第4章 化妝間里的眼藥水(2)
- 最后的證據
- (美)阿爾弗雷德·希區柯克
- 4422字
- 2015-05-05 13:57:53
這時,葛麗亞的臉色沉了下來,她盯著布朗足足看了有五秒鐘,然后冷冷地說:“布朗先生,我和漢娜沒話可說!對不起,我現在還有很多事情要做?!闭f完,她轉身離開他們,又回到那些虎視眈眈的獅子那里。
布朗無奈,只得和蓓琪繼續繞著前排座位的水泥道向前走,當經過貼在墻上的那些海報時,蓓琪指著其中的一張海報說:“布朗先生,你看,那個穿戲裝打扮的小丑就是彼德。”
布朗停住腳步,仔細端詳著海報上的那個人,只見他頭戴一頂圓頂窄邊帽,臉上扣著一個長長的假鼻子,然而更有趣的是,他還戴著大大的橡皮手套和腳模,一副典型的小丑打扮??吹竭@些,布朗忍不住笑了,說道:“真難為他了,要穿戴好這些真要花費不少時間呢。”
“可不是嗎,他都要請別人幫忙,你看他那只假手,也要找人替他系、替他解才行。”蓓琪說。
“我想找他談談?!辈祭士紤]了一下說。
于是,蓓琪就帶著布朗來到小丑的化妝室前,他們看見門是開著的,就徑直走了進去。此刻那個扮演小丑的彼德正趴在地板上,似乎在找尋什么東西,他沒穿夸張的小丑服飾,只是平常的衣服,看起來也和普通人一樣。
“彼德,你這是在排練新節目嗎?”蓓琪問。
彼德當然熟悉蓓琪的聲音,所以頭也沒抬地說:“別開玩笑了,是我那該死的隱形眼鏡剛剛掉了一片,我都找了半天了,也沒有找到,它太小了,我這眼睛如果不戴眼鏡,就什么也看不到,真急人?!?
“噢,你是彼德先生嗎?”聽到有陌生男人的聲音,彼德驚訝地抬起頭,連忙站起來,吃驚地看著蓓琪,似乎在問:“怎么?”
“我想,這件東西可能正是你要找的?!闭f著,布朗從靠墻角處撿起一片閃閃發光的東西,遞給了彼德。
“噢,謝謝你!”彼德說著,就將鏡片放回到小盒子里,“我老是戴不慣它,可是不戴又不行?!?
蓓琪將布朗介紹給彼德,并且告訴他布朗來的目的。
“漢娜的死是個悲劇,彼德先生,能否告訴我,你當時在做什么?”布朗問。
“事情發生得太突然,我也沒看清楚,”彼德說,“當時,我正在觀眾席中忙著,突然聽到人們的尖叫聲,我不知發生了什么,剛一轉身,就看見……”他似乎有些哽咽,“……她已經落地了,那情形真是太可怕了!她一向小心謹慎,怎么會……”彼德極力掩飾著他的悲傷。
布朗看出彼德內心的痛苦是真實的,因為他從蓓琪那里已經知道,眼前這個男人對漢娜懷有一種特殊的感情。
跟彼德談完,布朗和蓓琪又繼續沿著狹窄的過道向前走去,他們來到一扇開啟的門前停下,“這就是漢娜和尼克的化妝間,我的在隔壁?!陛礴髡f。
布朗走進這個狹小的化妝間,仔細地打量著,只見這里有兩個梳妝臺,每個上面都有一面大鏡子,顯然靠近門邊的那個是漢娜的,因為不僅鏡子擦得很干凈,而且還擺滿了化妝品,像粉餅、冷霜瓶、卷發器、眼線筆和化妝紙等,不過還有一個帶標簽的小玻璃瓶,它顯然不是化妝品,因此引起了布朗的注意。
布朗拿起瓶子仔細看了看,知道是一瓶名牌眼藥水,瓶蓋上還有一根滴管,他問蓓琪:“這是你姐姐的嗎?”
“是的,她的眼睛患有結膜炎,她認為是化妝品過敏的原因?!陛礴骰卮鹫f。
“她經常使用?”
“嗯,”蓓琪點點頭,“她有時一天要點好幾次,而且每次表演之前她都要點,說是這樣眼睛很舒服,看得也更加清楚。”
“哦?”聽完蓓琪的話,一個念頭突然出現在布朗的腦海里:如果自己的推測被證實的話,那么事件真相就會大白于天下,而且也是自身能力的最好證明。
看完化妝間后,他們就準備離開了,臨走時,布朗特意將那個小瓶子塞進外衣口袋。
他們四處轉了一圈兒后,又回到了表演場。
這時,布朗看到電視臺人員正在拍攝馬戲團拆卸設置的情景,于是他又冒出了一個新的想法。
等到攝影人員都拍攝完畢后,布朗才走上前去,向制作人作了自我介紹,并且禮貌地說:“請問,我是否可以看一看你們前一天拍攝的影片?”
“當然沒問題,我們也很想知道事情的真相。布朗先生,你可以明天早上六點鐘來我們公司?!辈⒏嬖V了布朗他們公司的具體地址。
“謝謝!”布朗高興地說。然后,他又向蓓琪道別。
布朗離開表演場后,通過電話號碼簿查找到一個化驗所的地址,他乘車去到那里,從衣袋里掏出從漢娜梳妝臺上拿到的那個小瓶子,交給化學分析員并說明原委,“這是關系到一樁案件真實性的重要物證,請你務必認真化驗一下,一旦有了結果就往旅館里打電話告訴我,謝謝!”
第二天一大早,布朗就起了床,他要趕往世紀影片公司。五點五十五分,他乘坐一輛出租車到達了位于城邊的這家公司,那位制作人已經把放映室準備好了。
制作人在放映前對布朗解釋說:“昨天晚上你在電視上看到的內容,是我們匆匆編輯的,因為晚間新聞急等用,而你現在要看的,則是我們用兩部攝影機拍攝的,其中一部大角度鏡頭拍全部場面,另一個專門拍特寫鏡頭,可以說這是記錄了事發全過程的完整影片。”
布朗點點頭。
放映室的燈光熄滅了,隨著銀幕上影像的晃動,漢娜致命時刻的一切再次呈現出來,布朗屏息凝視著,然而,當他看完大角度鏡頭拍攝的全部場面后,并沒有發現什么疑點,他不禁有些失望。
這時,銀幕上出現了一陣空白。又過了一會兒,銀幕上出現了另一部攝影機所拍的一組特寫鏡頭,布朗敏銳地發現,當鏡頭搖向漢娜和蓓琪兩姐妹站腳的地方時,漢娜在蓓琪閃出銀幕之前似乎對她說了什么,后來當漢娜獨自站在那里時,表情顯得非?;炭帧?
布朗好像看出了什么,果斷地說:“重放一遍這個鏡頭!”
制作人又放了一遍,布朗的心里有底了。
原來,他從那寬大的銀幕上注意到了電視熒屏顯現不出的一些細節:當秋千搖擺過來的時候,漢娜驚慌地眨著眼睛,她摸索著去抓,同時上了更高一級準備跳,但她還在眨著眼睛,這時她猶豫了一下,然后才撲出去,最終悲劇發生了。
顯然,是那短暫的猶豫將她的計算結果擾亂了,使她離著尼克太遠,毫無疑問,是她的眼睛出了問題!
銀幕一片空白,放映室的燈重新亮了起來。
“謝謝你的幫助,我很受啟發。”布朗站起來說。
他回到旅館,剛好電話鈴響了,是化驗所打來的,“喂,我是……噢,是嗎?知道了,謝謝!”掛了電話,布朗緊鎖的眉頭一下子舒展開了。
他心里盤算著:所有的疑慮都被證實了,自己現在要做的事情,就是立刻給警察局打電話,請求馬克警官做一件事。
布朗在等候馬克警官回話的時候,不停地在房間里踱著步,整個事件的真相在他的腦海里越來越清晰,他甚至有些懊惱?!爱敵跷覟槭裁催€要考慮給費爾丁賠償呢?這個該死的家伙!”
這時,電話鈴響了,是馬克警官打過來的,對方在電話里說:“布朗先生,你的判斷是對的!漢娜雙眼的瞳孔確實有擴張?!?
終于真相大白了!
“馬克警官,我們一會兒就在馬戲團見面!”說完,布朗先乘電梯到旅館的藥店,向藥劑師詢問了一些問題,然后又叫了一輛出租車,直奔馬戲團。
馬克警官比他先到一步,正在拖車辦公室外等候他。他們一起走進辦公室,看見老板費爾丁正在打電話,看到布朗和馬克警官表情嚴肅地走進來,費爾丁吃了一驚,他趕緊放下手中的電話,“你們這是?”
“對不起,費爾丁先生,我要告訴你一個壞消息?!辈祭手苯亓水數卣f。
“什……什么?壞消息?”費爾丁突然緊張起來。
“是的,我們公司不準備賠償你!”布朗一字一頓地說。
“為什么?那可是個意外事故,我有幾千人可以作證!”費爾丁急了,大聲說道。
“費爾丁先生,那真是個意外嗎?你心里應該很清楚,那完全是有意策劃的結果!”布朗的口氣也變得強硬起來。
馬克警官疑惑地看著布朗,說:“你在說什么?我都有些糊涂了?!?
“你會明白的,”布朗十分肯定地說,“今天下午,我又重新看了一遍電視臺人員拍的影片,片中有漢娜的特寫鏡頭,能清晰地顯示出漢娜在表演中曾拼命地眨眼?!?
“這又有什么問題呢?”費爾丁問。
“當然有問題了!漢娜的妹妹蓓琪告訴我,當時漢娜曾向她說了幾句話,好像是什么‘魔符’之類的,但實際上漢娜說的是‘模糊’,她不知道為什么這時她有些看不清東西了?!?
“漢娜最近眼睛一直不好,全團的人幾乎都知道,聽說是化妝品過敏引起的?!辟M爾丁主動解釋說。
布朗點點頭,說:“漢娜的眼睛患有結膜炎,所以她每次演出前都要點眼藥水,但問題就出在那瓶眼藥水上,今天下午我已經把她用的眼藥水拿去化驗了。”
費爾丁面部的肌肉微微地顫動了一下,他沒有說話。
馬克警官則站在一旁靜靜地聽著。
“想知道化驗結果嗎,費爾丁先生?根據檢測報告,瓶子里的仍是漢娜常用的那種眼藥水,但是瓶口滴管上殘留的藥水,卻是眼科醫生給病人檢查前散瞳用的,漢娜上場前正是由于點了這種散瞳的藥水,才使得視線模糊,結果在表演中從高空墜下。這說明,一定是有人故意調換了眼藥水,有預謀地要害她?!?
費爾丁聽完,氣得跳了起來,他順手抄過一把椅子,狠狠地砸向墻壁,大聲吼道:“肯定是彼德干的!他前些天也剛剛檢查過眼睛,還配了一副隱形眼鏡,沒想到,他追求漢娜不成,就用這種歹毒的手段害死了漢娜,我這就找他算賬去!”
“慢著,費爾丁先生,你最好聽我把話說完?!辈祭收f,“最初,我也是這樣分析的,但后來我作了一些調查,了解到散瞳藥屬于醫藥辦公室管制藥品,在普通藥店根本買不到,只有眼科專家才能從制藥廠直接買到,而且這種藥的藥效特別強,只需在兩眼各點一滴,二十分鐘內瞳孔就會擴大,由此判斷,彼德是搞不到那種藥的。”
一旁的馬克警官似乎也聽明白了,他對布朗說:“聽口氣,好像你已經知道是誰下的毒手了?”
費爾丁顯得有些不安,下意識地拉了拉衣角。
“當然知道?!辈祭收f,“這個人看似很聰明,他先偷偷地把漢娜的眼藥水拿走,換上散瞳的藥水,等漢娜點完這種散瞳的藥水上場表演時,他又溜進化妝間,再把原來的眼藥水倒回來,他以為自己做得天衣無縫,可是他卻忘了一件事,這就是由于空氣壓力的緣故,在瓶口的滴管上還會殘留少量散瞳藥水。費爾丁先生,你說我分析得有道理嗎?”說完,他用深邃的目光凝視著這位馬戲團老板。
“你為什么要這樣看著我?這種事馬戲團里的任何人都有可能做,比如和漢娜同在一個化妝間里的尼克,他怨恨漢娜要離開他,做這種事的可能性也很大?!?
“但是你別忘了,尼克他根本弄不到藥。至于其他人,我已經作過了解,漢娜出事時,葛麗亞正和她的動物在一起,彼德正在觀眾席中戲耍,就算他想溜走一會兒,可他那身裝束也使得他笨拙了許多,尤其是那副假手套,是無法讓他把那些藥水迅速倒回去的。那么還會有誰?我想,只有一個人有這種機會和動機,他既不參加表演,又可以在后臺自由走動,還不會有人注意到,而且更重要的是,這個人有殺害漢娜的動機?!?
“那個人究竟是誰?”馬克警官急切地問。
布朗用手一指;“就是他,費爾丁先生!”
費爾丁目瞪口呆。
“費爾丁先生,只有你才能得到這種眼藥,你哥哥是個眼科專家,他就住在圣安東尼奧?!?
馬克警官嘆服地看了看布朗,又朝著費爾丁遺憾地聳聳肩。
費爾丁沉默了一會兒,然后抬起頭來小聲說道:“我是沒有辦法才這樣做的,漢娜是我這里的臺柱子,如果她一走,我這兒就全完了,我不想坐以待斃,于是就想到了那筆保險金,只有領到那筆錢,我才有一線希望。”
一切都過去了。
布朗走出辦公室,傍晚的天氣涼爽多了,徐徐吹來的清風讓他心曠神怡,他抬起手腕看看表,離他回紐約的晚班飛機還有一段時間,他打算先去找蓓琪,將所有的一切都告訴她。