夏洛蒂的生日終于到來了，一切準備就緒。

日盛裝在那里做彌撒。彌撒完了以后，大家便一起往山上走，按規矩由小男孩、年輕人和男士帶頭，緊接著就是與賓客和仆從們一起的男爵一家，最后是姑娘和婦女們。山道的轉彎處，有一座高高的石臺。上尉請夏洛蒂停下在那兒歇歇腳。他們站在臺上，可以把整個山道以及前后的客人們盡收眼底。

在晴朗的天空下，看著那美到極致的風景，夏洛蒂喜出望外，感動地將上尉的手緊緊...