自稱為戈戮克的巫師，與自稱為羅森大王的海盜合作經(jīng)年，相互支持，增加彼此的力量，皆相信對(duì)方是自己的仆人。

戈戮克確信，少了自己，羅森亂七八糟的王國(guó)就會(huì)迅速瓦解，隨便哪個(gè)敵方巫師用半個(gè)咒語(yǔ)，便能抹去這王國(guó)的王。但他讓羅森擺出主人架子。海盜對(duì)巫師而言是個(gè)便宜之計(jì)，巫師已習(xí)慣于滿足私欲、時(shí)間自由、有用之不竭的奴隸供自己需求與實(shí)驗(yàn)。維持他加于羅森個(gè)人、遠(yuǎn)征、劫掠之行的護(hù)咒很容易，保持他施于奴隸工作或藏寶地的囚咒，也很容易。但織就這些咒文則是另一回事，是漫長(zhǎng)艱辛的工作。不過(guò)，咒法皆已定位，全黑弗諾沒(méi)有巫師能解。

戈戮克從未遇見(jiàn)令自己害怕的人。他曾與幾個(gè)強(qiáng)得讓他提高警覺(jué)的巫師交手，但從未見(jiàn)過(guò)第二個(gè)有像他自己這等技巧與力量的人。

近來(lái)，羅森手下的掠奪者從威島帶回一本術(shù)典，戈戮克不斷深入挖掘其中秘密，而對(duì)學(xué)會(huì)或自行發(fā)現(xiàn)的大部分技藝漠不關(guān)心。那本書讓他相信，他所有的技藝只是一個(gè)更大秘密的投射或暗示。如同一個(gè)真正的元素能控制所有物質(zhì)般，一份真正的智識(shí)也能涵括所有知識(shí)。愈趨近秘密，他愈了解，巫師的技法其實(shí)與羅森的頭銜和支配一般粗鄙、虛假。有朝一日，與真正的元素合而為一，他便會(huì)成為唯一真王，只有他能在人群中同時(shí)念誦創(chuàng)世與毀世之詞，也可以把龍當(dāng)成狗豢養(yǎng)。

戈戮克在年輕探礦師身上看到一股未經(jīng)訓(xùn)練且十分笨拙的力量，正合他用。他需要比現(xiàn)有更多的水銀，因此需要一名尋查師。尋查是很基礎(chǔ)的技巧，戈戮克從未使用，但他看得出那年輕小伙子有這類天賦。應(yīng)該花點(diǎn)時(shí)間知曉男孩真名，好確定能控制他。光想到為了要教導(dǎo)那男孩明白自己的長(zhǎng)處，需浪費(fèi)多少時(shí)間，他便不禁嘆了口氣。之后，還是得從土里挖出原礦，將金屬精煉出來(lái)。一如往常，戈戮克的想象自動(dòng)越過(guò)阻擾與延誤，直接跳到美妙神秘的終點(diǎn)。

他將威島術(shù)典放在以咒語(yǔ)密封的盒里，隨身攜帶。書中片段描述真正的精煉火焰，研讀這些章節(jié)許久后，戈戮克知道，一旦有足量金屬，下一步就是更加精煉，成為月精。他把書中隱晦不清的語(yǔ)言解讀成：為提煉凈化純水銀，不能以平凡木材生火燃燒，而需要人尸。今晚他在棚房中重新閱讀、沉思這些文字，又發(fā)掘出另一種意義——這本術(shù)典的文字總含蘊(yùn)另一層深義。或許書本要說(shuō)的是，牲品不僅要有低賤肉體，還要有次等靈魂。塔中大火不該燃燒尸體，而應(yīng)燃燒活體。活生生、有意識(shí)。從污穢中提取出純凈，自痛苦升華出幸福，這都是偉大奧義的一部分，一旦窺見(jiàn)堂奧，立時(shí)清晰可見(jiàn)。戈戮克確信自己是對(duì)的，終于了解正確方法，但他不能心急，必須有耐心，必須確定。他翻開(kāi)另一片段，兩相對(duì)照，反復(fù)推敲書中內(nèi)容，直至深夜。有那么一刻，他的心念被拉走，意識(shí)邊緣出現(xiàn)某種侵?jǐn)_。一定是那孩子在搞什么鬼。戈戮克不耐煩地說(shuō)了一個(gè)詞，又回到上王領(lǐng)域的神妙境界。戈戮克從未察覺(jué)，囚犯的夢(mèng)境已脫離掌控。

第二天，戈戮克叫力奇把男孩帶來(lái)，他期待見(jiàn)到他，對(duì)他表示慈愛(ài)，教導(dǎo)他、稍稍寵他，一如昨日。戈戮克陪著男孩坐在陽(yáng)光下。戈戮克喜愛(ài)孩童與動(dòng)物，喜歡所有美麗事物。身邊有個(gè)小東西頗為愉快，河獺茫然不解的敬畏顯得可愛(ài)，他尚未理解的力量亦然。奴隸的軟弱、伎倆與丑陋病態(tài)的身體令人厭煩，河獺當(dāng)然也是他的奴隸，但這事無(wú)須告訴孩子。他們可以成為師徒。但學(xué)徒毫不忠誠(chéng)，戈戮克心想，記起自己的學(xué)徒“早生”——那小子太過(guò)聰明，必須牢記時(shí)刻嚴(yán)加控制。父子，這就是他跟河獺可能的關(guān)系。

他要孩子叫他父親。他想起自己原本打算找出男孩的真名。有幾種方法可以選擇，但既然孩子已在他掌握，最簡(jiǎn)單的方式便是詢問(wèn)。“你的真名是什么？”他問(wèn)，專注地望著河獺。

河獺內(nèi)心出現(xiàn)一番微小掙扎，嘴巴卻自動(dòng)張開(kāi)，舌頭移動(dòng)：“彌卓。”

“很好，很好，彌卓。”巫師說(shuō)，“你可以叫我父親。”

“你一定要找到紅母。”隔天，戈戮克說(shuō)。兩人再度并肩坐在棚屋外。秋陽(yáng)和煦。巫師脫下尖頂帽，濃密灰發(fā)在臉龐邊隨意飄動(dòng)。“我知道你幫他們找到了那一小叢，但只有幾滴，為了這么一點(diǎn)來(lái)燒，實(shí)在不太值得。如果你想幫我，如果要我教你，你得再努力一點(diǎn)。我想你知道該怎么辦。”他對(duì)河獺微笑，“對(duì)不對(duì)？”

河獺點(diǎn)點(diǎn)頭。

河獺依然惶恐驚駭，戈戮克輕易逼他說(shuō)出真名，如此一來(lái)就擁有直接終極的力量可掌控他，如今他已毫無(wú)可能用任何方法抗拒戈戮克。當(dāng)晚，他絕望至極。但隨后安涅薄進(jìn)入他內(nèi)心，以她自己的意志，憑她自己的方法而來(lái)。他無(wú)法召喚她，甚至無(wú)法想她，也不敢這么做，因?yàn)楦曷究酥獣运恼婷５词顾c巫師在一起，她還是來(lái)了，她未現(xiàn)身，只出現(xiàn)在他心中。

巫師的言談與連續(xù)、半意識(shí)的控制法咒，在周圍形成一團(tuán)黑暗，令河獺很難覺(jué)察她，但他能感覺(jué)時(shí)，與其說(shuō)她在他身邊，不如說(shuō)她就是他，或說(shuō)他就是她。他透過(guò)安涅薄的眼睛看；她的聲音在他腦海中說(shuō)話，比戈戮克的聲音與咒語(yǔ)更清晰有力。透過(guò)她的眼睛及心神，他可以看、可以思考，然后他發(fā)現(xiàn)，巫師十分確定自己掌控他的身心靈魂，便忽視了逼迫河獺服從的咒縛。束縛是種聯(lián)結(jié)。

他，或是他內(nèi)在的安涅薄，都能跟隨戈戮克的咒文聯(lián)結(jié)，進(jìn)入戈戮克的心智。

對(duì)此渾然不覺(jué)的戈戮克繼續(xù)喃喃，跟隨自己惑人嗓音織就的無(wú)盡咒文。

“你必須找到真正的子宮、大地的腹囊，里面有純凈的月種子。你知不知道月是大地之父？對(duì)，對(duì)，他與大地共臥，行使父親的權(quán)力。他以真正的種子，令她卑賤的黏土受孕，但她不愿生下王者，她因恐懼而強(qiáng)壯，因卑劣而任性。她拉住他，將他深藏，害怕生下自己的主人。這正是原因：為了讓他誕生，必須活活燒死她。”

戈戮克停住，好一會(huì)兒沒(méi)說(shuō)話，他思索，神色興奮。河獺瞥見(jiàn)他腦中的景象：熾熱的大火堆，燃燒以手腳為材料的柴火，肉團(tuán)尖叫，如同綠木在火焰中燃燒。

“對(duì)，必須活活燒死她。”戈戮克說(shuō)，渾厚嗓音柔軟迷離，“然后，也只有在那時(shí)候，他才會(huì)蹦出來(lái)，精光燦爛！喔，時(shí)候到了，時(shí)候早就到了。我們必須為王者接生。我們必須找到那大礦藏。它就在這里，毋庸置疑！‘母親的子宮躺在薩摩里之下。’”

戈戮克再度停頓，突然直盯河獺，讓河獺恐懼得僵直，以為巫師抓到他正窺視。戈戮克看著他一會(huì)兒，以半敏銳半茫然的好奇心注視，微笑。“小彌卓！”他喚，仿佛恰恰發(fā)現(xiàn)河獺在身邊。他拍拍河獺肩膀，“我知道你有找出隱藏事物的天賦，倘加以訓(xùn)練，這天賦可不小。別怕，我兒，我知道你為何只把我的仆人帶到那個(gè)小蘊(yùn)藏，故弄玄虛、拖延時(shí)間。但現(xiàn)在我來(lái)了，你服侍我，沒(méi)什么好怕的。你也沒(méi)必要對(duì)我隱瞞，對(duì)不對(duì)？聰明的孩子愛(ài)戴、服從父親，而父親會(huì)論功行賞。”戈戮克貼得非常近——他喜歡如此，然后溫柔親密道，“我確定你找得到大礦藏。”

“我知道它在哪里。”安涅薄道。

河獺無(wú)法說(shuō)話。安涅薄透過(guò)他說(shuō)話，利用他的聲音，那聲音聽(tīng)來(lái)混濁衰弱。

除非戈戮克下令，否則很少人對(duì)他說(shuō)話。他用咒語(yǔ)緘默、弱化、控制所有靠近他身旁之人，已成無(wú)須思考的習(xí)慣。他慣于被聆聽(tīng)，而非聆聽(tīng)。戈戮克信賴自己的力量，執(zhí)著于自己的想法，心里不存他念，他完全未意識(shí)到河獺，只將河獺視為計(jì)劃一部分及自身的延伸。“對(duì)，對(duì)，你會(huì)知道。”他說(shuō)，再度微笑。

但河獺卻全神貫注在戈戮克身上，同時(shí)感受到他肉體，以及他作為巨大的控制力量的存在。他依稀覺(jué)得，安涅薄的發(fā)話移走戈戮克加在他身上的諸多控制，為他取得一個(gè)立足點(diǎn)、一個(gè)據(jù)點(diǎn)。即使戈戮克如此靠近，近得嚇人，他依然開(kāi)得了口。

“我會(huì)帶你去。”他僵硬艱辛地說(shuō)。

就算有人能說(shuō)話，戈戮克也習(xí)慣聽(tīng)別人說(shuō)出他自己放入他人嘴里的詞語(yǔ)，但這是他想聽(tīng)，卻未意料能聽(tīng)見(jiàn)的話。他緊握年輕人的手，將臉貼近，感覺(jué)年輕人瑟縮躲開(kāi)。

“你真聰明哪，你找到比最初找到那塊更好的巖礦了嗎？值得挖掘、提煉嗎？”

“是大礦藏。”年輕人答。

緩緩說(shuō)出的僵硬字眼馱載了極沉分量。

“大礦藏？”戈戮克直視他，兩人臉龐隔不到一手掌厚。他泛藍(lán)的眼珠中，光芒近似水銀的柔和及瘋狂變幻，“子宮？”

“只有主人可以過(guò)去。”

“什么主人？”

“大宅的主人。王者。”

對(duì)河獺而言，這段對(duì)話有如在巨大黑暗中提著一盞小燈行走。

安涅薄的智慧就是那盞燈，每向前一步都揭露他必須走的下一步，他永遠(yuǎn)看不見(jiàn)自己所站的位置，不知道會(huì)發(fā)生什么，也不了解看到什么。但他看得到，一字一字，步步向前。

“你怎么知道大宅？”

“我看到的。”

“在哪里？靠近這里嗎？”

河獺點(diǎn)點(diǎn)頭。

“在土里嗎？”

把他想看到的告訴他，安涅薄在河獺腦海低語(yǔ)。河獺說(shuō)：“一條河流在黑暗中流瀉過(guò)閃爍屋頂，屋頂下是王者大宅。高聳的廊柱支撐極高的屋頂，地板是赤紅色，所有廊柱也都是赤紅色，上面還有閃亮的符文。”

戈戮克屏住呼吸。片刻，他非常輕柔地問(wèn)：“你能閱讀那些符文嗎？”

“我不能讀。”河獺的聲音平板無(wú)調(diào)，“我去不了。除了王者，沒(méi)有人能以肉身進(jìn)入，只有他才能閱讀書寫在那里的文字。”

戈戮克蒼白的臉褪得更死白，下巴略略顫抖。他站起身，動(dòng)作一如往常突兀。“帶我去。”他道，試圖自制，卻遽然驅(qū)策河獺起身行走，河獺蹣跚站起，向前踉蹌數(shù)步后，險(xiǎn)些跌倒。他僵硬笨拙地前行，對(duì)于催促他的頑強(qiáng)激烈意志，試著不加抗拒。

戈戮克緊貼河獺身旁，時(shí)不時(shí)握住河獺手臂。“這邊，”他數(shù)度說(shuō)道，“沒(méi)錯(cuò)，沒(méi)錯(cuò)！就是這邊。”但他跟隨在河獺身后。他的碰觸與咒語(yǔ)推趕著河獺，卻往河獺選擇的方向前進(jìn)。

他們走過(guò)烤爐塔，經(jīng)過(guò)新舊甬道，直至河獺第一天帶領(lǐng)力奇走到的狹長(zhǎng)山谷。如今已是晚秋，那日曾碧綠的樹(shù)叢及矮草已灰褐干枯，風(fēng)吹得樹(shù)叢上最后的葉片沙啦作響。兩人的左方，一條低陷的小河流經(jīng)柳樹(shù)叢，和煦陽(yáng)光與細(xì)長(zhǎng)投影在山坡上畫下一道道斜線。

河獺知道脫離戈戮克的瞬間將至，這點(diǎn)昨晚便已確定。他也知道，若巫師在幻象驅(qū)策下忘記自我保護(hù)，在那一瞬間，便可能擊敗戈戮克，泯除其力量，只要能知道戈戮克的真名。

巫師咒文依然將兩人心智緊緊相連。河獺沖動(dòng)地向前擠入戈戮克的心智，尋求真名，但他不知從何找起，也不知該如何尋找，他只是一名尚未通曉自己技藝的尋查師。在戈戮克的思緒中，唯一清晰可見(jiàn)的是一頁(yè)頁(yè)術(shù)典，上面寫滿毫無(wú)意義的字詞與他描述的幻象：一座巨大紅墻宮殿，銀色符文在赤紅廊柱上舞動(dòng)。但河獺既看不懂書，也讀不通符文。他從未學(xué)過(guò)閱讀。

在這當(dāng)兒，他與戈戮克離石塔與安涅薄愈行愈遠(yuǎn)，她的存在時(shí)而衰弱退去。河獺不敢嘗試召喚她。

幾步遠(yuǎn)處，地底下兩三英尺深，有暗黑水源，水流緩緩滲過(guò)云母巖層上的軟土，水源下是空曠石室及朱砂礦藏。

戈戮克幾乎已完全陷入幻象，但既然河獺與他的心智相連，他亦看到河獺所見(jiàn)部分。他停下腳步，緊抓住河獺的手臂，手掌因期待而顫抖。

河獺指向在面前升起的低矮坡：“王者大宅在那里。”戈戮克的注意力登時(shí)完全自他身上轉(zhuǎn)移，專注于山邊及所見(jiàn)幻象。霎時(shí)，河獺終于可以呼喚安涅薄，她立刻進(jìn)入他的心智與本體，與他同在。

戈戮克靜靜站立，但雙手震顫緊握，高大身軀痙攣顫抖，像只獵犬，想追逐卻找不到氣息，不知所措。山坡上的短草與樹(shù)叢，映照在最后一絲陽(yáng)光中，卻沒(méi)有入口，短草從多石崎嶇的干土中長(zhǎng)出，大地毫無(wú)縫隙。

雖然河獺沒(méi)想著這些字詞，安涅薄卻以他的聲音說(shuō)話，依然是那軟弱沉悶的聲音：“只有主人能打開(kāi)大門。只有王者持有鑰匙。”

“鑰匙。”戈戮克說(shuō)。

河獺靜立，埋沒(méi)自己，如同安涅薄在塔房中一般站立。

“鑰匙。”戈戮克焦急復(fù)誦。

“鑰匙是王者的真名。”

話語(yǔ)在黑暗中一躍而出。河獺和安涅薄，是誰(shuí)說(shuō)了這句話？

戈戮克緊繃顫抖地站著，依然不知所措。“土銳絲。”過(guò)了中晌后他說(shuō)，近似耳語(yǔ)。

風(fēng)吹拂干草。

巫師立刻向前一步，眼中精光四射，大喊：“以王者之名開(kāi)啟！我是提納拉！”他的雙手比出快速有力的手勢(shì)，仿佛撥開(kāi)沉重窗簾。

面前山壁顫抖、扭動(dòng)，而后開(kāi)啟。山壁上一道裂痕加深、加寬，地下水自裂縫涌出，漫過(guò)巫師腳背。

他后退瞪視，手激烈比劃，撥開(kāi)河流，如風(fēng)吹散噴泉，大地裂縫變得更深，露出云母巖礁。一陣激烈的撕裂破碎后，閃亮巖層裂成兩半，下面是一片黑暗。

巫師走上前去。“我來(lái)了。”他以歡欣溫柔的嗓音說(shuō)道，無(wú)畏地踏入大地初綻的傷口，白色光芒在他雙手與頭頂邊波動(dòng)照耀。但他走到石室破裂頂邊，看不到往下的斜坡或臺(tái)階，便遲疑了起來(lái)。那一刻，安涅薄以河獺之聲大喊：“提納拉，墜落！”

巫師狂亂地踉蹌數(shù)步，試圖轉(zhuǎn)身，卻在漸漸剝落的崖緣失去重心，朝黑暗筆直落下，猩紅披風(fēng)在他身邊鼓脹飛起，靈光圍繞著他，宛如流星。

“閉上！”河獺大喊，頓時(shí)跪下，雙手伏在地面，碰觸巖隙的初綻裂唇，“閉上，母親！愈合！完整！”他懇求、哀乞，說(shuō)著他說(shuō)完之后才知道的創(chuàng)世語(yǔ)詞，“母親，完整！”破裂大地哀鳴移動(dòng)，漸漸合攏，自行愈合。

只余一條泛紅裂縫，一道在干土、碎石與拔起草根間的傷疤。