波洛涅斯：他說什么了？

奧菲利婭：他抓住我的手腕緊緊不放，拉直了胳膊向后退，用他的另一只手這樣遮在額頭上，盯著我的臉，好像要把它拓印下來。這樣過了好長時間，他輕輕地晃動一下我的胳膊，他的頭上上下下地點了三次，接著他發出一聲痛苦而深長的嘆息，好像他整個都要爆裂，生命就在這一聲嘆息中結束的。然后松開我，轉過身，他的頭還是向后回顧，好像他不用眼睛看也能夠找到路，因為直到他走出了門外，他的兩眼還...