第3章 化妝間里的眼藥水(1)
- 最后的證據(jù)
- (美)阿爾弗雷德·希區(qū)柯克
- 4374字
- 2015-05-05 13:57:53
布朗晚上在家里看電視新聞時(shí),才知道費(fèi)爾丁馬戲團(tuán)出了事故——有個(gè)演員在演出時(shí)發(fā)生了意外,死掉了。
這一新聞立即引起了布朗的高度關(guān)注,因?yàn)樗歉鐐惐葋啽kU(xiǎn)公司的調(diào)查室主任,而這個(gè)馬戲團(tuán)與他們公司有二十五萬(wàn)元的保險(xiǎn)契約。
據(jù)報(bào)道,出事時(shí)正在表演空中飛人,男演員尼克將雙膝勾在搖擺的秋千上,雙手抓著同為演員的小姨子蓓琪,而他的妻子漢娜此刻正在繩索的另一端,準(zhǔn)備表演高空連翻三次跟斗的驚人絕技。
當(dāng)蓓琪表演了幾個(gè)空中動(dòng)作,剛剛蕩回到漢娜那一端時(shí),全場(chǎng)觀眾都屏住呼吸,緊張地盯著高空繩索上的漢娜,等待著那最精彩、最刺激的時(shí)刻到來(lái)。
繩索另一端的漢娜似乎猶豫了一會(huì)兒,然后便開(kāi)始了她與死神的挑戰(zhàn)。只見(jiàn)她凌空騰越,在空中連翻了三個(gè)跟斗,當(dāng)她剛伸手要去抓丈夫伸過(guò)來(lái)的雙手時(shí),意外卻發(fā)生了,由于距離丈夫的雙手太遠(yuǎn),根本無(wú)法夠到,她驚恐萬(wàn)狀地在空中亂抓了幾下,就猛的一頭栽了下來(lái),下面沒(méi)有安全網(wǎng),漢娜當(dāng)場(chǎng)死亡。
全場(chǎng)頓時(shí)嘩然,驚叫聲、嘆息聲響成一片。
當(dāng)時(shí),正有電視臺(tái)工作人員隨團(tuán)旅行拍攝紀(jì)錄片,這一悲劇的全過(guò)程自然就被如實(shí)地拍了下來(lái)。
另有消息稱,費(fèi)爾丁馬戲團(tuán)本來(lái)就經(jīng)濟(jì)困難,而如今又失去了最叫座的節(jié)目,可想而知,他們以后的日子會(huì)更不好過(guò)。
布朗關(guān)掉電視,正在思考該如何處理這件事時(shí),電話鈴聲響了,是老板打來(lái)的,指示他明天搭乘早班飛機(jī)到圣安東尼奧去調(diào)查情況。
第二天上午,布朗便來(lái)到了圣安東尼奧。在馬戲團(tuán)所在的海明斯廣場(chǎng),他來(lái)到了費(fèi)爾丁的辦公室,雖然這間辦公室是在一輛拖車上,但是裝置齊全,還有冷氣設(shè)備,平時(shí)就停放在海明斯廣場(chǎng)的一角。
布朗走進(jìn)辦公室說(shuō)明了來(lái)意,馬戲團(tuán)老板指著對(duì)面的一個(gè)黑人說(shuō):“布朗先生,我來(lái)介紹一下,這位是本市警察局的馬克警官。”
“你好,警官先生。”布朗上前一步,伸出手說(shuō)。
“噢,你好!”馬克警官腆著肚子,慢條斯理地說(shuō),“我和費(fèi)爾丁是老朋友了,小時(shí)候我們?cè)谝患荫R戲團(tuán)工作過(guò),而如今,他成了馬戲團(tuán)的老板,我卻當(dāng)了一名警察,費(fèi)爾丁一家在圣安東尼奧是很有名氣的,他哥哥是位著名的眼科醫(yī)生,還有他妹妹……”
“老朋友,還是談?wù)聝喊桑∥蚁嘈挪祭氏壬罄线h(yuǎn)兒地來(lái),可不是要聽(tīng)我的家史的。”費(fèi)爾丁打斷馬克警官的話說(shuō)。
“好吧。”馬克警官當(dāng)即轉(zhuǎn)移了話題,“根據(jù)警方調(diào)查,認(rèn)為這是一個(gè)意外事件。”
“關(guān)于這事,”布朗說(shuō),“我們公司也希望得知真相,請(qǐng)警方和馬戲團(tuán)都給予配合,謝謝!”
“那是自然,”費(fèi)爾丁說(shuō),“據(jù)法醫(yī)說(shuō),漢娜是從高空掉下來(lái)后,摔斷脊椎骨而死的。”
“我們檢查過(guò)繩索,尼克也檢查過(guò),沒(méi)有被人動(dòng)過(guò)手腳。”馬克警官補(bǔ)充道。
“她的驗(yàn)尸報(bào)告出來(lái)沒(méi)有?我想看一看。”布朗問(wèn)。
“噢,有的,”馬克警官邊回答,邊從襯衫口袋里掏出一張紙,“我一小時(shí)前接到驗(yàn)尸報(bào)告,報(bào)告結(jié)論是,她沒(méi)有心臟病或其他生理障礙,也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)麻醉和中毒現(xiàn)象。看來(lái),這的確是個(gè)意外事故了。”說(shuō)著,他把報(bào)告單遞給了布朗。
“現(xiàn)在你該明白了吧?這確實(shí)是個(gè)意外!”站在一旁的費(fèi)爾丁似乎有些得意地說(shuō),“根據(jù)保險(xiǎn)契約,你們公司必須付給我們二十五萬(wàn)元!”
“你們只給每個(gè)主要演員上了五萬(wàn)元的保險(xiǎn),可那二十五萬(wàn)元是指你們?nèi)珗F(tuán)的保險(xiǎn),如果你們團(tuán)由于什么原因完全被毀,才能夠得到二十五萬(wàn)元的賠償,比如一場(chǎng)火災(zāi)或是其他嚴(yán)重災(zāi)難等。”布朗解釋著。
“可我們現(xiàn)在就等于完全被毀了,最叫座的節(jié)目已經(jīng)失去了,我們還怎么吸引觀眾?你想想,我們團(tuán)還有能力支撐下去嗎?”費(fèi)爾丁有氣無(wú)力地辯解說(shuō),“對(duì)于我們這么小的馬戲團(tuán)來(lái)說(shuō),這簡(jiǎn)直就是個(gè)滅頂之災(zāi)啊!”
“我看這樣吧,等公司同意賠償?shù)臅r(shí)候我們?cè)僬剹l件,請(qǐng)你放心,我一定會(huì)如實(shí)向公司匯報(bào)的。費(fèi)爾丁先生,我現(xiàn)在想四處看看,可以嗎?”布朗合上他的公文包說(shuō)。
“當(dāng)然,布朗先生,你請(qǐng)隨便轉(zhuǎn),我要等一個(gè)重要的長(zhǎng)途電話,過(guò)一會(huì)兒再來(lái)找你。”
“好了,我也要回局里去了,有什么事兒我們?cè)俾?lián)系。”馬克警官起身離開(kāi)時(shí)說(shuō)。
三個(gè)人相繼離開(kāi)了有冷氣的拖車辦公室。
布朗正要轉(zhuǎn)向市民大街的時(shí)候,被迎面走過(guò)來(lái)的一個(gè)年輕女子攔住了,她急促地問(wèn):“請(qǐng)問(wèn),你是從保險(xiǎn)公司來(lái)的嗎?”
布朗停住腳步,仔細(xì)打量著突然攔住他的這個(gè)女子,她身材消瘦,個(gè)子矮小,有一對(duì)銳利的褐色眼睛,頭上的黑發(fā)在德州的明亮陽(yáng)光下閃耀。
“你好,我是保險(xiǎn)公司的,你是?”布朗對(duì)眼前的這個(gè)陌生女子問(wèn)道。
“啊,那就好了,我叫蓓琪,是漢娜的妹妹。”她停頓了一會(huì)兒又說(shuō),“關(guān)于她的死,我希望和你談?wù)劇!?
“哦?你姐姐的死?”
“是的,請(qǐng)跟我來(lái),我們換個(gè)地方說(shuō)話。”
蓓琪帶著布朗來(lái)到矗立在展覽會(huì)場(chǎng)中心的水塔前,乘電梯到了塔頂,在一間酒吧里找了個(gè)座位,布朗叫了冷飲。
“蓓琪小姐,現(xiàn)在可以說(shuō)了吧,你究竟要和我談什么?”布朗問(wèn)。
“可以,但你必須答應(yīng)我一件事。”
“什么事?”
“幫我找出真兇!”
“真兇?”
“是的,”蓓琪語(yǔ)氣肯定地說(shuō),“我姐姐的死不是意外事件!”
“搞清真相是我這次來(lái)的目的。你說(shuō)你姐姐不是意外死亡,那么,你有證據(jù)嗎?”
“如果是指可以在法庭上作證的,那我沒(méi)有,但是,漢娜昨天發(fā)生的事情,我敢肯定,她不會(huì)失手……她也不可能失手!所以我才要找你。”蓓琪激動(dòng)地說(shuō)。
“你這么肯定她不會(huì)失手,是否注意到你姐姐與往常有什么不同或特別的地方……我是指她在表演之前或是正在表演的時(shí)候。”
“沒(méi)有。”蓓琪說(shuō),“等等,我想起來(lái)了,我們倆在臺(tái)上的時(shí)候,她說(shuō)了幾句話,但是我沒(méi)有聽(tīng)懂。”
“她說(shuō)的什么?”布朗問(wèn)。
“哦,好像是什么魔……符之類的東西。”
“魔符?當(dāng)時(shí)你發(fā)沒(méi)發(fā)現(xiàn)她有什么不舒服?”
“沒(méi)有。但是直覺(jué)告訴我,肯定有人要陷害她。”
“她為什么要說(shuō)這些呢?”布朗默默地思索著。
“你認(rèn)為,誰(shuí)最有可能希望你姐姐死掉?”布朗又問(wèn)。
“我想有幾個(gè)。”
“那你說(shuō)說(shuō)吧,都是誰(shuí)?”
“第一個(gè)就是我們的老板,那個(gè)費(fèi)爾丁。”她厭惡地答道。
“這我就想不明白了,你姐姐是團(tuán)里的臺(tái)柱子,他為什么要?dú)⒑λ兀俊辈祭室苫蟮貑?wèn)。
“你不知道,有人出高薪要她跳槽,這個(gè)季度結(jié)束后,她就要離開(kāi)這個(gè)團(tuán)了。”
“那你姐夫?qū)λ碾x開(kāi)是什么態(tài)度?”
“是說(shuō)尼克嗎?”蓓琪的眼睛垂了下來(lái),盯著桌子上的空杯子,“我姐姐要和他離婚。”
“為什么?”
“怎么說(shuō)呢,其實(shí),尼克很愛(ài)漢娜,但他愛(ài)的方式很古怪,讓姐姐無(wú)法接受。而且尼克的脾氣也不好,經(jīng)常酗酒,尤其是他喝得爛醉的時(shí)候,就粗暴地對(duì)別人發(fā)脾氣。不僅如此,他還愛(ài)嫉妒別人,我姐姐為這件事也很痛苦。”
“你姐姐可是個(gè)漂亮的女人。”
“是呀,她比尼克年輕得多,也許正因?yàn)槿绱耍峥瞬乓恢焙ε率ニ5悄峥烁静活櫦拔医憬愕母惺埽炫菰诰瓢衫铮医憬銡獾靡质郑浪菀壮源祝趦蓚€(gè)月前,她就開(kāi)始假裝和彼德親熱,實(shí)際上她這樣做的目的,就是讓尼克感到生氣,然后能把心收回來(lái)。”
“這個(gè)彼德是什么人?”布朗問(wèn)。
“他是我們馬戲團(tuán)的小丑,”蓓琪笑了一下說(shuō),“他有個(gè)女朋友,是我們團(tuán)的馴獸師葛麗亞,但是,沒(méi)想到彼德在和我姐姐假裝親近的過(guò)程中,竟然真的愛(ài)上了我姐姐,他表示愿意離開(kāi)葛麗亞和馬戲團(tuán),跟我姐姐一起私奔。”
“那他的女朋友葛麗亞有什么表示?”布朗顯然對(duì)這件事產(chǎn)生了濃厚的興趣。
“葛麗亞就像她的獅子一樣兇猛,她知道后,自然是不依不饒。”說(shuō)話的蓓琪兩眼瞇成了一條縫兒。
“你姐姐可以向葛麗亞解釋嘛。”
“當(dāng)然解釋了。她告訴葛麗亞,她和彼德假裝親近,只是要讓尼克因妒嫉而收心,并沒(méi)有其他目的,但是,她沒(méi)有想到彼德會(huì)假戲真做。”
“聽(tīng)了你姐姐的話,葛麗亞相信了嗎?”
“我看沒(méi)有,尤其是我姐姐要離開(kāi)尼克和馬戲團(tuán)這件事傳開(kāi)之后,她就更不相信了,非要找我姐姐理論。”蓓琪嘆了口氣說(shuō)。
聽(tīng)了蓓琪說(shuō)的這些話,布朗開(kāi)始在腦子里暗暗地思忖,過(guò)了一會(huì)兒,他說(shuō):“看來(lái),現(xiàn)在至少有四個(gè)人想要漢娜的命。”
“嗯,差不多。”
“那么你呢,蓓琪?按說(shuō)你也有害你姐姐的嫌疑呀,你姐姐這一走,你豈不是要失業(yè)了嗎?開(kāi)個(gè)玩笑,你會(huì)不會(huì)是第五個(gè)人呢?”布朗微笑著對(duì)蓓琪說(shuō)。
“我怎么會(huì)呢!再說(shuō)了,我在馬戲團(tuán)里不是個(gè)重要角色,對(duì)這份工作我也并不是很熱衷,現(xiàn)在我的未婚夫正在讀大學(xué),等他畢業(yè)了,我們就能結(jié)婚。”蓓琪巧妙地轉(zhuǎn)移了話題。
“哦?”布朗仔細(xì)地觀察著她,不知她說(shuō)的究竟是不是實(shí)話。
“這樣吧,蓓琪,我們一起去馬戲團(tuán)里看看。”布朗提議說(shuō)。
“好的。”
十幾分鐘后,布朗在蓓琪的帶領(lǐng)下來(lái)到了表演場(chǎng),他發(fā)現(xiàn),這里一片亂糟糟的——頂棚已經(jīng)被拆下來(lái),放在了地上,云梯、活動(dòng)椅也都堆置在一塊兒,還有人正在清掃地板上的軟樹(shù)皮,簡(jiǎn)直就是要破產(chǎn)的情形。
“喏,尼克就在那里。”蓓琪用手指著一位皮膚黝黑、身體健壯的男人說(shuō)。
布朗只是打量了那人一眼,沒(méi)有說(shuō)話,因?yàn)樗⒉幌牒瓦@個(gè)人過(guò)多糾纏,但蓓琪還是把尼克招呼過(guò)來(lái),將布朗介紹給他,并且對(duì)他說(shuō)了布朗來(lái)的目的。
“究竟出了什么事我也不清楚,漢娜她沒(méi)有理由抓不住呀,即使是蒙住雙眼她也可以表演,要知道,這個(gè)動(dòng)作我們已經(jīng)練習(xí)得非常純熟完美,而且我們也表演過(guò)上百次了,從沒(méi)有失手過(guò),這次,怎么會(huì)突然……”尼克感到喉嚨里似乎被什么哽住了,“當(dāng)時(shí),我拼命去抓她,可是……她離得太遠(yuǎn)了,我……”話還沒(méi)有說(shuō)完,他就難過(guò)地轉(zhuǎn)身走開(kāi)了。
蓓琪聽(tīng)了尼克的話,似乎也勾起了內(nèi)心的傷痛,她望著尼克走遠(yuǎn)的背影,說(shuō):“看來(lái)他真的是傷心了,我以前從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他這樣。”
布朗對(duì)于尼克的話未置可否,他仍然保持著一個(gè)旁觀者的清醒,“或許他是在表演。”
他正在想著,突然被兩陣吼聲打斷了思路,原來(lái),吼聲是從馴獸房傳出來(lái)的,一個(gè)聲音來(lái)自一頭獅子,而另一個(gè)聲音則是從一個(gè)女人的嘴里發(fā)出的,她正在對(duì)獅子發(fā)號(hào)施令。
蓓琪笑著說(shuō):“你看,那就是馴獸師葛麗亞,她的職責(zé)就是試著馴服每一頭她遇見(jiàn)的動(dòng)物,尤其是各種不同的雄性動(dòng)物,對(duì)這種敢于對(duì)付猛獸的女人你可得小心點(diǎn)兒。”
“謝謝你的警告。”布朗同樣報(bào)以微笑。
布朗走進(jìn)馴獸房,眼前竟然是一位漂亮而迷人的女郎,只見(jiàn)她正揚(yáng)著手中的鞭子,驅(qū)趕一頭獅子,瞧她那雙眼睛,閃閃發(fā)光,似乎有股能催眠的魔力,難怪她能駕馭兇猛的獅子!
這時(shí),布朗不知為什么突然心中一動(dòng),他甚至懷疑,這個(gè)女人是否能用催眠術(shù)把樹(shù)上的小鳥(niǎo)趕下來(lái),或者用同樣的方法,讓一個(gè)正在表演特技的人從高空墜下。
“我為什么要聯(lián)想這些可怕的事情呢?”布朗一時(shí)也想不明白。
葛麗亞看到蓓琪和一個(gè)男人走了進(jìn)來(lái),就把獅子關(guān)進(jìn)籠子里,然后向他們走來(lái)。
“我是布朗,是保險(xiǎn)公司派來(lái)的。”布朗自我介紹著。
“你好!請(qǐng)問(wèn)找我有什么事嗎?”葛麗亞問(wèn)。
“哦,我想了解一下漢娜出事時(shí)你在做什么?”
“我當(dāng)時(shí)正準(zhǔn)備把動(dòng)物趕進(jìn)表演場(chǎng),就在這里,因?yàn)橄乱粋€(gè)節(jié)目就是我的馴獸表演了。”雖然她的話音輕柔,但卻顯得有些造作,讓人聽(tīng)起來(lái)不大舒服。
“每次上場(chǎng)前,我都要和我的獅子交流一下,要它們平靜下來(lái),準(zhǔn)備表演,觀眾都很喜歡看,他們甚至認(rèn)為這是一種必不可少的神秘儀式。”
“這么說(shuō),在漢娜表演之前,你沒(méi)有看見(jiàn)她?”布朗問(wèn)。
“我只是在她要進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候看了她一眼。”葛麗亞回答道。
“你和她說(shuō)話了嗎?”布朗又問(wèn)。