，上以席覆之。） 綺疏準八窗之玲瓏。 （殿東西壁皆設腰隔子，拜詔時皆以鉤懸掛之也。） 或限隔以高山，則別構乎離宮。 （勤政、仁政二殿皆各為門以入，以為山所限隔故也。） 大抵皆不擇乎平壙以為基，而惟視氣勢以為雄也。詔至殿廷，王則傴僂。世子陪臣，左右夾輔。展軒縣于階墀，列障幕于庭宇。 （殿前及墀內皆設白布幕，以色尚白故也。） 仗齊一于干鹵盾， （「仗齊一于干鹵」，「干鹵」原作「于盾」，據清四庫全書本改。） 樂作止于柷圉。齊三聲于虎拜嵩呼，率兩班于鳳儀獸舞。雖音聲之不可通，而禮儀亦在所取。 （禮一準于華，加三上香、三叩頭，山呼時則侍衛皆拱手應。） 闕庭既撤，賜物亦予。乃序東西，乃分賓主。 （宣詔畢，引禮引天使降自中階，東至幕次，俟王易服，乃引天使由中階東升殿，引王由中階西升殿。天使居東，西向；王居西，東向，再拜序坐。王之位對副使，稍下半席。） 方交拜以成禮，遂假譯以傳語。謂藩垣實小國之所宜，而渙汗辱洪恩之覃溥。罄涓埃而莫報，雖殞越其何補？惟日歌天保之周詩，冀遙祝日升之皇祜。載詠隰桑之喜見，載誦春秋之禮序。謂列國皆先乎王人，矧清光日近乎當寧也邪！ （勤政殿序坐，既歠人參湯一盞。畢，王起身向前，顧譯者張有誠、李承旨傳言，云：「小國之臣，尊事朝廷禮當，而蒙敕書獎予如此，洪恩難報。」予二人乃答云：「朝廷以東國素秉忠敬，故恩典視他國不同。」又舉手加額連稱「難報」。語畢，送予二人出弘禮門乘轎，乃退。予二人歸至太平館，諸陪臣以次見畢，王隨來設宴。侯于館門外，立東向不入。執事者報，予二人出迎，乃揖讓入。至庭交揖序坐， （「至庭交揖序坐」，「坐」原作「立」，據清四庫全書本改。） 舉酒獻酬。將卒爵，乃頷二譯者使言曰：「詩經有云：『隰桑有阿，其葉有那。既見君子，其樂如何？』我得見二位大人，心中歡喜不盡。」予二人亦稱其賢，且敘謝其途次燕接之厚。將即席，復與之禮讓。乃云：「春秋之禮，王人雖微列于諸侯之上，矧二位大人是何等地位？皆天子近臣。今日遠臨小邦，豈敢不讓？」又微笑謂二譯者曰：「汝不曉『近臣』謂何，乃是皇帝跟前行走的。」予二人亦笑答譯者云：「素聞王讀書好禮，今得見果然。」又拱手連稱「惶恐，惶恐」。）