說起來，格得這趟海洋尋蹤實在是件怪事。因為他自己也清楚：他不但是對追捕對象一無所知的追捕人，也不曉得那獵物會在茫茫地海的什么地方。他只能憑猜測、憑直覺、憑運氣去追捕，甚至效法它追捕他的方法。他們彼此看不透對方的存在。就像黑影對“天光和實體”感到迷惑，格得對無形的黑影也感到迷惑。他唯一確定的是：他現在真的是追捕者，而不是被追捕的對象了。因為那黑影把他誘引到沙洲之后，他先是半死不活躺在沙灘上，接著又跌跌撞撞在黑暗中獨行沙丘，黑影大可以將他擒個正著，但黑影卻沒有利用這個大好機會，而是把他騙到沙洲后就立刻逃走，到現在都不敢面對他。由此可知，歐吉安想得對，只要格得反身抵抗黑影，黑影就沒辦法依賴他的力量。所以，他必須一直抵抗，一直追趕，盡管黑影的行跡跨越這些廣袤的大洋，盡管他毫無指引，只是運氣好，碰上了這陣向南吹的自然風，內心也只有模糊的猜測或想法：南方或東方才是正確的追捕方向。

就在夜幕低垂之前，他模模糊糊看見左邊遠方有一大塊陸地的海岸線，那里想必是卡瑞構島。他已經行駛到那些野蠻白人的航道了，所以他仔細觀察四周，看看有沒有卡耳格帝國的長船或帆槳兩用艦。他在霞光滿天的暮色中行駛時，不由憶起了童年時在十楊村的那個早上，想起了手持羽飾槍矛的戰士、火焰、濃霧等等。一邊想著那天的情形時，心頭一陣不安之余，格得霎時領悟了：這個黑影當時怎么利用他的愚蠢，反過來愚弄他，似乎由他個人的過去中，在海面上引發濃霧來包圍他，使他看不見危險而將他愚弄至死域。

他繼續保持東南方向行駛，夜色籠罩世界的東邊，所以，剛才遙見的那片陸地已然沉落不見。這時，海上的浪花已全變成黑色，但浪頭由于反映西天紅霞，還明顯可見。格得大聲吟唱《冬日頌》及《少王行誼》等詩篇，因為這些歌謠都是在日回節時唱頌的。他的聲音清亮，但一融入海洋廣大的沉寂，就一無所剩。夜色和冬星很快就降臨了。

一年最漫長的這個夜晚，他一直醒著觀看星星由左邊升起，慢慢劃過長天，然后落入東邊黑壓壓的海面。在這伸手不見五指的幽暗海上，冬風倒是一直帶他向南行駛。他在警覺中，只能偶爾瞇一下眼睛。其實，他行駛的根本不是船，一半以上是由咒語和巫術構成，其余只是厚板子和浮木，只要他松了塑形術和捆縛術，這些木頭木板不久就會解散漂走，成為海上的零星殘骸。同樣，要是他睡著，那么，用巫術和空氣編織而成的船帆，將無法長時間抵擋海風，而變成氣體飄走。格得的法術雖然強大有效，但碰到這種使用小法術的情況，保持持續運作的力量反而必須不斷更新。因此，格得一整夜都沒睡。他不肯變成隼鷹或海豚，以求輕松和快速，因為歐吉安建議他不要變換身形，而他深知歐吉安建議的價值。所以，現在他在西行的星辰夜空下，朝南行駛。長夜漫漫，好不容易才挨到新年第一天照亮了整片大海。

太陽升起不久，他便見到前方有塊陸地，不過，他沒有急著駛向它。自然風已隨破曉而減弱，所以，他升起輕輕的法術風注入帆內，以便駛向那塊陸地。其實，一瞥見陸地，恐懼便再度進入心中，一股沉重的畏懼感驅迫格得轉身逃走。然而，他像獵人跟隨蹤跡一樣跟隨那股恐懼，一如追捕者跟隨大熊又寬又鈍的爪痕，那頭隨時可能由叢林中撲向他的熊。因為格得現在很靠近了，他很清楚。

格得愈來愈靠近，覺得這塊突出海平面的陸地，看起來很怪異。由遠處觀看，是一整片山墻，靠近才知山墻細分成幾道長形的陡脊，或者說分成幾座小島，海水在小島與小島之間的狹窄峽灣和海峽流動。以前在柔克學院“名字師父”的孤立塔里，格得曾詳細研究許多地圖，但大都是群島區和內海地帶的地圖。現在他航行到了東陲，所以不曉得面前這島嶼可能是什么島。不過，他沒有多想，因為橫在他面前的，其實是恐懼，潛伏在島中那些陡脊和森林之間，躲著他或等著他。所以格得朝它直駛。

被黑森林覆蓋的懸崖這時幽幽聳立在他的船只上方。法術風把他推經兩塊海岬，進入一道峽灣時，海浪打擊巖石岬角噴起的水霧濺灑上了他的帆，在他面前有條寬度不超過兩艘帆槳兩用船的水道，延伸進入島內。受到局限的海水，在陡峻的海岸邊不住翻騰。因為懸崖壁都直削入海，這里看不見半個海灘，附近海水也因高崖反射，顯得特別漆黑。此地無風，十分安靜。

黑影曾把格得騙到甌司可島的荒野，把他騙到砂巖地，現在會是第三次誘騙嗎？是格得把黑影趕到這里，還是黑影把格得趕到這里，讓他掉入陷阱？他不知道答案，只曉得恐怖正在折磨他，也確信他必須繼續向前，完成這次出航的目的：追到那個邪惡的東西，追隨內心那股恐懼的源頭。他小心行駛，仔細看著前后、上下與左右兩旁的崖壁。他已經把新年頭一天的陽光留在身后的開闊海上，這里放眼一片黑暗，他回頭一瞥，海岬的開口遠遠望去，就像是個明亮的入門。他越接近懸崖的山脈基部，崖壁就越高，水道就越窄。他窺看前方深黑的巖裂，還有左右向上直起的大片陡壁，壁面有巖穴凹點與巨礫突起，盤踞的老樹樹根半露在外。周遭一無動靜。此時，他已到達內島的盡頭，那是一塊多紋的素面巨巖，而水道已窄到有如一條小溪，僅余的海浪在那里有氣無力地拍擊。滾落的巨巖、腐爛的樹干、盤根錯節的樹根等等集聚之余，只剩下一條窄水道可供駛船。陷阱，一個黑暗的陷阱就在寂靜的山麓處，他正在陷阱中。前方與上方皆無動靜，一切死寂，他無法再前進了。

格得運用法術和臨時湊合的槳，小心替船只轉個身，避免碰到水底的巖石，或被突出的樹根和樹枝纏住，一直轉到船重新面朝外為止。就在他預備升風，以便循原路出峽灣時，法術咒語突然凍結在他舌上，他的心與整個人都為之一涼。回頭一看，黑影就在船上，站在他背后！

當時要是閃失一刻，他就永遠消失了。幸好他早有準備，伸手一捉，捉住了那個在他手臂可及之處搖晃抖動的東西。在對付那個死物的節骨眼上，所有的巫術都無用武之地，只能靠自己的血肉之軀和生命。格得沒有念咒，只是徒手出擊。船只因這突如其來的轉身和揮手，猛烈彈跳，一股疼痛由兩臂傳至胸部，使他一時無法呼吸，冰冷的寒意充滿全身，他看不見了，捉拿黑影的兩手里，除了黑暗和空氣，什么也沒有。

他往前一個踉蹌，連忙抓住船桅穩住自己。但也因這一踉蹌和抓穩船桅，光線重回兩眼，他看見那黑影戰栗著閃避他，同時縮小。其后又在他頭頂上方擴大，倏忽籠罩住船帆，接著便如乘風的黑煙，無形無狀地退后，先飄到水面上，再朝兩面懸崖間的明亮出入口逃逸。

格得跪倒，那艘以法術補綻的小船再次彈跳，晃到最后才平穩下來，在起伏的海浪中漂動。格得伏在船內，身軀僵麻，思慮空白，只是拼命吸氣。直到冰冷的海水涌到他兩手底下，他才警覺應該照應一下船，因為維系它的法術正漸漸減弱。他站起來，扶住作為船桅的巫杖，重新盡力編織捆縛咒。他又冷又累，雙手雙臂都酸疼不堪，而且體內已經沒有力量了。他真希望能夠在這個海洋與山脈相會休止的黑暗地，睡在不停搖晃的水上。

他弄不清這疲乏是黑影逃逸時施加給他的巫術，還是與它碰觸時的冷冽，或是純粹因饑餓、睡眠不足、耗損力量所致。但他掙扎著對付這疲乏，強迫自己為船帆升起微小的法術風，循著黑影剛才逃逸的幽黑水道駛出。

所有恐懼都消失了，所有喜悅也都消失了，從此不再有追逐。現在，他既不是被追的人，也不是追捕者。因為這第三次，他們已經交手并接觸：他左右自己的意志轉身面對它，試圖以活生生的兩手抓住它。雖沒有抓牢，卻反而在彼此間鍛鑄出一種牢不可破的連結和環節。其實，沒有必要去追捕搜尋那東西，它飛逃也徒勞無功。他們雙方都逃不了彼此。終究必須交鋒的時間、地點一到，他們就會相遇。

可是，在彼時、彼地到來之前，無論日夜，不管海陸，格得都不能平靜安心。他現在明白，這番道理很難懂，但他的任務絕不是去抹除他做過的事，而是去完成他起頭的事。

他由深黑懸崖間駛出，海上正是開闊明亮的早晨，和風由北方吹來。

他喝了海豹皮水袋里剩下的水，繞過西端海岬，進入這小島和西邊鄰島之間的寬闊海峽。他回想心中的東陲海圖，曉得這地方是“手島”，是一對孤單的島嶼，五指狀的山脈向北伸向卡耳格帝國諸島。他航行在兩島之間。下午，暴風雨的黑云由北方遮掩過來時，他在西島的南岸登陸。他早看到那海灘上方有個小村莊，并有一條溪河曲折入海。他不太在意上了岸會碰上什么樣的歡迎，只要有水、溫暖的火，可以睡覺，就行了。

村民都是羞怯的鄉下人，看見巫杖就產生敬畏，看見陌生臉孔就謹慎警覺。不過，對一個在暴風雨將至時獨自從海上來的人，倒遠不失款待。他們給他很多肉和飲料，還有火光的舒適，用和他同樣講赫語的人類之聲來撫慰他，最后，最棒的就是給他熱水，洗去海洋的寒冷和鹽分；還有一張讓他安睡的床。