“身壯體偉”這一語，若是仿應用的文言作白話文句，可以說“身軀壯偉”；若是干脆用白話，只消說“英國兵個兒大”，就成。可是，如果一定要創(chuàng)造新語，將“身體”一詞分開，作成“身壯”、“體偉”兩個意義相似的短語，那也未嘗不可容許；但這兩個短語之間，得加上連詞“而”字。加上“而”字，那聯(lián)合的短語就見得是新聯(lián)合起來的；不至于自己矛盾，像成語又不像成語。

一·二·三“雜亂”、“沉重”也可以說是對偶，但是...