從清晨開始整個天空就布滿了雨云。如同往常那些灰蒙蒙的晦暗日子一樣，四周靜悄悄的，天氣不熱，你卻覺得百無聊賴，當時烏云早已掛在天空，你等著下雨，可雨就是不下。獸醫伊凡·伊凡內奇和中學教師布爾金已經走得神疲力乏，田野在他們看來似乎永無盡頭。前方遠處勉強看得見米羅諾希茨克村磨坊的風車，一排小山岡從右邊伸展開去，然后消失在村莊后面很遠的地方。他們倆都清楚，這是一條河岸，那里有牧場，碧綠的柳樹，莊園，假如站...