親愛的凱蒂：

昨天是爸爸的誕辰。我的父母已經結婚19年了。清潔女工不在樓下，陽光明媚，似乎在1944年以前都沒有如此明媚過。我們的七葉樹上長滿了花，上面還覆蓋著茂密的樹葉，比去年好看多了。

庫菲爾斯送了一本《林奈斯的傳記》給爸爸，克萊勒送了一本關于自然的書，杜塞爾送了《水平的阿姆斯特丹》，凡·達恩先生送了一個碩大的裝飾得非常華麗的盒子，里面裝有三個雞蛋、一罐酸奶、一瓶啤酒及一條...